Примеры использования Sincronizzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sincronizzate gli orologi.
Synchronize watches.Non sono più sincronizzate.
They are no longer synchronous.Sincronizzate gli orologi.
Synchronise watches.Mettete in sicurezza, sincronizzate e condividete i vostri dati.
Secure, synchronise, and share your data.Sincronizzate il vostro cellulare con iTunes.
Synchronize your mobile phone with iTunes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nuoto sincronizzatosincronizzare i dati
sincronizzare i file
sincronizzare i contatti
possibilità di sincronizzaremovimento sincronizzatodati sincronizzatimodo sincronizzatocambio sincronizzatodati sono sincronizzati
Больше
Использование с наречиями
sincronizza automaticamente
possibile sincronizzaresincronizza solo
Использование с глаголами
consente di sincronizzarepermette di sincronizzareutilizzato per sincronizzareusato per sincronizzarescegliere di sincronizzare
Per far lavorare le api di più, per piu' tempo, piu sincronizzate.
Makes the bees work harder, longer, more in synch.Sono sincronizzate, come se si fossero connesse.
They're in synch. It's like they're connected.Se si modificano i file nel computer, le modifiche non verranno sincronizzate.
If you change the files on your computer, the changes won't sync.Sincronizzate i vostri orologi per l'Operazione Waverly.
Synchronise your watches for Operation Waverly.Le operazioni sono sincronizzate tramite un clock globale.
Note that all sequence operations are synchronous to a clock.Sincronizzate i vostri orologi per l'Operazione Waverly.
Synchronize your watches then for Operation Waverly.Dimensioni estremamente ridotte(84x29x24 mm) Sincronizzate.
Extremely small size(84x29x24 mm) Synchronized: the synchronization circuit enables….Sincronizzate il vostro London Pass per accedere a offerte esclusive.
Sync your London Pass to get access to more exclusive offers.Un controllore SYNC IT può controllare fino a tre zone sincronizzate separate.
One SYNC IT controller can control up to three separate sync zones.Sincronizzate e ottimizzate le operazioni e i processi di lavorazione.
Synchronize and optimize your machining operations and processes.Tuttavia dopo avere modificato un file, le modifiche non sono sincronizzate sul NAS.
However, after modifying a file the changes are not synced to the NAS.Sincronizzate le tracce sonore in Track View con animazione di destinazione;
Synchronise sound tracks in Track View with target animation;la parità devono essere sincronizzate.
parity also need to be in synch.Idealmente, a fine serata saremo tutte sincronizzate. Siamo sincronizzate.
Ideally, by the end of tonight, we will all be synced. We're synced.Le foto verranno sincronizzate istantaneamente con tutti i tuoi computer e dispositivi mobili.
Photos will then instantly sync to all of your computers and mobile devices.Dimensioni estremamente ridotte(84x29x24 mm) Sincronizzate: il leggi….
Extremely small size(84x29x24 mm) Synchronized: the synchronization circuit enables… more info.Sincronizzate automaticamente dal desktop a Buzzsaw senza interrompere il workflow.
Synchronise automatically from the desktop to Buzzsaw without interrupting the workflow.manualmente senza informazioni sul corso ora saranno sincronizzate con MDM.
Manually created classes without Course information will now sync to MDM.Sincronizzate tutto il processo di prenotazione con gli alloggi e la gestione digitale delle case.
Synchronize the reservation processes with the allocation and management of digital keys.Le modifiche che apporti ai file nella cartella Dropbox vengono automaticamente sincronizzate con dropbox.
Changes you make to files in the Dropbox folder automatically sync to dropbox.In Lightroom, selezionate tutte le fotografie sincronizzate nel pannello del catalogo nel modulo Libreria.
In Lightroom, select All Synced Photographs in the Catalog panel in the Library module.Se usi differenti dispositivi/browser conosci quel problema: Mantenere sincronizzate le impostazioni.
If you using different devices/browser you know that problem: Keep settings syncronized.Successivamente, sincronizzate il vostro progetto con questo file premendo il pulsante sincronizzare.
Next, synchronize your project with this file by pressing the synchronize button.Aggiorna automaticamente le tue playlist Spotify sincronizzate tramite la nuova funzione Stay Fresh.
It refreshes your synced Spotify playlists automatically through the new Stay Fresh Feature.Le spedizioni che aggiungi vengono sincronizzate automaticamente con le applicazioni disponibili per le altre piattaforme.
The shipments you add are automatically sync with apps available for other platforms.
