Примеры использования Contempli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Contempli la mortalita'?
Contemplating mortality?Sorseggia del vino mentre contempli il Mar Ionio.
Sip wine while gazing at the Ionian Sea.Che contempli la Tua vita.
For me to contemplate Your life.Sorseggia del vino mentre contempli il Mar Ionio.
Sip wine whilst gazing at the Ionian Sea.Contempli Guernica? Che fai?
What? Contemplating the Guernica?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
settori contemplatiprodotti contemplaticontemplati dalla direttiva
contemplati dalla presente direttiva
misure contemplateattività contemplatecontemplati dal presente regolamento
casi contemplatiazioni contemplateservizi contemplati
Больше
Использование с наречиями
contempla anche
contempla inoltre
possibile contemplare
Perché il mare è il tuo specchio; tu contempli.
The sea is your mirror; you contemplate your soul.Contempli la ristrutturazione precoce;
Provides for an early possibility to restructure.Si dovrebbe trovare una"legge" che li contempli tutti.
A law had to be found that would cover them all.Contempli il fiore maleodorante dell'adulterio. Apra la porta.
Contemplate the stinking flower of adultery. Open the door.L'UE promuoverà un'azione multilaterale che contempli.
The EU will promote multilateral action, including.Come il sole: lo contempli all'alba, lo ammiri al tramonto;
Like the sun: you contemplate it at dawn, you admire it at sunset;Lo chiamiamo il muro dei saluti. Contempli la Guernica?
We call it the farewell wall. Contemplating the Guernica?Per qualsiasi schiavo contempli di fare qualsiasi cosa abbiano fatto questi schiavi.
Whatever these slaves did. To any slave who contemplates doing.Lo chiamiamo il muro dei saluti. Contempli la Guernica?
Contemplating the Guernica? We call it the farewell wall?Non vi è nulla che essa non consideri e non contempli;
There is nothing that it might not consider and contemplate.E un menù semplice, ma che contempli la tua ricetta perfetta!
And a simple menu, which of course includes your perfect recipe!Mettere a punto per ciascuno dei suddetti paesi un piano che contempli.
To establish a plan to tackle each of these countries, comprising.Apri gli occhi miei ond'io contempli le maraviglie della tua legge.
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.La verità è che la testa ti fa tanto male che contempli la morte.
The truth is that your head is aching, so hard you contemplate death.Credo che l'approvazione del piano contempli gli obiettivi che avevamo stabilito.
I believe that the approval of the plan covers the objectives we had set.Il finto costume da vecchio West, la reverenza intimorita mentre contempli le sue bisacce.
The fake Old West getup, the awe-struck reverence while you gaze upon his saddlebags.Goditi la magnifica vista mentre contempli le enormi dimensioni della cattedrale.
Enjoy the magnificent views as you contemplate the size of the enormous cathedral.Non costringermi a ucciderti mentre contempli il suicidio.
Don't make me murder Viaggia indietro nel tempo, mentre contempli i loro tratti imperiali, duri e marittimi.
Travel back in time as you contemplate their imperial, maritime or steep, craggy characters.Non costringermi a ucciderti mentre contempli il suicidio.
While you contemplate killing yourself. Don't make me murder Sorseggia un drink romantico mentre contempli le acque cristalline dei Caraibi.
Have a romantic drink as you gaze upon the crystal-clear blue waters of the Caribbean.Gli Stati membri garantiscono che almeno uno strumento contempli il mercato nel suo insieme.
Member States shall ensure that at least one tool covers the entire market.Lasciati andare all'immaginazione mentre contempli questa roccia, preferibilmente al tramonto.
Let your imagination wander as you gaze at this rock, preferably at sunset.Senz'altro non c'è una legislazione che contempli questo tipo di situazione.
Of course, no legislation contemplates this type of situation.Non costringermi a ucciderti, mentre contempli l'idea del suicidio.
Don't make me murder 
