RIGUARDEREBBE на Английском - Английский перевод

• would cover
• concerns
• would affect
• relates
• involve
• concern
• is about

Примеры использования Riguarderebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E in che modo mi riguarderebbe?
And this concerns me how?

Quindi riguarderebbe il paziente, giusto?
So this is about the patient, is it?

Un lavoro che probabilmente non riguarderebbe il vino.
A job probably not about wine.

Lo sa, non riguarderebbe piu' l'energia rinnovabile.
And it won't be about renewable energy.

L'attenzione principale dell'Au Pair riguarderebbe i bambini.
The Au Pair's primary focus would be on the children.

Questa analisi riguarderebbe anche gran parte delle vittime marocchine.
This analysis also applies to most of the Moroccan victims.

Stanno cercando di infastidire anche me. In altre circostanze non mi riguarderebbe… ma chi l'ha ordinato, sta cercando di incolpare me.
So they're trying to ruffle me, too. Not ordinarily my concern, but whoever ordered it is trying to pin it on me.

Naturalmente, riguarderebbe un tal evento se potessimo organizzarli.
Of course, she would cover such an event if we could organize it.

L'articolo 7 chiarisce che tale garanzia riguarderebbe tutti i beni usati per almeno un anno.
Article 7 makes it quite clear that this guarantee would cover all second-hand goods for at least one year.

Questo riguarderebbe la maggior parte della poesia e certe forme di narrativa.
This would include most poetry and certain strains of fiction.

Questa altrettanto insana moda riguarderebbe circa 8milioni e mezzo di italiani.
This equally insane fashion concern about 8 million and half Italians.

Riguarderebbe, secondo lui, i dati delle perdite economiche di Ceto Beto.
Concern, in his opinion, the data of the economic losses of Ceto Beto.

La messa al bando dei test riguarderebbe sia i prodotti finiti sia i relativi ingredienti.
The ban on testing would cover both finished products and ingredients.

Samsung riguarderebbe, con la Pre-Vendita dei suoi Prodotti, in generale, della situazione di Mercato.
Samsung addressed with the Pre-Sale of its products to the General market situation.

Si applicherebbe al sistema ferroviario transeuropeo convenzionale e riguarderebbe il rinnovo delle attrezzature nonché la costruzione e la ristrutturazione.
It would apply to the conventional trans-European network and would cover the renewal of equipment as well as upgrading and construction.

Esso riguarderebbe tutti i vini, pur apportando degli aggiustamenti per tener
It would affect all wines, but special arrangements could be made to take

E che se proprio affondasse, la faccenda riguarderebbe quelli che si trovano ammassati nelle stive della terza classe.
And that if you really sank, the matter concerns those that are piled in the holds of the third class.

Un eventuale accordo riguarderebbe lo scambio di informazioni
An agreement would cover information exchange and

Fissando dei LMR, tale regolamento riguarderebbe direttamente soltanto gli allevatori ed i veterinari.
By establishing MRLs, that regulation directly affected only farmers and veterinarians.

L'accordo monetario riguarderebbe la legislazione in ambito monetario, bancario e finanziario e le misure per prevenire le frodi, le contraffazioni
The monetary agreement would cover monetary, banking and financial legislation and measures to prevent fraud,

L'affermazione secondo la quale la convergenza, qualora esistesse, riguarderebbe soltanto la tecnica e non sarebbe in grado di interessare i contenuti,
To say that convergence, if it exists at all, relates only to technology and cannot relate to its content is fundamentally wrong!

Di conseguenza, l'opzione riguarderebbe praticamente tutti i prodotti presenti sul mercato,
Therefore this option would affect practically all products on the market,

L'atto di volontà riguarderebbe il resistere, piuttosto che il cominciare.
The act of will is about resisting rather than pushing ourselves to start.

La formazione nelle imprese riguarderebbe solo gli stranieri che già hanno lavoro,
Training in enterprises only relates to employed foreigners benefiting from training under the provisions

Orbene, la direttiva VAS riguarderebbe i«piani e programmi» senza operare una tale distinzione.
However, the SEA Directive refers to‘plans and programmes' without making such a differentiation.

Questa proposta riguarderebbe quasi il 12 per cento della superficie totale dei vigneti,
This proposal would affect nearly 12% of the total surface area of vineyards,

Tale disposizione riguarderebbe solo la questione della durata della protezione.
This provision relates only to the question of the term of protection.

Questa direttiva riguarderebbe settori come la cooperazione politica,
This directive would cover areas such as political cooperation,

In ogni caso, la Decisione non riguarderebbe soltanto i premi agli investimenti,
In any event, the Decision concerns not merely investment grants

La presente fattispecie riguarderebbe la protezione della sequenza di DNA in quanto tale,
This case concerns the protection of the DNA sequence as such,

Как использовать "riguarderebbe" в Итальянском предложении

L'unico ragionamento riguarderebbe gli anni successivi.

Motiviche rifilatore deviscerassi riguarderebbe marchetto servisti.

Che riguarderebbe stavolta non soltanto Sant’Anastasia.

Con Perform, invece, l’accordo riguarderebbe Infinity.

L’ultimo avvicendamento riguarderebbe anche Maurizio Sarri.

Uno dei piú famosi riguarderebbe la…

Nel secondo, tale dovere riguarderebbe chiunque.

L'intesa riguarderebbe anche l'utilizzo dei propulsori.

Altro punto cruciale riguarderebbe l’estremo difensore.

L'intesa riguarderebbe solo gli Stati Uniti.

Как использовать "would cover, concerns, would affect" в Английском предложении

Now you would cover the pan.

The system itself would cover everything.

Resolved customer concerns and questions promptly.

Secondly, explosive decompression would affect everyone.

The changes would affect future babies.

Your home insurance would cover it.

and how that would affect it.

This would affect their image alot.

That would affect all Americans equally!

The first point concerns development studies.