Примеры использования Riguarderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il vero cambiamento riguarderà il tasto Home.
The real change will be about the Home button.Esso riguarderà i seguenti settori prioritari.
It will include the following priority areas.La scelta alla fine riguarderà Wear OS o Tizen.
The choice in the end is between Wear OS or Tizen.Riguarderà tutti gli aspetti della vita degli uomini.
It will cover all aspects of the men's lives.Il passo successivo riguarderà il nuovo sistema finanziario.
The next step is the new financial system.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riguarda in particolare
proposta riguardarelazione riguardaquestioni che riguardanoosservazione riguardaprogetto riguardaargomento riguardaproblema riguardaproblemi che riguardanopunto riguarda
Больше
Использование с наречиями
riguarda solo
riguarda anche
riguarda esclusivamente
riguarda soltanto
dettagli riguardantiriguardano principalmente
riguardano direttamente
riguarda unicamente
primo riguardariguarda soprattutto
Больше
Tutto riguarderà la missione e ignoreremo la bomba che ci è piombata addosso?
All about the mission, and totally ignore?La formazione specifica riguarderà due ambiti principali.
The specific training concerns two main areas.Forse riguarderà solo un lato e sarà paralizzato solo da una parte.
It might only affect one side and you will be only half-paralyzed.L'adozione di fonti rinnovabili riguarderà:• impianto geotermico.
The application of renewable regards:• geothermal plant;Il primo riguarderà il suo posto di Capo di Stato maggiore.
One of which is to your post of Chief of the Defence Staff.A partire dal 2004 tale programmazione riguarderà soltanto la Bulgaria e la Romania.
From 2004 pre-accession programming covers only Bulgaria and Romania.Il progetto riguarderà complessivamente 120 MZ appartenenti a 20 Comuni.
The project will include a total of 120 MZ from 20 municipalities.Nel prossimo periodo vedremo un processo simile che riguarderà l'intera classe lavoratrice.
The period ahead will see a similar process among the working class as a whole.Unghie sensibili riguarderà l'utilizzo del file colorati come piacevole.
Sensitive nails will regard the use of colorful file as pleasant.Proposta di progetto: Un'esercitazione progettuale, che riguarderà un oggetto dell'abitare contemporaneo.
Project proposal: A design exercise, which will involve an object of contemporary living.L'esame riguarderà sia gli obiettivi di apprendimento pratici che quelli teorici.
The examination will cover both practical and theoretical learning objectives.Soluzione: questa soluzione riguarderà tutto KDE, non solo KMail.
Solution: This solution will affect all of KDE, not just KMail.La competizione riguarderà le scuole medie e superiori di Italia, Svizzera e Malta.
The competition will involve middle and high schools in Italy, Switzerland and Malta.La cooperazione riguarderà i tre settori seguenti.
This cooperation shall cover the following three areas.La direttiva riguarderà anche avvocati, notai, contabili, agenzie immobiliari e casinò.
The directive also affects lawyers, notaries, accountants, property agents and casinos.Un certo numero di incarichi riguarderà il lavoro pratico e studi di casi.
A number of assignments will involve practical work and case studies.Il contratto riguarderà solo quei servizi che sono stati confermati nella Dichiarazione.
The Contract will relate only to those services we have confirmed in the Confirmation.Il prossimo passo riguarderà la gestione degli scout.
Your next step will involve the management of the scouts.Tale sistema pilota riguarderà tre gruppi specifici di patologie: diabete, AIDS e asma.
This pilot system will apply to three specific disease groups: diabetes, AIDS and asthma.Poiché sta girando, riguarderà tutto l'angolo, accende tutto l'angolo.
Since Il secondo cambiamento riguarderà il rapporto fra Reparti Sviluppo e Customer Care.
The second change pertains to the relationship between development and service.Il resto di questo documento riguarderà funzionalità specifiche presenti in Lync per Mac.
The remainder of this document will address specific features in Lync for Mac.Tale valutazione riguarderà il funzionamento del programma e il suo impatto sui giovani.
This evaluation shall cover the operation of the programme and its impact on young people.Il nuovo sistema riguarderà tutti i medicinali distribuiti nelle nazioni appartenenti all'Unione Europea.
The new system will apply to all medicines dispensed throughout EU nations.La terza sessione riguarderà l'organizzazione di un seminario su cultura e identità euromediterranea.
The third session will focus on organising a seminar on Euro-Mediterranean culture and identity.
