Примеры использования Si rintracciano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le carte di credito si rintracciano facilmente.
Credit cards are way too easy to track.Si rintracciano alcuni effetti indiretti che rivelino la presenza del pianeta.
Some indirect effects that reveal the presence of the planet are traced.Questo presenta una serie di sfide quando si rintracciano i beneficiari, che non possono essere.
This presents a number of challenges when tracing beneficiaries, which cannot be.carolingia come attestano le diverse motte feudali che si rintracciano lungo il percorso.
times as evidenced by the various feudal motte that we find along the way.Anche in Sicilia si rintracciano antiche vie legate alla tradizione francigena.
Also in Sicily we find ancient streets linked to the Francigena tradition.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficile da rintracciarerintracciare la chiamata
facile da rintracciaredifficili da rintracciaremodo per rintracciarerintracciare il segnale
modo di rintracciareimpossibile da rintracciareimpossibili da rintracciarerintracciare la fonte
Больше
Использование с наречиями
possibile rintracciaredifficile rintracciareimpossibile rintracciarefacile rintracciare
Использование с глаголами
cercando di rintracciareriuscito a rintracciareaiutarci a rintracciare
provando a rintracciareaiutare a rintracciare
e cosa fare quando si rintracciano i parenti all'estero il sito web della BBC.
and what to do when tracing relatives abroad is available on the BBC's website.Le origini del tamburo ashiko si rintracciano nella cultura Yoruba, soprattutto nella
The origins of the ashiko drum are traced to the Yoruba culture in(mainly)possono rendere la vita un po'più difficile quando si rintracciano gli eredi legittimi in una tenuta.
can make life a little more difficult when you are tracing the rightful heirs to an estate.I principali responsabili dell'assottigliamento dello strato di ozono si rintracciano negli agenti propulsori di aerosoli,
The predominant substances that deplete the ozone layer are found in aerosol propellants,specialmente quando si rintracciano gli eredi all'estero, si rivelerà inestimabile.
especially when tracing heirs overseas, will prove invaluable.Forse è in questa fase che meglio si rintracciano le caratteristiche della ricerca applicata al"future cinema",
Perhaps it is at this stage that best trace the characteristics of applied research to the"future cinema",post-sinodale Christifideles laici(30 dicembre 1988), lungo la quale si rintracciano numerosi riferimenti alla nuova evangelizzazione[19].
Exhortation Christi fideles lay people(December 30, 1988), along which numerous references to the new evangelization are traced[19].Quando si rintracciano eredi sconosciuti,
When tracing unknown heirs,di cui ancora oggi si rintracciano echi e sviluppi, si
of which echoes and developments can still be felt today,Ma segni barocchi si rintracciano in tutti i secoli, in particolare nella nostra epoca che,
But signs Baroque will retrace in all ages, especially in our times that, as Omar Calabrese,relazione stabile è piuttosto vaga, quando si rintracciano i beneficiari sulla base della coabitazione può essere
is rather vague, when tracing beneficiaries based on co habitation it may be necessary to askdove segni importanti di stile barocco si rintracciano nella tipologia architettonica,
where signs of major Baroque will retrace the type architecture,Al gusto si rintraccia un sapore che richiama la pasticceria.
The taste is traced a flavor that recalls the pastry.Opzionalmente si rintraccia anche i costi delle vostre bevande.
Optionally it also tracks costs of your drinks.Ma dove si rintraccia il sacro?
But where do we find the Sacred?Si rintraccia il libretto delle macchine prese in contanti nell'area di Washington.
Bought with cash in the DC area. You track down the registration of every single car.Il cui segno unitario si rintraccia nella figura archetipica del ciclo,
Its unitary sign retraces itself in the archetypical figure of the cycle,Sprofondando all'interno in questo modo, se si rintraccia l'origine della mente e si raggiunge il Cuore,
Thus diving inwards, if one traces the source of the mind and reaches the Heart,Mi e' sempre piaciuto, poi, quel sapore di passato che si rintraccia nelle tue composizioni.
I have always liked that sense of the past to be found in your compositions.Quelli di Basilico sono paesaggi sospesi, dove di rado si rintraccia il tempo della storia.
What Basilico captures are suspended landscapes, where the era of history can rarely be seen.produzione architettonica dell'ultimo secolo probabilmente si rintraccerebbero segni di tale modificazione occasionali e spesso modesti.
production of the last century they could probably retrace the signs of such occasional and often modest modifications.per il momento si rintracciare una fonte, la moda è finita, e sono più richiesti.
by the time you track down a source, the fad is over, and they're no longer in demand.Ed è in quella materia scolpita che si fa parola che si rintraccia l'elemento chiave delle opere dell'artista Katrina Palmer.
It E' deplorevole che nell'attuale programma del partito non si rintracci la proposizione marxista, che il partito di classe è lo strumento
deplored that in the Party's current programme there is no trace of the Marxist proposition that the class party is
