Примеры использования Si utilizzeranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si utilizzeranno questi per fare confronti.
You will use these as comparisons.Il numero di ore per cui si utilizzeranno i dispositivi.
The number of hours you will be using the equipment.Si utilizzeranno i tuoi dati per la ricerca?
Will we use your data for research?GCM: Scusate, per favore, si utilizzeranno gli elementi….
GCM: Excuse me, please. They will use the elements….Tuttavia, si utilizzeranno i meccanismi di sicurezza descritti di seguito.
However, you will use the security mechanisms described below.Per la degustazione, come di consueto, si utilizzeranno tre calici da degustazione ISO.
For the tasting, as usual, we will use three ISO tasting glasses.Quando si utilizzeranno questi tipi di cookies l'utente dovrà dare un consenso esplicito.
When you use these types of cookies you must give explicit.Per costruire la struttura di questo nuovo sistema, si utilizzeranno le derivate di Lie.
To understand the structure of this target system, we use the Lie derivative.I mattoni si utilizzeranno proprio come per una casa.
Then you use the bricks to build the thing like a house.Quale metodologia, protocollo di impegno e codice di comportamento si utilizzeranno fra i partecipanti?
What methodology, protocol of engagement and code of conduct will be used among participants?Per il logotipo, si utilizzeranno soltanto grigio o nero.
only gray or black should be used.C e per tutti e tre si utilizzeranno calici da degustazione ISO.
and for all the three wines will be used ISO tasting glasses.I bagni che si utilizzeranno sono in muratura all'interno della scuola.
The bathrooms that will be used are masonry inside the school.programma annuale di lavoro verrà specificato quali strumenti giuridici si utilizzeranno a tale scopo articolo 160 quinquies.
consistency annual work programme shall determine which legal instrument will be used for that purpose Article 160e.Per tutte le installazioni si utilizzeranno moduli Solaria di seconda generazione.
All the projects will use Solaria second generation modules.Si utilizzeranno solo tre materiali per la sua costruzione: pietra, legno e vetro.
Only three materials will be used for its construction: stone, wood and glass.Per ciascun componente si utilizzeranno i seguenti strumenti di assistenza.
Under each of the components the following assistance instruments will be used.Si utilizzeranno sia processi di tipo wet che processi
Use will be made of both wet processesIn questa nuova campagna si utilizzeranno 3 personaggi diversi in una unica storia.
In this new campaign will use 3 different characters in a single story.Si utilizzeranno valvole con collegamenti saldati, brasati o flangiati invece dei tipi svasati o a
Valves with welded, brazed or flanged connections shall be used instead of flaredI vini saranno serviti alla temperatura di 18° C e si utilizzeranno- come di consueto- tre calici da degustazione ISO. Esame Visivo.
served at the temperature of 18° C(65° F) and will be used- as usual- three ISO tasting glasses.Quando si utilizzeranno questi tipi di cookies l'utente dovrà dare un consenso esplicito.
If you use this type of cookies, the user will give explicit consent.Signor Presidente, attraverso il programma quadro nei prossimi anni si utilizzeranno 17,5 miliardi di euro dell' Unione- ovvero i contributi dei paesi membri- per l' attività scientifica.
17.5 billion of EU membership funds will be used in the next few years on scientific activities through the framework programme.Sebbene si utilizzeranno libri e computer nel futuro dell'istruzione, un'esposizione
Although books and computers will be used in the future of education,In nessun caso si utilizzeranno i cookie per prendere informazioni di carattere personale.
Under no circumstances cookies will used to collect personal information.Si utilizzeranno tessuti più tecnologici, la moda si dedicherà alla ricerca di
More technological fabrics will be used, fashion In nessun caso si utilizzeranno i cookie per raccogliere informazioni di carattere personale.
In no case cookies will be used to collect information of a personal nature.Quando si utilizzeranno questi tipi di cookies l'utente dovrà dare un consenso esplicito.
When these types of cookies are used, the user must give explicit consent.In nessun caso si utilizzeranno i cookie per prendere informazioni di carattere personale.
Under no circumstances will the cookies be used to gather personal information.In nessun caso si utilizzeranno i cookies per raccogliere informazioni di carattere personale.
Under no circumstances will cookies be used to collect personal information.
