SIGLANDO на Английском - Английский перевод

• signing
• signed

Примеры использования Siglando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il re di Cochin accolse i portoghesi siglando un trattato di amicizia.
The king of Cochin welcomed the Portuguese and a treaty of friendship was signed.

Siglando questo accordo, Doosan continuerà a essere lo sponsor
By signing the deal, Doosan will continue to serve

Una chiusura memorabile unisce l'oro ai diamanti, siglandola con la storica“B”.
This unforgettable clasp combines gold, diamonds and the historical“B” signature.

Um, perche' tu e io stavamo siglando l'accordo un paio di mesi fa' e perche' e' strano.
Um, because you and I were just sealing the deal a few months ago and because it's weird.

Ardigò ha mostrato che saremmo stati protagonisti, siglando il sesto tempo.
Ardigò showed that we would have been protagonists, scoring the sixth time.

Noi stabiliamo l'“alleanza con Maria”, siglandola con un voto specifico: il voto di stabilità.
We make an“alliance with Mary,” sealed with a specific vow: the vow of stability.

Siglando questo accordo, nella città di Dalian,
By entering into this agreement, Ansaldo STS is reinforcing

Fidor e GFT hanno rafforzato la loro collaborazione siglando un accordo di partnership strategica.
Fidor and GFT have reinforced their cooperation and signed a strategic partnership agreement.

Siglando il Trattato, i governi si sono assunti la responsabilità
By signing the Treaty, the governments have taken responsibility

Non gli restò che rifirmare per la ECW siglando un contratto di un anno, il 25 agosto 1999.
Via a loophole in the contract, Levy rejoined ECW and signed a one-year contract on August 25, 1999.

DSC hanno deciso di rendere il torneo un evento annuale, siglando un contratto di 5 anni nel 2012.
BSWW and DSC decided to make the tournament an annual occurrence, signing a 5-year contract in 2012.

Rispettiamo l'ambiente, siglando ogni anno un protocollo di impegni con Legambiente.
ENVIROMENT We respect the environment and we sign a protocol with Legambiente every year.

Charles Milesi si presentano al top già in qualifica, siglando rispettivamente il secondo e terzo tempo.
Charles Milesi appear at the top already in qualifying and signed the second and third time, respectively.

Il 6 luglio 2012 Armenteros viene ceduto all'Osasuna, siglando un contratto di tre anni, e con una clausola rescissoria di 5 milioni di euro.
On 2 July 2013 the free agent signed a three-year contract with CA Osasuna, with a €5 million clause.

ancor più consistenti delle emissioni complessive, siglando un accordo globale a Copenaghen il prossimo dicembre.
much larger reductions of global emissions, sealing a global deal in Copenhagen this December.

Nel gennaio del 2015 Djatel si trasferisce in Svezia, siglando un accordo con il Linköping che aveva già cercato
In January 2015 Djatel joined Linköpings FC of Sweden, who had been trying to sign her for several years.

che hanno reagito siglando un accordo con il governo americano.
An agreement has been signed with the US Government.

Basz, in prova si è mostrato competitivo, siglando il quarto tempo e ha, poi, vinto una delle
Basz, during the practice has shown to be competitive, scoring the fourth time and the winning one of the heats,

Camponeschi ha chiuso le due gare di qualifica con un terzo ed un secondo posto, siglando il best lap della sua seconda heats(A-C).
Camponeschi finished the two qualifying races with a third and a second place, scoring the best lap of his second heat(A-C).

entrare nel mondo dei big sponsor globali, siglando un importante contratto di sponsorizzazione con il Team LCR Honda,
In 2013, SKS365 signed an important sponsorship contract with the LCR Honda team, competing in the

che denotavano apertura e comprensione, siglando nel dicembre 2002 un accordo per il cessate il fuoco.
proposals showing openness and understanding and signed, in December 2002, a cease fire agreement.

In finale il nostro pilota ha recuperato altre posizioni, siglando un tempo record,
our driver has recovered other positions, signing a record time of 47.965,

aumentando la propria visibilità a livello globale, siglando diverse collaborazioni con showroom in tutto il mondo.
The brand is increasing its global visibility across the world, signing up with different showrooms worldwide.

L'Impero russo e quello ottomano cessarono le ostilità siglando il trattato di Küçük Kaynarca il 21 luglio 1775.
the Ottoman Empire ended with the Treaty of Küçük Kaynarca, signed on 21 July 1775.

goal in una vittoria per 3-1 contro l'Aston Villa, siglando la terza rete dei londinesi a soli 28
He scored his second goal in a 3-1 away win to Aston Villa, scoring Arsenal's third in only the 28th minute.

2004-05, infatti, lascia i Grizzlies per i Rockets, siglando un contratto quadriennale da 22 milioni di dollari.
he left the Grizzlies as a free agent and signed a four-year, $22 million contract with the Houston Rockets.

sottolineare la dimensione culturale dei nostri rapporti siglando una dichiarazione congiunta sulle relazioni culturali.
natural to stress the cultural dimension of our relationship by the signing of a common declaration on cultural relations.

giocando 38 gare su 42 e siglando tre reti che contribuiscono alla salvezza degli emiliani.
playing 38 of 42 games and scoring three goals, which contributed to them avoiding relegation.

uno dei principali club della Superliga danese, siglando il suo primo contratto da professionista dopo meno di una settimana.
Copenhagen in the top-flight Danish Superliga championship, and signed his first professional contract with the club within a week.

iniziare a negoziare i contratti entro la fine del 2002, siglando protocolli d'intesa con questi paesi e completando le procedure finanziarie.
start negotiating contracts before the end of 2002, by signing memoranda of understanding with these countries and completing financial procedures.

Как использовать "siglando" в Итальянском предложении

Per farlo sta siglando alcuni accordi.

Morata non sbaglia, siglando il sorprendente 2-2.

Thomas chiude il quarto siglando tre punti.

Non solo siglando il gol del pareggio.

Dal dischetto Maiorino non sbaglia, siglando l’1-2.

Magari siglando un eventuale «patto del tunnel».

Christian domina siglando il sesto record stagionale.

Occorreva essere più cinici, siglando il 2-0.

Di Fulvio decide l'incontro siglando l'8-7 conclusivo.

Spiazza Scuffet dal dischetto, siglando lo 0-2.

Как использовать "signed" в Английском предложении

Comes with photo-certification and signed invoice.

And we'd have signed him too.

Other pieces she simply signed “Gutte”.

Original round pushers and signed crown.

Just make sure you’re signed in.

Bottle hasn't even been signed yet.

Deigo has signed up, have you?

Kate Thornton signed 5.5x3.5 inch photo.

Grish Tiongson has just signed up.

Inscriptions: signed with monogram (lower right).