Примеры использования Sigilliamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sigilliamo le fessure.
Seal the cracks.Protocollo Rosso, sigilliamo le porte.
Red protocol, sealing the doors.Sigilliamo l'edificio!
Seal off the building!Finché non sigilliamo la falla.
Not until the crack in the hull is sealed.Sigilliamo questa promessa.
Let's seal that promise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
busta sigillatacontenitore sigillatocontenitori sigillatiradioattive sigillatelabbra sono sigillateconfezione sigillatasigillate ad alta attività
sacchetto sigillatocuscinetti sigillatiscatola sigillata
Больше
Использование с наречиями
sigillato ermeticamente
sorgenti sigillateoriginale sigillatasigillato bene
sigillano anche
Использование с глаголами
sigillata per prevenire
utilizzato per sigillare
Tagliamo i dotti e poi li sigilliamo.
We sever the tubes, then we seal them.Se sigilliamo il ponte, no.
No, we seal the bridge.Arrotoliamo il nostro involtino e sigilliamo bene con uno stuzzicadenti.
Roll it all up and seal well with a toothpick.Sigilliamo le porte dell'ascensore.
Seal these elevator doors.Sulla vostra richiesta, sigilliamo sui prodotti dai sacchetti di plastica.
On your request, we seal up products by plastic bags.Sigilliamo la promessa… con un bacio.
With a kiss. We will seal your promise.Quando tutti i peperoni sono stati farciti, sigilliamo la parte superiore con un pomodoro.
When all the peppers are filled, we seal the top with a tomato.Sigilliamo la promessa… con un bacio.
We will seal your promise… with a kiss.In questa occasione creiamo generose celebrazioni e sigilliamo questa festa in una foto.
Sigilliamo le porte della banca. Ripeto.
We're sealing the bank doors. I repeat.Versiamo il tkemali bollente in piatti sterilizzati di piccolo volume e sigilliamo ermeticamente.
tkemali into sterilized dishes of small volume and seal hermetically.In ogni caso sigilliamo per bene il barattolo!;
In any case, we seal the jar for good;Qui sigilliamo i locali e pompiamo fuori l'aria.
Here we seal the room and pump out the air.Davanti a loro sigilliamo il nostro impegno di pace e riconciliazione.
Before them, we seal our commitment to peace and reconciliation.Sigilliamo la settima stanza… e poi dovremmo davvero avere luce.
Seal the seventh chamber. Then we should really light up.Ma prima… sigilliamo il nostro fidanzamento con un bacio.
But first- first let us seal our betrothal with a kiss.Lo sigilliamo di nuovo, come se non l'avessimo mai trovato.
We seal this again, as if we never found it.Ok, amore, sigilliamo velocemente questa fessura, che ne dici?
OK, love, let's just quickly seal this crack, shall we?Sigilliamo la città. Evitiamo lo spargimento di disinformazioni.
Contain the spread of misinformation. We seal off the city.Se necessario, sigilliamo singoli denti o effettuiamo regolarmente una pulizia dentale professionale.
If required, we will seal individual teeth or carry out regular professional cleanings.Sigilliamo per sempre la nostra amicizia con il più bel brindisi ebraico.
Let us seal our friendship forever with that most beautiful of Hebrew toasts.An8}Sigilliamo i punti d'ingresso, piazziamo qualche trappola.
Seal off points of entry, set some bait traps.Noi sigilliamo la qualità attraverso la consegna a casa vostra, di un capolavoro.
We seal the quality through the delivery of a masterpiece to your house.Sigilliamo il tagliato con cera per evitare l'evaporazione di umidità dal ceppo.
We seal the clip point with wax to prevent the moisture evaporation from the stalk.Dunque, se sigilliamo tutte le finestre e sistematicamente apriamo la più alta… Accendi quel ventilatore!
Then systematically open the highest-- So, if we seal all the windows!
