Примеры использования Si recherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Credi che si recherà dalle guardie?
Do you think he will go to the constables?Apprendo che una delegazione parlamentare si recherà in Corea del Nord.
I hear that a parliamentary delegation is going to North Korea.Domani si recherà a Fukuoka, sull'isola di Kyushu.
Tomorrow, he will travel to Fukuoka on the island of Kyushu.Tra non molto Vostra Eccellenza si recherà in Vaticano.
Before long, Your Excellency will be visiting the Vatican.OnePlus 6 si recherà in Olanda il giorno dell'annuncio!
OnePlus 6 will travel to the Netherlands on the day of the announcement!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
esservi recati a treporti
recare il nome
recarsi al lavoro
recarsi a roma
reca la data
prodotti che recanogesù si recòreca la scritta
reca il suo nome
Больше
Использование с наречиями
necessario recarsi
possibile recarsi
reca anche
L'alto rappresentante ha annunciato che si recherà prossimamente ad Haiti.
The High Representative announced that she will visit Haiti in the near future.Si recherà in India in altri 14 volte, per continuare ad imparare.
He will travel to India on 14 occasions, Oggi, Sua Altezza, si recherà a far visita al villaggio.
His Majesty is going to visit this village today.Buongiorno. Mi hanno appena informata che il presidente si recherà a Washington.
I was just informed that the president will travel to Washington Good morning.La delegazione si recherà a Yalta e a Sebastopoli.
Mariani said the delegation would go to Yalta and Sevastopol from Moscow.Si recherà a Fiuggi, invitato dal suo amico Giuseppe Incocciati,
He was invited by Giuseppe Incocciati,Da Melbourne, il sommoapostolo si recherà nella Papua Nuova Guinea.
From Melbourne, the Chief Apostle will carry on to Papua-New Guinea.Emma Bonino si recherà in Croazia
Emma Bonino will visit CroatiaHa preso atto del fatto che la Troika si recherà prossimamente in varie capitali della regione.
It noted that the Troika would shortly be visiting several capitals in the region.la prossima settimana il Parlamento si recherà in Canada con una missione.
the ground, a mission from this Parliament is going to Canada next week.Inoltre, la Scuola Shred si recherà in Canada, Europa e Australia nel 2014.
Also, Shred School will travel to Canada, Europe and Australia in 2014.Per iniziativa di Education International, una missione internazionale sindacale si recherà in Indonesia/Aceh e in Sri lanka dal 16 al 22 gennaio.
At the initiative of Education International an international trade union fact-finding mission will visit Indonesia/Aceh and Sri Lanka on January 16-22.Il Presidente di Cor Unum si recherà il 14 maggio a Saitama, per visitare i centri di
The President of Cor Unum will go to Saitama on May 14 to visit the centersPerla Mayan Coee Company, uiciosamente. Michael si recherà laggiù come specialista dell'agricoltun.
With the Mayan Coffee Company. Michael will be going down there as an agricultural specialist.Il team Artec si recherà in Italia a metà marzo per presentare gli scanner palmari Eva
The Artec team is going to Italy in the middle of March Per capire con quale spirito papa Benedetto si recherà a Madrid, non resta che riascoltarlo.
To understand in what state of mind Pope Benedict XVI will go to Madrid, all that is needed is to listen to them again.Oggi padre Patton si recherà al Cenacolo(sede originaria della Custodia di cui mantiene tuttora il titolo di Guardiano),
Today, father Patton will go to the Cenacle(the original premises of the Custody, of which it still retains the Guardianship), onConcludendo, vorrei invitare il relatore, quando si recherà in visita a Salonicco, a valutare in maniera oggettiva la situazione.
Finally, I would like to invite the rapporteur, when he visits Thessaloniki, to assess the situation objectively.Nel 1980, papa Giovanni Paolo II si recherà in visita presso queste opere;
In 1980, Pope John PaulII would go to visit these charitable works.Nello stesso mese di febbraio il cardinale Tauran si recherà all'università al-Azhar del Cairo,
During that same month of February, cardinal Tauran will visit Al-Azhar University in Cairo,Il primo ministro indiano oggi si recherà nella capitale francese dove in un incontro bilaterale si prepara
The Indian Prime Minister is going to a bilateral meeting in the French capital today, where he intends Nel pomeriggio poi, secondo la tradizione, il Santo Padre si recherà a Piazza di Spagna per il tradizionale omaggio alla statua dell'Immacolata.
In keeping with tradition, in the afternoon the Pope will go to Piazza di Spagna to place flowers at the foot of the famous statue of Immaculate Mary.A questo fine, il Presidente del Consiglio europeo si recherà a Mosca l'8 settembre,
To that end, the President of the European Council will go to Moscow on 8 September,Non è affatto un caso che il vicepresidente, domani, si recherà in Virginia per portare il suo show"on the
And it's no accident the vice president is going to Virginia tomorrow Il presidente del Consiglio, Gordon Brown, ha annunciato che si recherà per una breve visita nella regione,
The president of the Council, Gordon Brown, announced that he would shortly visit the region,
