Примеры использования Riguarderanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I principali risultati attesi riguarderanno.
The main expected outcomes are.Queste attività riguarderanno i settori seguenti.
This will include the following areas of activity.Le innovazioni previste dal progetto riguarderanno.
The innovations included in the project are.I prossimi post riguarderanno la Cina!
The next posts will be all about China!Queste riguarderanno anche i siti archeologici della zona.
These will involve also the archaeological sites in the area.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riguarda in particolare
proposta riguardarelazione riguardaquestioni che riguardanoosservazione riguardaprogetto riguardaargomento riguardaproblema riguardaproblemi che riguardanopunto riguarda
Больше
Использование с наречиями
riguarda solo
riguarda anche
riguarda esclusivamente
riguarda soltanto
dettagli riguardantiriguardano principalmente
riguardano direttamente
riguarda unicamente
primo riguardariguarda soprattutto
Больше
In questa ottica le azioni di RST riguarderanno i 6 temi seguenti.
The RTD activities will relate to the following six topics.Alcune riguarderanno materie che potrebbero non esserle familiari.
Some involve some math that you may not be familiar with.Le ondate di calore entro il 2100 riguarderanno il 74% della popolazione mondiale”.
By 2100 heat waves will affect 74% of the world population”.Esse riguarderanno le pensioni, la salute ed i servizi agli anziani.
They will relate to pensions, health and services for the elderly.Ho varie direttive da Washington, che la riguarderanno personalmente.
I have several directives from Washington that will affect you personally.Gli interventi riguarderanno in particolare le icone di S.
The works particularly concern the icons of St. Andrew and St.Le decisioni che essi prenderanno in merito a queste grosse questioni riguarderanno il mondo intero.
How they resolve these great issues affects the whole world.I problemi maggiori riguarderanno i grandi sistemi di gestione nazionale.
The main problems concern the large national management systems.Le azioni da attuare e i relativi obiettivi specifici riguarderanno i seguenti aspetti.
The actions to be implemented and their specific objectives would concern the following aspects.Le mie domande riguarderanno le strategie belliche ottimali per l'Abisso.
My questions concern the optimal strategies for fighting in the Abyss.Inoltre, gli aumenti previsti riguarderanno esclusivamente la crescita e l'occupazione.
Besides, planned increases will focus exclusively on growth and jobs.Queste code riguarderanno tutti i possessori del biglietto, per cui vi preghiamo di essere pazienti.
These lines apply to all ticket holders, so please be patient Venue.Altre aperture nel resto del Paese riguarderanno, in particolare, le città di Birmingham e Manchester.
Other openings planned around the country regard, in particular, Birmingham and Manchester.Le pipelines riguarderanno sia approcci di tipo 16S rRNA sequencing che di metagenomica.
The pipelines will include both 16S rRNA sequencing and metagenomic approaches.Poiché stanno girando, riguarderanno tutto l'angolo, accendono tutto l'angolo.
Since I progetti riguarderanno la storia del patrimonio culturale e le forme di fruizione digitale.
The projects will regard the history of cultural heritage and forms of digital use.I controlli e le verifiche riguarderanno unicamente le realizzazioni e i deliverable.
Checks and controls will focus exclusively on the outputs/deliverables.Le attività riguarderanno la protezione del suolo e la gestione sostenibile del territorio.
The activities concern the protection of the ground and the sustainable management of the territory.I vantaggi pratici riguarderanno diversi ambiti, come per esempio l'automotive.
The practical advantages will affect many sectors, such as the automotive industry.Le principali innovazioni riguarderanno gli allergeni, l'etichettatura nutrizionale e l'origine.
The main innovations concern allergens, nutritional labeling and origin labeling.Queste modifiche non riguarderanno, in nessun caso, le prenotazioni già effettuate.
These modifications will not under any circumstances affect bookings that have already been contracted.Molti altri progetti riguarderanno altri siti e locations, interni ed esterni alle Dolomiti.
Many other projects will involve other sites and locations, both inside and outside the Dolomites.Nota: queste impostazioni riguarderanno ogni applicazione che leggerà Template: Filename, e non solo Chromium;
Note: these settings will affect any application that reads Template: Filename, not just Cromium;Altri pareri richiesti riguarderanno la Valutazione Incidenza, il vincolo idrogeologico, rischio idrogeologico etc.
Other requested opinions regarding Implication Assessments, Hydrological restrictions, hydrological risk, etc.
