SI TRASFORMEREBBE на Английском - Английский перевод

• would become
• would turn
• would be transformed

Примеры использования Si trasformerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E che cosa si trasformerebbe nella mente di un Buddha?
What would transform into the mind of a Buddha?

Chiunque guardasse il mostro greco negli occhi si trasformerebbe in pietra.
Whoever looked the Greek monster in the eye would turn to stone.

La bentonite di sodio si trasformerebbe in setto ad alta densità sotto pressione idroelettrica.
Sodium bentonite would transform to high density septum under hydro pressure.

Essere non acquisitivi è un'altra forma di acquisizione che presto si trasformerebbe in estenuazione.
To be non-acquisitive is another form of acquisition which soon becomes wearisome.

Un realista, a Venezia si trasformerebbe in romantico, per mera fedeltà a ciò che egli vide avanti a sé.".
A realist, in Venice would become a romantic, by mere faithfulness to what he saw before him.".

Attraverso questo tipo di procedura partecipativa il monitoraggio si trasformerebbe in uno strumento di cogestione.
By means of this kind of participatory procedure, monitoring becomes a shared management tool.

La Russia si trasformerebbe da un rivale pericoloso, tale da essere tenuto fuori dall'Europa, in un vassallo docile.
Russia would turn from a dangerous rival to be kept out of Europe into a docile vassal.

Allora la vita sulla terra si trasformerebbe più velocemente!
The life on the Earth would be transformed more quickly then!

allora perché mai ogni momento che trascorro con questa donna insignificante, si trasformerebbe in una fiaba?
then why in the world do all the moments with that woman, who isn't anything, become a fairy tale?

La sua“realtà” e il“sostegno” in cui si trasformerebbe per una forma artistica in quanto tale sono soltanto metafore.
His"reality" and"support" that would turn to an art form as such are only metaphors.

la sua vittoria si trasformerebbe in una Caporetto.
its Victoria would transform in one Caporetto.

Avrei una lampadina veramente enorme che si trasformerebbe in video e nel logo a-ha; comunque è molto, molto costoso….
I would have an absolute massive light bulb that would transform in videos and the a-ha logo however it's very very expensive….

stock in modo che quando il suo valore aumenta, che si trasformerebbe in un profitto.
the stock so that when its value rises, they would turn in a profit.

Così il giorno 37, gengzi, si trasformerebbe in in un giorno superstizioso
Thus day 37, gengzi, would become a superstitious day and

In un primo momento ho pensato che era il sole che si riflette un aeroplano, ma esso si trasformerebbe direzioni diverse e ancora ardeva….
At first i thought it was the sun reflecting off an airplane, but it would turn different directions, and still glowed….

L'Unione europea si trasformerebbe, così, in una vera e propria federazione,
The European Union would thus be transformed into a true federation,

ore 10:30 in procinto di chiedere quando si trasformerebbe, ranting perché non era anestetizzata.
10:30 am in the process of asking when would turn, ranting because it was not anesthetized.

La comunità ispana a crescita rapida si trasformerebbe in in un'altra particella elementare nella loro coalizione
The fast-growing Hispanic community would become another building block in their Rainbow Coalition to ensure

il filamento di tungsteno si trasformerebbe, e causare l'abbassamento ad alta temperatura.
the tungsten filament would turn, and cause high-temperature sag.

Il testosterone Enanthate si trasformerebbe nella forma di dominazione del testosterone nel campo medico
Testosterone Enanthate would become the dominating testosterone form in the medical field

V'è stato chi ha parlato di una modernizzazione del papato, che si trasformerebbe da istituto permanente in un istituto a termine.
There have been some who have spoken of a modernization of the papacy, which would be transformed from a permanent institution into an institution with a fixed term.

La Danimarca si trasformerebbe pertanto nello"Stato d'origine" dell'emittente statunitense qualora intendesse reperire capitali
As a result, Denmark would become the"home state" for the US issuer if it ever wishes

sua forza al globo della mente intuitiva, questa si trasformerebbe istantaneamente in una sfera spirituale.
the globe of the intuitive mind, the latter would become at once a spiritual sphere.

Altrimenti il nostro processo economico si trasformerebbe- come è stato detto-
Otherwise, our economic process would become, as someone has said,

il proponiato del testosterone si trasformerebbe nel primo prodotto disponibile nel commercio del testosterone.
Testosterone Propionate would become the first commercially available testosterone product.

perderebbe la sua lucentezza e si trasformerebbe in una maledizione per i suoi violatori.
this gold will lose its brilliance and become a curse to its profaners.

il segmento superiore si trasformerebbe quando la barra filettata trasformato, invece di muoversi su o giù.
the top segment would turn when the threaded rod turned, instead of moving up or down.

esigenze sociali, economiche e ambientali della società, e si trasformerebbe in un vero
economic and environmental needs of society and becomes a truly multifunctional agricultural system which should

noteremmo che nel giro di breve tempo la buccia si trasformerebbe fino a scomparire del tutto o quasi,
we will notice that in a short period of time the skin will transform and disappear completely or almost completely,

sociali, economiche e ambientali della società, e si trasformerebbe in un vero e proprio sistema multifunzionale
economic and environmental needs of society and becomes a truly multifunctional agricultural system which should

Как использовать "si trasformerebbe" в Итальянском предложении

Morendo, semplicemente questa energia si trasformerebbe andando altrove.

L’attuale sistema parlamentare si trasformerebbe in uno presidenziale.

Cioè, si trasformerebbe in una storia d'amore che..

Senza questi requisiti si trasformerebbe in mera coercizione.

Così l'Italia si trasformerebbe nel campo profughi d'Europa.

Altrimenti si trasformerebbe anch’essa nel male da curare.

Per altri ancora si trasformerebbe in uno strafottente.

L'attuale Gerontocrazia si trasformerebbe in una sorta di Eternocrazia.

Si trasformerebbe in volgarità, non inventereste nemmeno un chiodo.

E qui l’egoismo si trasformerebbe in patriottismo, nepotismo, partigianeria.

Как использовать "would be transformed, would turn, would become" в Английском предложении

There the ba would be transformed into the akh (“transfigured soul”).

That would turn heads, for sure.

Whole areas would be transformed from backwater towns to modern cities.

What reporter would turn that down?

Capacity constraints on their network would be transformed into profit opportunities.

Later, Horus would become his nephew and Nephthys would become his wife.

For example, the string foo bar would be transformed into foo%20bar.

Humans would become animalistic and survival mode would become the new norm.

They would turn the lights down.

This combination would turn the game.