Примеры использования Simboleggiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I lupi simboleggiano il pericolo.
Wolves are symbols of danger.I doni che i Magi offrono al Messia simboleggiano la vera adorazione.
The gifts that the Magi offered the Messiah symbolised true worship.I lupi simboleggiano il pericolo.
Wolves are symbols of danger… Uh.Le rose nel roseto simboleggiano l'amore.
The rose symbolises love.Simboleggiano la rottura di una relazione.
They represent the break of a relation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
simboleggia la forza
simboleggia libertà
simboleggia la famiglia
simboleggia la purezza
tartaruga simboleggiasimboleggiano il guerriero
bianco simboleggiasimboleggia la libertà
sole simboleggiasimboleggia la vita
Больше
Использование с наречиями
simboleggia anche
manta simboleggiarosso simboleggiaverde simboleggia
Использование с глаголами
I giunchi di palude simboleggiano pace e prosperità.
Cattails are symbols of peace and prosperity.Simboleggiano il progresso, l'avanzamento e la positività.
They symbolise progress, moving forward and positivity.Dieci simboli grandi che simboleggiano dallo zero al nove.
Ten macro-symbols, representing zero through nine.Simboleggiano la caduta della cortina di ferro che divideva l'Europa in due.
They symbolise the fall of the Iron Curtain which had divided Europe in two.Le lanterne giapponesi simboleggiano il lasciarsi alle spalle il passato.
Japanese lanterns is a symbol of letting go of the past.Le tele simboleggiano la perfetta trasformazione dell'energia naturale nella forza sociale;
The cloths represent the perfect transformation from natural energy into social strength;Il labirinto e' su sei livelli che simboleggiano l'ascensione dell'anima.
The maze is on six levels representing the ascent of the soul.I primi tre simboleggiano fede, speranza e amore, i successivi 50 il rosario.
The first three represent faith, hope and love, the 50 the Rosary.L'arca è sostenuta da otto statue che simboleggiano le virtù teologali e cardinali.
The ark is held up by eight statues that represent theological and cardinal virtues.Le varie icone simboleggiano alcune delle informazioni importanti da tenere sotto controllo.
The icons represent some of the important information to keep under control.Spesso tali promesse di sogno disturbano e simboleggiano le patologie latenti o le malattie.
Often such dream promises troubles and symbolizes the latent pathologies or diseases.Le ali, che simboleggiano orientamento e protezione;
The wings representing direction and protection;Tre importanti personaggi simboleggiano i conseguimenti della dinastia Ming.
Three important personalities epitomize the achievements of the Ming dynasty.Questi vestiti simboleggiano la mia ritrovata purezza di spirito.
This outfit symbolises my newfound purity of spirit.Ci credi? Le lanterne giapponesi simboleggiano il lasciarsi alle spalle il passato?
Japanese lantern is a symbol of letting go of the past. Can you believe that?I tiki stessi simboleggiano protezione e fertilità.
Tikis themselves are symbols of protection and fertility.La cattedrale ha sei colonne che simboleggiano due mani che si alzano verso il cielo.
The cathedral has six columns representing two hands reaching up to almighty heaven.Tar and Roses simboleggiano gli stili tradizionali e nuovi del Barolo.
Tar and roses symbolise the traditional and new styles of Barolo.In altri termini, le parole che simboleggiano le energie increate come fuoco, nube, ecc.
In other words, words which symbolized uncreated energies like fire, etc.Mandarin o Closer- simboleggiano la sensazione di essere sopraffatti e senza alcun aiuto.
Mandarin or Closer- represent the feeling of being overwhelmed and helpless.Lo spirito Buntanrsky e grunge simboleggiano una vernice nera tradizionale su unghie corte.
The Buntanrsky spirit and grunge symbolizes a traditional black varnish on short nails.Le sue tre stelle simboleggiano uno stato druso, uno Stato alauita e uno Stato cristiano.
Three stars symbolized a Druze state, an Alawite State and a Christian state.Troverete anche souvenir che simboleggiano la corrida come t-shirt, portachiavi ecc….
You will also find souvenirs which are symbolic of bullfighting e.g. t-shirts, key rings etc.Le mani in preghiera simboleggiano la loro innocenza e rinascita in Cristo.
Signifies their innocence and rebirth in Christ. Prayerful repose.I mobili di questo tipo simboleggiano la ricchezza e la prosperità del proprietario.
Furniture of this kind symbolizes the wealth and prosperity of the owner.
