Примеры использования Simboleggiavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I pettirossi simboleggiavano l'amore.
And the robins represented love.Simboleggiavano i banchetti che si tenevano nell'aldilà.
They symbolized the feasts that were held in the afterworld.Tutti gli obiettivi simboleggiavano qualcosa per FC.
All of his targets symbolize something for FC.Simboleggiavano i 35.000 bambini che muoiono ogni giorno di fame
They symbolised the 35,000 children that die every day of starvationMia madre diceva sempre che simboleggiavano la forza della famiglia.
My mom always said they symbolized the strength of family.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
simboleggia la forza
simboleggia libertà
simboleggia la famiglia
simboleggia la purezza
tartaruga simboleggiasimboleggiano il guerriero
bianco simboleggiasimboleggia la libertà
sole simboleggiasimboleggia la vita
Больше
Использование с наречиями
simboleggia anche
manta simboleggiarosso simboleggiaverde simboleggia
Использование с глаголами
Prima simboleggiavano una spada Le picche. Le picche.
Once symbolised a sword or unsheathed blade. The spade… The spade.Si sono salvate due delle tre statuette che simboleggiavano l'architettura, la scultura, e la pittura.
Two of three statues, which symbolised architecture, sculpture and paintings.Simboleggiavano la giustizia massima e pura che avrebbe garantito. La purezza del suo corpo e la forza della sua risolutezza.
The chastity of her body and the strength of her resolve symbolized the pure and ultimate justice that she would provide.Le picche… Le picche. una volta simboleggiavano le spade, o comunque delle lame sguainate.
Once symbolised a sword or unsheathed blade. The spade… The spade.Simboleggiavano la giustizia massima e pura che avrebbe garantito.
Symbolized the pure and ultimate justice that she would provide.Nella Bibbia la tenda e il tabernacolo, simboleggiavano la dimora di Dio in mezzo al suo popolo.
In the bible, tent and tabernacles symbolize God's address in the middle of his people.tempo erano un Nemus Faunae oppure si trovano grosse pietre che simboleggiavano Bona Dea.
once aFaunae Nemusor large stones that symbolized Bona Dea still can be found.O cosa simboleggiavano le sigarette e così via.
And what he thinks cigarettes are a symbol of and so on and so forth.Un tema standard della raffigurazione erano i satiri, i quali simboleggiavano trivialità, con rhyta ed otri.
One standard theme depicts satyrs, which symbolize ribaldry, with rhyta and wineskins.I fazzoletti simboleggiavano i fiocchi di neve che cadono.
Kleenex are supposed to symbolize snowflakes falling from the sky.con l'avvicinarsi del solstizio d'inverno, simboleggiavano un processo di morte per gli antichi.
Symbolized the process of death to the ancients. of the crops when approaching the winter solstice The shortening of the days and the expiration.I fazzoletti simboleggiavano i fiocchi di neve che cadono.
To symbolize snowflakes falling from the sky. Kleenex are supposed.queste donne in Kerala, simboleggiavano la protesta a modo loro.
these women in Kerala, symbolized the protest in their own way.I labirinti dell'orecchio simboleggiavano per Kessler il‘diventare uomo', la fragilità e la comprensione.
For Kessler these ear labyrinths symbolize the evolution of mankind, fragility and understanding.Sui suoi rami, in via simbolica, il santo posò alcune candele che simboleggiavano la venuta dello Spirito Santo e la nascita del Bambino Gesù.
On his branches, symbolically, the Saint laid some candles symbolizing the coming of the Holy Spirit and the birth of the Child Jesus.Erano la residenza dei signori e simboleggiavano il centro politico della signoria e qualche volta ne delimitavano i confini.
They were the residence of the lords and symbolized the political center of the seignioryDall'altra parte, quelle brutte, spesso vestite in abiti scuri e sfrangiati, simboleggiavano la fugacità della vita, il passato, l'inutilità e la miseria.
Opposite to them, ugly ones with their dark and shabby clothes, represent the transience of life, the past, uselessness and sorrow.I monumenti analizzati da Mosse simboleggiavano«gli ideali del bello e del sacro in maniera diretta e inequivocabile».
The monuments analysed by Mosse symbolised«the ideals of beauty and sacred in a direct and unequivocal manner».Per darti un suggerimento, le tre bestie simboleggiavano i tre regni che governavano la terra in passato.
To give you a hint, the three beasts were symbolic of the three kingdoms that ruled the earth in the past.Nella società di Zanzibar, tali porte simboleggiavano lo status, la ricchezza e l'onore dei loro proprietari.
In the society of Zanzibar, such doors symbolised the status, wealth and honour of their owners.Monumenti funebri costituite che simboleggiavano le fasi che portano verso il morto Ra, il dio del sole.
Were mortuary monuments which symbolize the stair that leads the Dead person straight to Ra,venivano spesso sepolti Le navi simboleggiavano anche un passaggio sicuro per l'aldilà, all'interno delle loro navi, sottoterra.
were often buried The ships also symbolized safe passage into the afterlife, within their actual boats, underground.venivano spesso sepolti Le navi simboleggiavano anche un passaggio sicuro per l'aldilà,
Within their actual boats, underground. The ships also symbolized safe passage into the afterlife,Animali come i grandi felini e gli elefanti in particolare, simboleggiavano il potere ed erano utilizzati in lotte tra simili o contro animali domestici.
Animals such as big cats and elephants, in particular, symbolised power, and would be pitted in fights against each other or domesticated animals.Animali come i grandi felini e gli elefanti in particolare, simboleggiavano il potere ed erano utilizzati in lotte tra simili o contro animali domestici.
Seraglios served as expressions of the nobility's power and wealth; animals- particularly big cats and elephants- symbolised power and were pitted against each other or domesticated animals in fights.
