Примеры использования Si sposterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si sposterà.
He will be on the move.La mia famiglia si sposterà a Londra.
Our family is shifting to London.Si sposterà fra meno di un'ora.
Moving out in less than an hour.Bene, questo fuoco si sposterà qui.
Well, this fire's gonna shift down here.Non si sposterà niente.
Nothing's gonna shift.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spostare il file
facile da spostarespostare il cursore
spostare il mouse
mouse per spostarefrecce per spostarsi
spostare i dati
possibilità di spostarespostare gli oggetti
sposta il puntatore
Больше
Использование с наречиями
possibile spostarenecessario spostarespostare facilmente
impossibile spostarespostare solo
spostarsi rapidamente
spostarsi facilmente
spostare più
sposta automaticamente
spostare rapidamente
Больше
Использование с глаголами
consente di spostareaiutami a spostare
cercando di spostarepermette di spostaredecise di spostareprovare a spostareutilizzato per spostareaiuta a spostareusato per spostareiniziare a spostare
Больше
Ignoriamo dove o quando si sposterà.
We don't know where or when he's moving.Kantos si sposterà fin lì per gestirlo?
Kantos gonna move down there and run it?Tuttavia, la nostra attenzione non si sposterà.
However, our attention will not have moved on.Quest'uomo non si sposterà di un millimetro.
This guy isn't going to move an inch.Si sposterà in un appartamento centrale riscaldato ad essere costruita dalla nostra azienda.
I will move you in a centrally heated flat to be built by our company.Quest'uomo non si sposterà di un millimetro.
This man is not going to move an inch.Il corteo si sposterà dal centro di Hawi a Kamehameha Park di Kapa'au.
The parade will travel from downtown Hawi to Kamehameha Park in Kapa'au.In altre parole, lo spettacolo si sposterà verso questo stato.
In other words, the show would move to this state.Presto si sposterà a wadi halfa, ma lui io sa.
He will move up to Wadi Haifa shortly, yes, but he knows.Il punto finale della linea si sposterà per creare l'angolo.
The finishing endpoint of the line moves to create the line's angle.Il fuoco si sposterà, probabilmente salterà su quel quartiere proprio lì.
The fire's gonna shift, probably jump over to that neighborhood right over there.Almeno finché Provocazioni" si sposterà al Walker quest'estate. A.
At least until"Provocations" moves on to the Walker in the summer. C.L'altro chef si sposterà da Raby ad Harewood con quattro camerieri.
The other chef goes from Raby to Harewood.A partire da questa settimana, la mostra si sposterà nella campagna ungherese.
Starting this week the exhibition will travel to the countryside of Hungary.Questo mondo si sposterà Il mio corpo è distrutto, non c'è uscita.
And this world has moved on My body broken there's no quit.L'intero negozio si sposterà nel supermercato.
Whole shop is moving to the supermarket.Lo spettacolo si sposterà presto in un hotel. Stavo pensando.
I was just thinking… The show is gonna move us all into a hotel soon.L'Ufficio Strategia si sposterà nella sede centrale.
The Future Strategy Office will be moving to HQ.Lo spettacolo si sposterà presto in un hotel. Stavo pensando.
The show is gonna move us all into a hotel soon. I Così lo scontro si sposterà dal bosco a qui.
That will bring the fight out of the woods and down here to us.La cometa Tiamat si sposterà da est ad ovest seguendo la direzione del Sole.
As if to follow the sun. Comet Tiamat is moving from east to west.La grazia della zona abitabile si sposterà verso l'esterno, più lontano e più veloce.
Farther and faster. The grace of the habitable zone will be moving outward.Quindi la stanza si sposterà ancora due volte prima di tornare nella posizione iniziale.
This room makes 2 more moves before returning to its original position.Successivamente si sposterà alla Landhaus di Innsbruck.
After that, he moved to the Innsbruck area.La grazia della zona abitabile si sposterà verso l'esterno, più lontano e più veloce.
The grace of the habitable zone will be moving outward, farther and faster.
