Примеры использования Andrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Beh, mi aspetto che andrà meglio nel tempo.
Well, I expect you will get better at it in time.Mimi andrà al college e io rimarrò solo.
Mimi's gonna go to college, and I'm Non preoccuparti, andrà tutto bene.
Don't worry about it… everything's gonna Tuo padre andrà a prendere Mia e la porterà a casa.
Your dad's gonna pick up Mia and bring her over.Deve farle crede che andrà tutto bene.
He's got her believing that everything's gonna Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Quello andrà a scuola anche se ha i succhiotti?
But that guy would go to school even if he has hickeys?Dammi il coltello e andrà tutto bene.
You just give me the knife and everything's gonna Qualcuno andrà al lavoro il giorno dopo grazie a me.
Someone will get to work the next day because of me.Devi dire a tua madre che andrà tutto bene.
You should say to your mom that everything's gonna be all right.Andrà tutto bene, e ora devo proprio andare.
Everything's gonna Perché se si sbriciola, tutta la forza andrà su, non giù.
Cause if it shatters, all that force would go up, not down.Andrà tutto bene, saranno qui da qualche parte. Zitte!
Gonna be all right, they will be here somewhere Shut up!Altrimenti, l'olio andrà ovunque, ma non sulle ciglia.
Otherwise, the oil will get anywhere, but not on the eyelashes.Andrà tutto bene, ma uno di noi dovrà fargli male.
Everything's gonna Sì, penso che il fuoco andrà verso le case a sud-ovest.
Yeah, I think the fire's gonna go toward homes to the southwest.Jack andrà a suicidarsi e io dovrei solo stare zitto?
Jack's gonna kill himself, and I should just shut up about it?Sono abbastanza sicuro che i pipistrelli lo siano non andrà bene per Noah.
I'm pretty sure the bats are not gonna be good for Noah.Tuo padre andrà a stare da qualche altra parte per un po.
Your dad, he's gonna stay somewhere else for a while.Il che significa che il mercato in Europa andrà in giro 180- 200 Eur.
Which means that the market in Europe will get around 180- 200 Eur.Non so come andrà domani, ma intendevo quello che ho detto.
I don't know how tomorrow's gonna go, but I meant what I said.Stiamo solo andando essere andato, il mondo andrà avanti senza di noi.
We're just E ora mio padre andrà in galera per qualcosa che non ha commesso.
And now my dad's gonna go to jail for something he didn't do.Come è possibile che riesci a far sembrare che andrà sempre tutto bene?
How Andrà tutto bene, ma qualcuno deve fargli male, Casey.
Everything's gonna Dimenticati quello, Grenda andrà a guardare i bei ragazzi attraverso i lucernari.
Through skylights. Forget that, Grenda is gonna look at cute boys.Andrà tutto bene, Hazel, proprio come dice tuo fratello.
Everything's gonna Ma non so se a Maddie andrà bene cambiare il testo. Assolutamente.
I just don't know that Maddie's gonna be okay with changing her lyrics. Absolutely.Vado avanti senza le sue vuote rassicurazioni che tutto andrà bene.- No.
I Siamo sicuri Scotland Yard andrà a fondo di questa faccenda.- Gesù, il tizio.
We are confident Scotland Yard will get to the bottom of this.- Jesus, the bloke.Voglio dire, signorina Taggett, andrà d'accordo… Jonathan, credimi, tu e Moose… Moose?
I mean, Miss Taggett, will get along… Moose? Jonathan, believe me, you and Moose?
