Примеры использования Siglò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il 7 giugno Guglielmo Luigi siglò l'alleanza con la Francia.
On 7 June William Louis sealed the alliance with France.Nel 2002, siglò un contratto di esclusiva per un anno con Marc Dorcel.
In 2007, she signed an exclusive contract with the producer Marc Dorcel.Il 31 luglio 1667, il Trattato di Breda siglò la pace tra le due nazioni.
On 31 July 1667, the Treaty of Breda sealed peace between the two nations.Il 23 agosto 1945, siglò i termine per la resa delle forze sotto il suo comando.
On August 23, 1945, he signed the terms to surrender his troops.Allora, la grande installazione di Jacob Hashimoto, Armada, siglò questo saluto.
Then, the large-scale installation Armada by Jacob Hashimoto marked this retirement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
siglato un accordo
accordo siglatoprotocollo siglatosiglato a bruxelles
contratto siglatosiglato accordi
lettere siglatopartnership siglatasiglato una lettera
siglato una partnership
Больше
Использование с наречиями
siglato oggi
Adam Opel siglò l'accordo con il primo apprendista con una stretta di mano.
Adam Opel hired the first apprentice, sealing the deal with a handshake.LYella sua Furia e Frustrae'ione, siglò un orribile patto… con il maligno.
In his fury and frustration, he struck a dreadful bargain with the Evil One.Nel 1812, siglò il Trattato segreto di San Pietroburgo con la Russia contro Francia
In 1812, he signed the secret Treaty of Saint Petersburg with Russia against FranceElisabetta, che firmò gran parte delle sue opere, siglò la tela in un punto nascosto.
Elisabetta, who signed the majority of her works, initialled the canvas in a hidden point.Nel 2002, la Samson siglò un contratto d'esclusiva con la Vivid, divenendo una"Vivid Girl.
In 2001 she signed an exclusive contract with Wicked Pictures, becoming a"Wicked Girl.L'imperatore Ottone I nel 964 rimase a lungo ad Acquapendente, dove siglò molti trattati di pace.
In 964, the Emperor Otto I stayed a long time in Acquapentente, where he signed many peace treaties.Il 20 agosto 1864, siglò la nuova costituzione e giurò di osservarla e proteggerla.
On August 20, 1864, he signed the 1864 Constitution of the Kingdom of HawaiiIn questo edificio fu creata la Repubblica nel 1852 quando il paese siglò la dichiarazione di indipendenza Boliviana.
when in 1852 the republic was created with the country's signing of the Bolivian declaration of independence.Nel 1999 il gruppo siglò un contratto con l'etichetta Sony Music,
She signed her first recording contract in 1992 with Sony Musicun intercetto ritornato di Al Harris con un touchdown siglò il destino dei Seahawks, estromettendoli nuovamente dai playoff.
an Al Harris interception returned for a TD sealed the Seahawks fate and they were out of the playoffs again.Il 28 maggio siglò una pace coi ribelli valdesi
On 28 May he signed a truce with the Waldensian rebels,anche se con altri siglò intese limitate ai settori siderurgico e tessile.
although limited accords on steel and textiles were signed with a number of others.Il figlio di Francesco I, Enrico II, siglò anche lui un trattato con Solimano per cooperare contro la Marina Austriaca.
The son of Francis I, Henry II, also sealed a treaty with Suleyman in order to cooperate against the Austrian Navy.L'anno 2010 siglò di fatto la rinnovata convergenza dei tre nel progetto unitario oggi trattato da
The year 2010 in fact he signed a renewed convergence of three in the single project nowIl 14 febbraio 1723 papa Innocenzo XIII siglò una bolla che consentì, con suprema disposizione, di erigere Vienna ad arcidiocesi.
was that of Pope Innocent XIII in signing the Papal Bull Suprema dispositione, finally elevating Vienna.Cristiano IX siglò nel 1874 un trattato col quale permise all'Islanda,
He signed a treaty in 1874 that allowed Iceland, then aNel novembre del 1815, il governo di Luigi XVIII siglò un nuovo Trattato di Parigi che pose
In November 1815, Louis XVIII's government had to sign another Treaty of Paris that formally ended Napoleon's Hundred Days.Come free-agent, siglò un accordo annuale con i New Jersey Nets
Jones was signed as an unrestricted free agent by the New JerseyAsdrubale, ora sufficientemente indipendente da Cartagine, siglò il trattato dell'Ebro con Roma, il quale
BC- Hasdrubal the Fair, who ruled relatively independently of Carthage, sign the Ebro treaty with Rome,Nel marzo del 1735, siglò un trattato con i russi a Ganja col quale si accordò con questi
In March 1735, he signed a treaty with the Russians in Ganja by which the latter agreednel 1927/28, siglò il record di goal in una stagione con un totale di 60
In 1925 the club signed Dixie Dean from Tranmere Rovers who, in 1927-28, set the record for league goals in a single season with 60 goals inNel 1958 la Compagnia siglò un contratto di partnership con la Uniroyal,
In 1958, the company entered into a partnership agreement agreements with Uniroyal,Nel gennaio del 1298, Filippo IV di Francia siglò una tregua con Edoardo che non includeva lo scenario bellico della Scozia,
In January 1298, Philip IV of France had signed a truce with Edward that did not include Scotland,Cristiano IX siglò nel 1874 un trattato col quale permise all'Islanda,
He signed a treaty in 1874 which allowed Iceland, then a Danish possession,
