Примеры использования Si sono esaurite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si sono esaurite.
It's out of battery.Ma le loro risorse si sono esaurite.
But their resources have run out.La spedizione è giunta in porto, e con essa, le tue responsabilità a tal riguardo si sono esaurite.
The shipment has arrived, and as such, your responsibility in that matter is complete.Pertanto, queste forniture si sono esaurite presto.
Therefore, these supplies were used up early.che in molti paesi si sono esaurite.
which in many countries have been exhausted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
combustibile esauritoesaurendo il tempo
nucleare esauritotempo si esauriscebatteria si esauriscecombustibili esauritiprodotto è esauritoesaurito i suoi effetti
tempo si sta esaurendoesaurendo le opzioni
Больше
Ma le cellule energetiche del Titan si sono esaurite nella fuga.
But the titan's power cells were drained in the escape.Le cascate CHI del Monte Cavora si sono esaurite e gli animali leggendari devono essere liberati perché siano ripristinate.
The waterfalls of Cavora who have depleted and legendary animals must be freedLe conoscenze della mia veggente si sono esaurite.
My Seer's knowledge has run dry.This ranges from donations that have run out to volunteer support for social entrepreneurs.E' cosi', oppure ci ha ingannati. Le conoscenze della mia veggente si sono esaurite.
That, or she Con il pranzo del primo gennaio si sono esaurite le grandi abbuffate delle Feste.
With lunch on January 1 have been exhausted the great feasts of feste.E la chirurgia viene utilizzata solo se tutte le altre terapie si sono esaurite.
And surgery Tutte le possibilità di alloggio si sono esaurite, comprese tendopoli e container.
All available housing possibilities are exhausted, including tents and shipping containers.Le ideologie che hanno dominato la maggior parte di questo secolo si sono esaurite;
The ideologies that dominated the larger part of this century have been exhausted;Come risultato molte donne semplicemente si sono esaurite, provando a estendersi in….
As a result many women simply exhausted themselves, trying to reach in….Non lasciare accesi degli apparecchi alimentati a batteria dopo che le stesse si sono esaurite.
Do not leave battery powered devices switched“on” after the batteries are exhausted.Come risultato molte donne semplicemente si sono esaurite, provando ad arrivare a"ideale" desiderato.
As a result many women simply exhausted themselves, trying to reach desired"ideal".ma le cellule energetiche del Titan si sono esaurite nella fuga.
but the Titan's power cells were drained in the escape.A un prezzo senza precedenti, le scorte di iPhone X si sono esaurite abbastanza rapidamente
At an unprecedented price, iPhone X stocks have been exhausted quite quickly,Le opportunità date dal cessate il fuoco e dall'imposta-zione ad interim si sono esaurite verso la metà del 2007.
The opportunities given by the ceasefire and the inte-rim setup were exhausted by mid-2007.Le scorte di indumenti antiradiazioni di TEPCO si sono esaurite molto rapidamente;
TEPCO'S stock of anti-radiation suits ran out very quickly.Wantipa sono state produttive nel passato, ma si sono esaurite negli ultimi anni.
fishery A basso prezzo, le scorte di iPhone X si sono esaurite abbastanza rapidamente
At a low price, stocks of iPhone X have run out pretty quickly,Esso finisce là dove la grazia e la misericordia di Dio si sono esaurite e dove comincia la sua giustizia.
It ends at the point where God's grace and mercy has exhausted and his justice begins.autodifesa dovrebbe essere l'extrema ratio, quando si sono esaurite tutte le altre possibilità.
should Servire come fonte di combustibile durante l'esercizio prolungato quando si sono esaurite le riserve di glicogeno(il che significa che questi aminoacidi sono unici).
Serve as a source of fuel during prolonged exercise when glycogen reserves are exhausted(which means that these amino acids futuro ormai prossimo dove le risorse della Terra si sono esaurite e l'umanità non può che rivolgersi alle stelle.
near future where Earth's resources have run out and humanity can only turn to the stars.Le controversie interne al"campo del lavoro" si sono esaurite e diventano sempre più assurde.
The interior controversies of the labour camp are exhausted and become more and more absurd.Nell'ultimo giro ho perso le luci e le pastiglie del freno si sono esaurite, e le discese sono diventate terrificanti.
On the last lap I lost the lights, the brake pads have been exhausted, and each descents che dopo 2000 anni il cristianesimo si è esaurito, come si sono esaurite altre grandi culture nella storia della civilizzazione?
said, that after 2000 years Christianity 
