Примеры использования Interesserebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A chi interesserebbe?
Who would care?A quali bambini interesserebbe.
What kids would care at all that.A chi interesserebbe in Occidente?
Who will care in the West?Con altro gli interesserebbe?
What else would he be concerned with?Le interesserebbe un lavoro?
Would you be interested in a job?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona interessatazona interessatapaese interessatomembro interessatosettore interessatopaese terzo interessatopersone sono interessatearea interessataregione interessatasono interessato al vs
Больше
Использование с наречиями
interessa solo
interessare anche
interessarti anche
interessano direttamente
contraente interessatainteressato circa
interessa più
interessa soltanto
interessa tanto
interessa veramente
Больше
Использование с глаголами
interessato a contattare
interessati ad acquistare
interessati a partecipare
interessato a lavorare
interessati a conoscere
interessato a diventare
interessato a sapere
interessato a fare
interessato a ricevere
interessato a vedere
Больше
A nessuno interesserebbe.
Nobody would care.Le interesserebbe sapere che sono ebreo anch'io?
Would it interest you to know that I am Jewish, too?Questo gli interesserebbe.
He would care about this.Le interesserebbe sapere che sono anche io ebreo?
Would it interest you to know that I am Jewish, too?E vuoi sapere a chi interesserebbe?
And you want to know who would care?Un blackout interesserebbe l'intero distretto.
A blackout would affect the whole district.Se ti sparassi un colpo in testa, interesserebbe a qualcuno?
If I shot you in the head right now, do you think anyone would care?Non credo le interesserebbe se non tornassi piu' a casa.
Don't expect she would care if I never came home.Piu' di quanto le interesserebbe sapere.
Longer than you would care to know.Le interesserebbe comprare una barretta di cioccolato?
Would you be interested in purchasing a crunch bar?Piu' importante, non interesserebbe a nessuno.
More importantly, nobody will care.Ora, le interesserebbe l'iscrizione per la famiglia?
Now, were you interested in the family membership at all?Beh, a Nicky Rubenstein interesserebbe, fidati.
Well, Nicky Rubenstein would care, trust me.Le interesserebbe una prima edizione? Davvero splendido.
Are you interested in a first edition? Very nice indeed.Davvero splendido. Le interesserebbe una prima edizione?
Very nice indeed. Are you interested in a first edition?Le interesserebbe giocare una partita di tennis a coppie dopo la scuola?
Would you be interested in playing a game of doubles tennis after school?A una giuria bianca non interesserebbe sapere perché l'ho fatto.
I don't know why any white jury would care why I did it.Ma interesserebbe solo pochi studiosi… tutti, le assicuro, al di sopra di ogni sospetto.
But it would interest only a few scholars- all, I assure you, above suspicion.Hanno riconosciuto come l'effetto Doppler interesserebbe lunghezze d'onda per suggerire moti relativi.
They recognized how the Doppler effect would affect wave lengths to suggest relative motions.Che dici, interesserebbe un tutorial su come coprire i frontini di stoffa?
(Would you be interested in a tutorial on how to cover headbands with fabric?)?Andrea Bravetti: Le interesserebbe fare il sindaco di Roma?
Andrea Bravetti: Would you be interested in Questo emendamento interesserebbe il testo nel modo seguente.
This amendment would affect the text as follows.Né credo che le interesserebbe. Non è affar di Allison.
Nor do i think she would care. it's none of allison's business.Sceriffo Truman, le interesserebbe vedere la mia nuova macchina?
Sheriff truman, Are you interested in seeing my new car?
