Примеры использования Arriverebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi arriverebbe a tanto?
Who would go to such lengths?Questa è la direzione dalla quale lui arriverebbe.
This is the direction he would come in.Pensi che arriverebbe a tanto?
You think he would go this far?Arriverebbe piangente alla mia porta.
She will come to my door in tears.Il tuo cuore arriverebbe al cielo.
Your heart would reach the sky.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrivano alla stazione
arriva il momento
flixbus arrivaarriva un momento
arriverà il giorno
volta arrivatoeccolo che arrivaminuti per arrivareore per arrivaregiorno sarebbe arrivato
Больше
Использование с наречиями
nuovi arrivatiarriverà presto
arriva direttamente
possibile arrivarearriva subito
arriva sempre
arriva anche
arrivare prima
arrivare lì
arriva domani
Больше
Использование с глаголами
prevedete di arrivarecercando di arrivareassicurati di arrivarecontinuano ad arrivarearrivare a conoscere
cominciarono ad arrivarearrivare a vedere
iniziano ad arrivarearrivare a sapere
riesci ad arrivare
Больше
Lui arriverebbe in fondo alla questione in un batter d'occhio! Completamento.
He would get to the bottom of all this in no time! Completion.Perche' altrimenti questo Brainiac arriverebbe qui?
Because otherwise this Brainiac will come here?Da dove arriverebbe questo signore?
Where might this lord come from?Pensi davvero che Julian Morneau arriverebbe a questo?
You really think Julian Morneau would go this far?Un Audace arriverebbe a quell'edificio.
Dauntless would get to that building.Se mettessimo del cibo sul tavolo arriverebbe prima.
If we put the food on the table, he will get here faster.Ogni suono arriverebbe dappertutto.
Each sound would reach everywhere.Per prendere il contratto dal computer? Chi arriverebbe a tanto.
To get the contract off of his computer? Who would go that far.E lui arriverebbe a perdere il lavoro per te.
And he's willing to lose his job for you.Anche se partisse ora, arriverebbe all'alba.
Even if E Gulbudin arriverebbe, con la moglie e i suoi tre figli.
Gulbudin would come with his wife and three children.Ferdinando verrebbe esiliato e arriverebbe Bonaparte.
Ferdinando Dio, a quanto arriverebbe questa roba su Ebay.
Man, what this stuff would go for on eBay.se i libri venissero impilati la torre arriverebbe fino alla luna.
If the books were stacked, the tower would reach to the moon.La polizia arriverebbe comunque troppo tardi.
By the time the cops got here it would be too late, anyway.Un Divergente salterebbe. Un Audace arriverebbe a quell'edificio.
Divergent Ma poi arriverebbe il momento in cui avrei bisogno di te.
But then would come the time when I A tal proposito, il flusso medio arriverebbe fino a 20.000 veicoli all'ora!
With regard to that, the average flow would reach up to 20,000 vehicles per hour!Beh, chi arriverebbe a tanto per accedere a informazioni fondamentali per me?
Well, who would go to such extremes to gain access to my key information?Di norma, signore, la richiesta arriverebbe dal direttore dell'intelligence.
Normally, a request like this would come from the director of national intelligence.La flotta che arriverebbe sulla Terra, non rappresenterebbe affatto le Colonie.
The fleet that arrives at Earth will not represent Colonial society at all.La sanzione amministrativa prevista per la violazione arriverebbe sino a euro 250.000.
The administrative fine provided for the violation would reach up to 250,000 euros.L'elicottero non arriverebbe in tempo. Non abbiamo tempo.
Even a helicopter can't get here on time. No time.Un segnale positivo arriverebbe con l'estensione a 155 dollari.
A positive signal would come with the extension to $155.Beh… solo un idiota arriverebbe a una riunione così senza protezione.
Only and idiot would come to a meeting without protection. Well.
