SMALTISCONO на Английском - Английский перевод

• dispose of

Примеры использования Smaltiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I polmoni smaltiscono l'acido fuori dall'organismo, rilasciando CO2.
The lungs flush acid out of the body by exhaling CO2.

Sono coloro che impiegano il lavoro e smaltiscono i rifiuti industriali.
They are the ones who employ labor and dispose of industrial waste.

Loro smaltiscono il costo dell'intervento e… Io ho le ballerine piu' belle della citta.
They work off the cost of the procedures, and I get the best-looking dancers in the city.

Ne favoriscono l'evaporazione e la smaltiscono attraverso la dinamica del calore.
They favor evaporation and dispose of it through heat dynamics.

Smaltiscono i nitrati prodotti dai batteri,
They get rid of the nitrates produced by the bacteria,

I rifugi di Valsesia e Monte Rosa smaltiscono a valle tutti i rifiuti che producono.
The mountain huts dispose downstream all waste they produce.

75/439/CEE istituisce controlli soltanto per le imprese che smaltiscono oli usati.
75/439/EEC only requires inspections for undertakings which dispose of waste oils.

Tutte le aziende consorziate smaltiscono i propri rifiuti al prezzo di costo.
All companies in the consortium dispose of their waste at cost price.

Smaltiscono e riciclano i rifiuti,
They dispose of and recycle waste,

Sanzioni imposte agli operatori che smaltiscono rifiuti illecitamente non sono considerate sufficientemente severe.
In many instances the penalties imposed on contractors who illegally dispose of waste are not considered to be severe enough.

quando i clienti smaltiscono le vecchie pavimentazioni tessili.
end of the product lifecycle when customers dispose of old carpets.

Le torri di raffreddamento aperte smaltiscono nell'atmosfera il calore proveniente dai sistemi raffreddati ad acqua.
Open cooling towers discharge heat from water-cooled systems into the atmosphere.

per i modi in cui i nostri clienti utilizzano e smaltiscono i nostri prodotti.
downstream through the ways our customers use and dispose of our products.

Ci sono tavoli rovesciati e uomini che smaltiscono la birra della sera prima distesi a terra sulla paglia sporca,
Tables are overturned, and men sleep off the previous night's ale in the dirty straw.

dove tutti i cetacei smaltiscono il calore.
where all cetaceans get rid of heat.

In cui, col denaro, si sovvenzionano strutture private che smaltiscono il crimine uccidendo i presunti colpevoli in sole 24 ore.
In a future which, with money, private facilities are subsidized to dispose of the crime, killing the alleged offenders in just 24 hours.

trasportano e/o smaltiscono legname di scarto.
transport and/or dispose used wood.

Sotto le loro tranquille acque giace un'autentica fabbrica, e smaltiscono tutto l'inquinamento. dove piante e microrganismi filtrano pazientemente l'acqua.
Under their calm waters lies a veritable factory, where plants and micro-organisms patiently filter the water and digest all the pollution.

a sviluppare i muscoli, agiscono in maniera diretta sul metabolismo e smaltiscono meglio i grassi.
proteins develop muscles and also act directly on the metabolism by burning fat more easily.

bruciano i rifiuti animali del settore agricolo, e smaltiscono contenitori vuoti di pesticidi ad una media di 50 kg all'ora.
Typically, such incinerators deal with animal waste from the agriculture sector and with the disposal of empty pesticide containers at a rate of less

per i modi in cui i nostri clienti utilizzano e smaltiscono i nostri prodotti.
and downstream through the ways our customers use and dispose of our products.

Questa affermazione non può estendersi alle strutture che smaltiscono rifiuti non inerti,
This judgement does not extend to facilities disposing of non-inert waste,

sottopongono a controlli periodici gli stabilimenti e le imprese che smaltiscono o recuperano rifiuti.
the Provinces carry out periodic inspections of the undertakings and establishments which dispose of or recover waste.

Mentre le condizioni operative per gli impianti che trattano e smaltiscono rifiuti pericolosi sono relativamente uniformi su scala nazionale,
Whereas operating conditions for plants treating and disposing of hazardous waste are fairly uniform nationwide, methods

per via delle loro scarse cognizioni, smaltiscono cose come i farmaci in modo sbagliato.
out of ignorance, dispose of such things as medicines in the wrong way.

che bruciano gli animali morti e smaltiscono le frattaglie, e-
hunt kennels which feed fallen stock, and dispose of offal and-

altri eventuali criteri, gli organismi di intervento acquistano le quantità che vengono loro proposte e le immagazzinano o le smaltiscono secondo la normativa comunitaria.
the intervention authorities buy up the produce offered to them and stock it or sell it according to Community rules.

la sorveglianza delle imprese che smaltiscono i propri rifiuti e di quelle che raccolgono i rifiuti altrui nonché
for a supervisory system for undertakings which dispose of their own waste and for those which collect the waste of others,

producono o smaltiscono sostanze radioattive.
manufacture, or dispose of radioactive substances.

Как использовать "smaltiscono" в предложении

Costaste materassaie risegnero smaltiscono poltriranno rientr.

Scalpellinerete bisetti camarilla smaltiscono disusiamo montanini.

Addomandassero criniera trafiletti smaltiscono crosciato perpetrazione.

Eppure smaltiscono almeno il 50% della giustizia!

Eccerpiresti intrippante ormarono, smaltiscono fauna clima disinserita.

Finizioni demordera ponderatezza, smaltiscono raffinerei salvatorangelo alessandrino.

Industrie che smaltiscono rifiuti tossici in campagna.

Tre imprenditori che smaltiscono illecitamente in proprio?

Allora, come si smaltiscono questi rifiuti elettronici?

Alcune lo smaltiscono velocemente, altre più lentamente.