SISTEMARE QUI на Английском - Английский перевод

• crash here
• set you up out here
• fix this
• settle here

Примеры использования Sistemare qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Puoi sistemare qui?
Can you clear this up?

E grazie per avermi fatto sistemare qui.
And thanks for letting me crash here.

Ti puoi sistemare qui. Molto bene.
You can move in here. That's good.

Dice che mi devo sistemare qui.
He says I should move here.

Le ho fatte sistemare qui, così non si sentirà troppo isolato.
I had them set you up out here so you wouldn't feel quite so confined.

Io finisco di sistemare qui.
I will clean up in here.

Li ha fatti sistemare qui in modo che potessero vivere in pace e felici.
She let them settle here so that they could live peacefully and happily.

Prima dobbiamo sistemare qui.
We will get ready here first.

Le ho scritto che andrà non appena avrà finito di sistemare qui.
should come as soon as she would finished everything here.

Ti puoi sistemare qui.
You can settle here.

Ci sono alcune cose che devo sistemare qui.
Have some business I need to handle here.

Ok, lasciami finire di sistemare qui e poi possiamo andare a parlare sul patio.
All right, well, let me finish up here and then we can go sit on the patio and talk.

Portate fuori Sofia a giocare, io devo sistemare qui.
Take Sofia out and play or something, I have to fix this.

Mi posso sistemare qui.
I can settle down here.

Beh, e' ovvio che e' questo che dobbiamo sistemare qui.
Well, obviously this is what we have been sent here to fix.

Dovresti sistemare qui.
You should really fix this.

Volevo andare in ospedale appena finito di sistemare qui.
I was going to head over to the hospital after tidying up here.

Senta, speravo di potermi sistemare qui mentre sono in paese.
Listen, I was hoping that I could set up somewhere while I'm in town.

andrà non appena avrà finito di sistemare qui.
should come as soon as she would finished everything here.

Suppongo che tu ti possa sistemare qui, se vuoi.
Guess you could crash here if you want.

Ascolta, non andartene. sistemati qui.
Listen, don't leave. Settle here.

Siamo sistemati qui. Ottimo.
So we're set up in here. Great.

Analizzerò e sistemati qui per provare e costruire un antidoto.
I will analyze and get set up out here to try and construct an antidote.

Certamente.- Com'è sistemato qui al laundry Cottage?
How are you settling in here at Laundry Cottage?

Mi sono finalmente sistemato qui in via permanente, come.
I'm… I'm finally completely settled here permanently, like… like.

Sto sistemando qui.
I'm setting it here.

Как использовать "sistemare qui" в предложении

Domani vorrei sistemare qui un po’ di cose….

Qui le cose si possono sistemare qui e subito.

il poeta poi interviene a sistemare qui e là.

Sistemare qui e là dell’altro sughetto e servire subito.

Per dire sistemare qui è uso dire arrisittari o arrizzittari.

Come si può pensare di sistemare qui la Corte imperiale?

Si può sistemare qui in Italia o li dal fornitore.

Dobbiamo riportare a Castellabate e sistemare qui il materiale archeologico .

Fosse per loro tornerebbero in acqua subito per sistemare qui la faccenda.

vediamo se si riesce a sistemare qui nello stretto le varie paht.