Примеры использования Sigillò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bene, poco prima della sua partenza, egli la sigillò.
Though, shortly before departing, he sealed it.Sigillò, e Betsy, rientrata, consegnò, lei presente.
She closed it, and Betsy returning sent it off in her presence.In seguito sconfisse Mortipher e lo sigillò sulla Terra.
He then annihilates Asgard bringing it crashing down to Earth.Ez la portò al piano terra,'sigillò la stanza al piano di sopra così potè rimanere con lei.
Ez brought her downstairs,'sealing off the upstairs room, so he could be closer to her.Luciana Di Virgilio e Margherita Sigillò.
Luciana Di Virgilio and Margaret Sigillò.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
busta sigillatacontenitore sigillatocontenitori sigillatiradioattive sigillatelabbra sono sigillateconfezione sigillatasigillate ad alta attività
sacchetto sigillatocuscinetti sigillatiscatola sigillata
Больше
Использование с наречиями
sigillato ermeticamente
sorgenti sigillateoriginale sigillatasigillato bene
sigillano anche
Использование с глаголами
sigillata per prevenire
utilizzato per sigillare
Per non avere altri Immortali, sigillò questa sala e ci costruì sopra una cisterna.
He sealed this room and built this cistern on top of it. Before the other Immortals showed up.problemi ai diversi popoli, e Dio, esasperato, le sigillò in"disc stones.
so God became exasperated and sealed them in"disc stones.In modo che nessuno la trovasse. La sigillò sottoterra, sotto le montagne di Sakhalin.
So that nobody could get a hold of the Ark. He sealed it deep underneath the mountains of Sakhalin.La DDR sigillò i confini con la Germania Ovest nel 1952,
East Germany sealed the borders to West Germany in 1952,Quest'ultimo fu l'ultima marcatura della partita, che sigillò la vittoria di Pittsburgh.
His run was the last touchdown of the game, sealing the win for the Steelers.Un sacerdote che sigillò l'alleanza(Ne 10:
A priest who sealed the covenant(Neh 10:Il'capo del distretto di Keilah', che aiutò a riparare il muro(Ne 3:17), e sigillò l'alleanza(Ne 10:11, 12:24, 26).
The'ruler of the district of Keilah,' who helped repair the wall(Neh 3:17), and sealed the covenant(Neh 10:11, 12:24, 26).Poco prima della sua partenza, la sigillò in attesa del giorno in cui fosse arrivato il suo vero erede.
Shortly before departing, he sealed it Until that time when his own true Heir returned to the school.Cristo la sigillò in modo"nuovo" e"definitivo".
Christ sealed it in its"new" and"definitive" form.La morte, sopravvenuta a soli 46 anni, sigillò una vita che si era letteralmente consumata nelle pratiche ascetiche.
His death at barely 46 put the seal on a life that was literally consumed in ascetic practices.a noi il sab d'ispettore e sigillò acquistato da stampa di dazio di consumo.
at us the inspector sat and sealed bought by the excise press.Poco prima della sua partenza, la sigillò… in attesa del giorno in cui fosse arrivato
Though shockly, before departed, he sealed it… until that time when his own truee con il suo ki fuse e sigillò la piastra al tubo.
and with his ki melted and seal the plate to the pipe.Fu quel segreto che sigillò il suo destino, dietro le mura dell'ospedale psichiatrico dove Anatoly
That very secret was to seal his fate, behind the walls of the mental institute whereRedi mise in alcuni contenitori della carne di vitello e del pesce, sigillò ermeticamente, altri invece li lasciò a contatto con l'aria.
Redi placed in containers some samples of veal and fish, some he sealed while others ma… a causa degli strani suoni che udiva continuamente, sigillò la porta.
after repeatedly hearing strange sounds, he sealed it shut.La testimonianza del martirio, la testimonianza del sangue sigillò in modo particolare il battesimo che mille anni
The witness of martyrdom, the witness of blood, sealed in a special way the baptism receiveda thousandpassando un touchdown da 11 yard a David Patten che sigillò la vittoria per 24-17.
11-yard touchdown pass Brok, figlio dell'ultimo signore di Frozenra fu lo yeti che sigillò l'alleanza con Kalindra con l'obiettivo di unire la popolazione del monte Glatz.
Brok, son of the last lord of Frozenra was the yeti who sealed the alliance with Kalindra to unite the population of Mount Glatz.Alzatosi a fatica, raccolse le carte scarabocchiate e le rinchiuse in una grande busta che sigillò e infilò immediatamente nella tasca interna del suo soprabito.
Weakly rising, he gathered up the scribbled papers and sealed them all in a great envelope, which he immediately placed in his inside coat pocket.E quando shinkar, tutti con il barilotto vennero, l'ispettore sigillò barilotti, controllando questo shinkar non ha
And when shinkar, everyone with the keg came, the inspector sealed kegs, watching that shinkar did notcrollò a causa di una massiccia frana che sigillò l'originaria entrata dela caverna, creando una perfetta capsula temporale.
it came tumbling down in a massive rockslide, sealing off the original entrance to the cave, creating a perfect time capsule.di Len Dawson per Otis Taylor sigillò la vittoria della franchigia del Missouri e Dawson fu nominato MVP della gara.
Dawson to Otis Taylor in the third quarter sealed the victory as Dawson was named the game's Most Valuable Player.L'incontro con Gesù Eucaristico ne fu la prima tappa e sigillò l'unione precoce tra quest'anima infantile e l'amico dei cuori innocenti.
Eucaristico was the first one of 
