TORNAVA на Английском - Английский перевод

• returned
• back
• came back
• went back
• again
• home
• returning
• coming back
• come back
• return
• go back
• returns

Примеры использования Tornava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tornava nel fine settimana.
Come back on the weekend.

Era Anthony che tornava da scuola.
It was Anthony, home from school.

Lei tornava a fare la mignotta.
She went back to being a whore.

La vecchia attrazione che tornava.
I}The old attraction coming back.

Tornava al frigo e ne preparava altri.
Go back to the fridge and make some more cereal.

Sua moglie ha detto che tornava in taxi.
Your wife said you were taking a cab home.

Quando lui tornava, uscivate mai a mangiare?
When he came back, did you ever go out to eat?

Poi ho visto Megan che tornava dal bagno.
Then I saw Megan coming back from the bathroom.

Quando poi tornava da noi, i problemi erano gli stessi.
You know, then come back to us and still have problems.

E' caduto da un muro mentre tornava da una festa.
Fell off a wall on his way home from a party.

Defi tornava sempre stracolmo di cose che avevano visto.
Defi always came back full of the things they would seen.

E mentre il Colonnello tornava ad essere morto.
And as the Colonel went back to being dead.

Tornava se stesso dopo ogni iniezione… Finché non svaniva l'effetto.
He became himself again after every injection… Until it wore off.

Poi, in un attimo, ecco che tornava all'orecchio.
Then, in a moment, he would be at the ear again.

Alla fine, tornava a indossare l'abito e i sintomi si ripresentavano.
When he finished, he put on his clothes again, and the symptoms returned.

La notte l'icona spariva e tornava al mirto.
At night the icon would disappear and return to the myrtle.

Ciononostante, la fede tornava sempre a bussare alla porta del suo cuore.
Nonetheless, faith always came back to knock on the door of his heart.

L'agente immobiliare a cui hanno sparato mentre tornava dal lavoro.
Realtor was shot walking home from work.

E quando un ragazzo non tornava… beh, io avevo la sua bandiera.
And when one does not again… Well, I took his flag.

Le hanno sparato tre settimane fa mentre tornava da scuola.
She was shot three weeks ago walking home from school.

Scommetto che nessuno tornava alle sue feste una seconda volta.
I bet no one went back to his parties a second time.

Suo figlio e' stato ucciso a Cuernavaca mentre tornava da scuola.
Her son was killed in Cuernavaca, walking home from school.

Lui tornava sempre da lei perche' c'era qualcosa che non quadrava.
The reason why he kept coming back to her is because something wasn't adding up.

Quattro settimane dopo, tornava a parlare e sorridere.
Four weeks later, she started to talk and smile again.

Uscito di strada nella seconda giornata, Kris Meeke tornava in gara.
Left the road on the second day, Kris Meeke went back in the race.

Lidija si svegliò mentre Aamir tornava da una passeggiata sul convoglio.
Lidija woke up as Aamir came back from a walk through the train.

Quanta gente andava da Cristo si prendeva il miracolo e tornava a casa.
How many people went to Christ took the miracle and went back home.

Ho trovato la sua giumenta che tornava sola vicino alla strada di Saint-Loup-des-Bois.
I found his mare coming back alone near the Saint-Loup-des-Bois road.

Partiva il lunedì mattina e tornava il venerdì sera.
He would go away Monday morning and come back Friday night for $45 a week.

Qualsiasi discorso cercavamo di affrontare, egli tornava sempre a quelle due cose.
Any talk we tried to deal, he always came back to those two things.

Как использовать "tornava" в Итальянском предложении

Mentre Steve Jobs tornava sul palcoscenico.

Omar Sivori tornava quel giorno dall'Argentina.

Mario tornava nella casa del Padre.

Poi però tutto tornava come prima.

Poi, rapidamente, tutto tornava come prima.

Mai, nemmeno una busta tornava indietro.

L’autore tornava continuamente sui suoi testi.

Nel terzo riquadro tornava Downey Jr.

Quando suo fratello tornava dalla guerra.

Non appena lasciato, tornava nel vuoto.

Как использовать "back, came back, returned" в Английском предложении

The snow outside our back window.

This time when it came back it came back with a vengeance.

We all came back from the Dead, but came back dead.

The Mister returned with bad news.

And they returned towards the cave.

The familiar had returned and flourished.

Guide came back about noon Monday.

My strep culture came back negative, but Ollies came back positive.

They returned after peace was restored.

Then she came back with Lourdes.