Примеры использования Si svolgeranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Queste elezioni si svolgeranno nel 2014.
These elections will be conducted in May 2014.Abbozza un piano di come gli eventi si svolgeranno.
Sketch out a general plan and envision how events will unfold.I seminari si svolgeranno nelle seguenti date.
The seminars will be conducted on the following dates.Le prossime elezioni parlamentari europee si svolgeranno a marzo in Italia.
Europe's next parliamentary election takes place in Italy in March.Le riunioni si svolgeranno presso la sede del CESE.
The meetings would be held at the EESC headquarters.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lavoro svoltosvolge un ruolo importante
svolta a destra
svolgere un ruolo
votazione si svolgeràsvolta a sinistra
ruolo svoltosvolge un ruolo fondamentale
ruolo da svolgeregioco si svolge
Больше
Использование с наречиями
svolge anche
possibile svolgeresvolge inoltre
svolgere diverse
necessario svolgeresvolgere solo
svolgere meglio
svolgere efficacemente
svolgono ancora
svolgere varie
Больше
Использование с глаголами
continuare a svolgerecompito da svolgerecompiti da svolgere
chiamati a svolgereautorizzati a svolgerepermette di svolgereconsente di svolgereincaricati di svolgeretenuti a svolgerecompito di svolgere
Больше
In ogni caso, le sfumature e le regole con cui si svolgeranno gli avvenimenti.
In each case, the nuances and the rules by which the events will unfold.I test si svolgeranno per un periodo di circa 18 mesi.
The tests will be conducted over a period of around 18 months.Non più tardi di 30 giorni si svolgeranno un secondo esame.
Not later than 30 days will be conducted a second examination.Le riprese si svolgeranno a Bucarest e si concluderanno il 12….
The shooting takes place in Bucharest and is….È stato convenuto che tali trattative si svolgeranno a livello ministeriale.
It Le finali si svolgeranno sabato 2 aprile e domenica 3 aprile.
Finals will be played on Saturday the 2nd and Sunday the 3rd of Apr.Una riunione e un'audizione si svolgeranno in Svezia 1° semestre 2001.
A meeting and a hearing would be held in Sweden 1st half of 2001.I negoziati si svolgeranno sulla base di valutazioni individuali.
The negotiations will be conducted on the principle of own merits.Quando questi eventi si svolgeranno, il Mio esercito sulla Terra aumenterà.
When these events unfold, my army on Earth will swell.Le elezioni si svolgeranno, quest'anno secondo una nuova legislazione.
This year's elections will unfold according to new legislation.Le attività di campo si svolgeranno nella primavera del 2017(Maggio-Giugno).
Field activities will be run in spring 2017(May-June).I negoziati si svolgeranno in base a un progetto di modello per un accordo.
Negotiations will be conducted on the basis of a draft model agreement.Le otto settimane di riprese si svolgeranno nelle regioni Ile-de-France e Centre.
The eight-week shoot will take place in the Ile-de-France and Centre regions.Gli eventi si svolgeranno secondo I'evoluzione naturale delle probabilità.
Events will unfold as a natural evolution of probabilities within the program.Le attività di progetto si svolgeranno tra settembre 2015 e agosto 2017.
This project will be conducted between September 2015 and August 2017.Le lezioni si svolgeranno presso la sede dell'agenzia Via di Portonaccio 23B, Roma.
Classes are held at the agency's headquarters, Via di Portonaccio 23B, Rome.Le gare di slalom gigante si svolgeranno a Falcade(piste Panoramica e Laresi);
Giant slalom races will be hosted at Falcade(on the pistes Panoramica and Laresei).Le riprese si svolgeranno in Marocco e Germania, dove continueranno fino a giugno.
Shooting will be taking place in Morocco and Germany, where it Tutte le riunioni si svolgeranno inizialmente in un luogo pubblico.
All meetings will occur in a public place initially.Le Ecolimpiadi si svolgeranno a Casale Monferrato il 14 e 15 maggio.
The Ecolimpiadi be held in Casale Monferrato on 14 and 15 May.Le“WorldSkills” si svolgeranno nell'agosto 2019 a Kazan in Russia.
WorldSkills will be taking place in August 2019 in Kazan, Russia.Questi eventi epocali si svolgeranno subito dopo il primo contatto.
These momentous events are to take place shortly after first contact.Resta da vedere se si svolgeranno quest'anno anche le elezioni parlamentari.
It remains to be seen whether parliamentary election would take place this year too.Nei mesi di luglio e settembre si svolgeranno altre riunioni del Consiglio sulla proprietà intellettuale.
The TRIPs Council will be holding further meetings in July and September.I prossimi satelliti si svolgeranno nelle seguenti date e luoghi elencati qui in basso.
The next satellites are taking place on the following dates at the 
