SI SOTTINTENDE на Английском - Английский перевод

• implied

Примеры использования Si sottintende на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In questo caso si sottintende l'autorizzazione da parte dell'autore.
In this case, the author's authorization is implied.

pertanto vivo allo stesso modo in ogni punto del periodo temporale che si sottintende.
so I have been what I am at each point in the implied time period.

Anzi, si sottintende che saranno la conseguenza del controllo della fecondità.
Or rather, the implication is that these would be the consequence of birth control.

minore) si sottintende la presenza della settima minore.
a minor seventh is implicit.

Si sottintende che erano lì soltanto per fornire la necessaria potenza muscolare".
The implication is that they were only there to provide

Evidentemente parlando di talenti si sottintende che il discorso riguarda in particolare i giovani.
Clearly, speaking about talents implies that the discourse is about young people in particular.

Si sottintende che è morta dal punto di vista della fede, perché le sue
It is implied that she is dead from the point of view of faith,

Per il termine studente, ai sensi di questa Decisione, si sottintende lo studente iscritto a un corso di studio regolare
The term student, within the meaning of this Decision, shall mean the student who enrolled in a regular study programme

Si sottintende: purché sia stata rimossa la situazione di peccato grave,
Understood was the proviso that the situation of serious sin have been changed,

essere oggettivi e mantenere l'attenzione sul cambiamento climatico se si sottintende che lo sviluppo sostenibile non ne fa faccia parte integrante.
these issues, be objective and keep the focus on climate change if it is suggested that sustainable development is not included.

Che cosa si sottintende per piccoli interventi comunali o priorità comunali?-
What is meant by small municipal interventions or municipal priorities?-

cui parte integrante fanno le presenti Condizioni generali, si sottintende che al passeggero sono state consigliate
Signing a travel Agreement, which includes these General Terms, signifies that the Traveler has been offered

Forse si sottintendeva che la progettazione
Perhaps it was thought that the design

cui parte integrante fanno le presenti Condizioni generali, si sottintende che all'utente finale sono state consigliate
with these Terms and Conditions as its integral part, it is understood that additional insurances stated in the previous paragraph

Si sottintende che il donatore deve essere in buono stato di salute,
It is understood that the donor must be in good health,

al contrario, si sottintende che la famiglia sia tornata in Inghilterra per badare all'istruzione di Gerald.
it is implied that the family returned to England for the sake of Gerald's education.

In questo modo, si dice o si sottintende, si potrebbe assicurare una grande quantità di operai per la messe del Signore.
In these ways, it is asserted or implied, an abundance of labourers will be assured for the Lord's harvest.

caso di acquisto del servizio tramite i mezzi di telecomunicazione si sottintende che il passeggero ha accettato le presenti Condizioni generali.
Dictating one's credit card number by way of remote communication signifies that the Traveler fully accepts these General Terms.

In tutto il parere si sottintende che i lavoratori conviventi prestatori di cure siano lavoratori dipendenti,
The whole opinion refers to live-in carers as workers only, whereas

sistema di trasporti integrato e globale, si sottintende la necessità di due forme di integrazione:
achieve sustainable mobility in the long term, that means we consider two types of integration necessary:

Si sottintende forse il riconoscimento ufficiale di marchi rilasciati da organismi di circostanza,
Does that imply official recognition of quality labels awarded by bodies set up for that specific

Quando una notizia non riporta alcuna informazione sull'ubicazione, si sottintende che è ambientata nella città in cui il quotidiano ha sede(e in questo caso a volte viene riportata la via o piazza dove il fatto si è svolto, senza
the town where the paper is made is implied(and in this case a street named or the place where an event took place,

Si sottintende infatti che occorre distinguere tra i diritti dei cittadini e
It is thus understood that a distinction should be made between citizens' rights

L'interrogazione concerne l'intervalidità dei biglietti, con la quale si sottintende a volte la possibilità di cambiare linea, e che può essere definita come trasporto
This question deals with the interavailability of tickets, sometimes referred to as interlining, which can be defined as transportation

Negli accordi di Oslo si sottintende che fino al termine dei negoziati e dei procedimenti in atto Gerusalemme
In the Oslo Agreements, it was understood that, until such time as current phases and negotiations are completed,

Se si parla di un fallimento di controlli si sottintende che l'epidemia sarebbe già dovuta finire,
Failure to control implies that the outbreak should have already ended. But the

a questo proposito occorre badare che sull'etichetta non si affermi o si sottintenda che una dieta adeguata
labelling of these products does not state or imply that a varied

Non si garantiscono né si sottintendono implicitamente risultati identici per tutte le condizioni di coltura.
Identical results are not guaranteed nor implied for all growing conditions.

Как использовать "si sottintende" в Итальянском предложении

Come insegna Ice Age, si sottintende l'estinzione.

Che cosa si sottintende con questa espressione?

Che cosa si sottintende alla parola "desiderio?

Non si sottintende indagine sul clima, vero?

Per “Ama” si sottintende l’Azienda municipalizzata ambiente.

Si sottintende per caso incarico part-time a scuola?

Si sottintende che il/i lavoratore/i licenziato/i sia d'accordo.

Evidentemente si sottintende una ragazza che si prostituiva.

Per “stato aggressore” si sottintende la Federazione Russa.

Che cosa si sottintende come ''dose di radiazione''?

Как использовать "implied" в Английском предложении

It’s implied that she was raped.

The implied warranty terms apply accordingly.

Art Deco has many implied rules.

recognizes its obligation concerning implied warranty.

Step #2: Obtain the implied probabilities.

However, Texas has implied consent laws.

Good point about the implied agency.

Unspoken but implied are the words.

tacitly implied within decomposing energetic balance.

The implied attitude behind user comments.