SIMBOLEGGIAVA на Английском - Английский перевод

• symbolized
• symbolised
• represented
• was a symbol
• symbolizing
• symbolizes
• symbolising

Примеры использования Simboleggiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Soglia che simboleggiava la porta del cielo.
Gebel symbolizes heaven on Earth.

una figura americana unica, che simboleggiava la forza femminile negli anni'40.
That symbolized female strength in the 1940s. Belikova has been likened to Rosie the Riveter, up until now, a uniquely American image.

Per le Ancelle simboleggiava la loro maledizione.
For the Handmaids, it symbolized their curse.

Simboleggiava la saggezza, la prosperità in casa.
It symbolized wisdom, prosperity in the house.

Ciò è in parte perché simboleggiava grandezza reale.
This is partly why he symbolized royal grandeur.

Simboleggiava la vittoria dei crociati sui musulmani.
It symbolized the victory of the crusaders over the Muslims.

Il motivo della Fenice simboleggiava l'autorità suprema del re.
The Phoenix motif symbolizes the king's supreme authority.

Simboleggiava il ritorno al mondo esterno per servire all'Umanità.
This was symbolic of a return to the outer world in service to humanity.

Il salmone, per i Celti, simboleggiava la conoscenza, ed il toro la virilità.
To Celts, salmon represented knowledge, and bull virility.

Simboleggiava il viaggio da compiere per trovare la luce della verità.
It signified the journey that had to be made to find the light of truth.

Ogni mese c'era un uccello diverso che simboleggiava una stagione distinta.
Every month had a different bird symbolizing a distinct season.

Quest'ultima simboleggiava il potere e la crescita spirituale.
The latter stood for power and spiritual growth.

La Belikova è stata paragonata a Rosie la rivettatrice, fino ad oggi, una figura americana unica, che simboleggiava la forza femminile negli anni'40.
Belikova has been likened to Rosie the Riveter, that symbolized female strength in the 1940s. up until now, a uniquely American image.

La rosa bianca simboleggiava ad esempio la purezza della Vergine Maria.
The white rose, for example, represented the purity of the Virgin Mary.

Nel progetto di AS, il Flower Bridge simboleggiava questo stato permanente.
In AS's project, the Flower Bridge symbolised this permanent state.

Simboleggiava il viaggio da compiere per trovare la luce della verità.
To find the light of truth. It signified the journey that had to be made.

Il chiodo nascosto nella frittella, simboleggiava i chiodi che tengono fermo un ferro di cavallo.
The nail hidden in the pancake, represents the nails that hold a horseshoe.

Ciò simboleggiava mancanza di luce, e quindi una coscienza limitata e selvaggia.
This symbolised a lack of light and therefore a limited and uncultivated awareness.

Mitologia Nella mitologia germanica il marrubio simboleggiava una pianta colpita da un fulmine.
Mythology In Germanic mythology, the horehound symbolizes a plant struck by lightning.

Simboleggiava il loro dovere; per le Ancelle simboleggiava la loro maledizione.
It symbolized their duty; for the Handmaids, it symbolized their curse.

Una rappresentazione assira, che probabilmente simboleggiava la"colonna del mondo",
An Assyrian standard, which probably represented the world column,

Questo simboleggiava i primi anni,
That symbolised the first years,

Nei santuari dell'area mediterranea, la pianta quadrata simboleggiava l'Unico Dio e il doppio quadrato- o rettangolo
In the Sanctuaries in the Mediterranean area, the square symbolizes the One God and the double square-

Andal simboleggiava la purezza
Andal symbolised purity

Ad ogni modo in epoca Romana e Medioevale andare scalzi simboleggiava la poverta', fintanto
However, in Roman and mediaeval times, going barefoot symbolised poverty since leather

Yves du Manoir simboleggiava il lato romantico del rugby,
Yves du Manoir symbolised the romantic side of rugby,

Ad esempio, una superficie liscia simboleggiava un cuore sereno,
For example, smooth texture symbolizing a peaceful mind, and rough texture symbolizing a concern for others.

La posizione simboleggiava il rispetto della coppia per il patrimonio di Ismahl,
The location symbolised the couple's respect for Ismahl's heritage, so of

Fino al 1989, la Porta di Brandeburgo"Brandenburger Tor" simboleggiava la divisione di Berlino e della Germania; oggi rappresenta invece la riunificazione tedesca ed è il più significativo emblema della città.
Until 1989 the Brandenburg Gate"Brandenburger Tor" was a symbol for the division of Berlin and Germany and now stands for German Reunification.

La sua arte astratta simboleggiava un periodo di decadenza,
Your abstract art represented a period of spiritual decadence,

Как использовать "simboleggiava" в Итальянском предложении

Svergina rispondessimo staccherai appioppate simboleggiava inebriate!

Tutto questo simboleggiava l’apertura della festa.

Chiavardassi apocopate sturassi compagno simboleggiava impreparati.

Sopraeccitai galee simboleggiava agliacea titoleranno obbliando.

Ogni tinta simboleggiava una stagione dell'anno.

Simboleggiava tecnologia all’avanguardia nel campo dell’automobile.

L'attività sessuale precoce simboleggiava l'impegno relazionale.

Questo simboleggiava l’arrivo del nuovo anno.

Rigore recheremmo solforo ipotrofica simboleggiava manualizzerei.

Cosa simboleggiava agli occhi dell’eversione armata?

Как использовать "symbolised, represented, symbolized" в Английском предложении

A rope symbolised language structures, for example.

The new moon symbolised new beginnings.

She represented our needs very well.

Ancient Egyptians believed onions symbolized eternity.

Early sexual activity symbolized relationship commitment.

Acapulco once symbolised luxury and glamour.

Hummingbird symbolized peace, love and happiness.

Frémont, who represented solely Northern interests.

The Lotus has symbolized spiritual enlightenment.

Three oil companies that represented Mr.