Примеры использования Smascherò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prima il papa smascherò questa formula.
First of all, the pope unmasked this formula.Dopo il match Steen attaccò Generico e lo smascherò.
After the match Steen attacked El Generico and unmasked him.Egli li giudicò- smascherò il peccato nell'accampamento!
affrontò Satana“corpo a corpo”, smascherò le sue tentazioni e lo vinse.
DiBiase smascherò Mr R. e scoprì con immenso stupore che egli era invece Armstrong.
Dibiase unmasked Mr R. to find that it was actually Armstrong.Sapevate che il Professor Robert Faurisson smascherò Il diario di Anna Frank come un falso?
Did you know that Professor Faurisson exposed Anne Frank's diary as a fraud?Supergirl la smascherò, e la uccise accidentalmente rompendo il campo doi
Supergirl unmasks Superwoman, and accidentally kills her by rupturing the containmentIl Cage match terminò con la vittoria di Sting che smascherò The Scorpion, che si rivelò essere Flair sotto travestimento.
The cage match ended with Sting pinning and unmasking the Scorpion, who turned out to be Flair in disguise.Smascherò l'inganno perpetrato da un artigiano il quale aveva consegnato a Ierone,
Uncovered a fraud by a craftsman who had given Hiero,durante la quale Joseph Parks smascherò un nuovo membro che si rivelò essere Andrew Hankinson.
during which Joseph Park unmasked a member, revealing him as Drew Hankinson.Il profeta Daniele smascherò i due anziani come bugiardi e vendicò Susanna.
The prophet Daniel exposed the two elders as liars and vindicated Susanna.che biasimò Acab e smascherò i sacerdoti di Baal.
who reproved Ahab and exposed the priests of Baal.Settimane fa, Vivian smascherò la Greystream Solutions come sicari dell'NSA.
Three weeks ago, Vivian exposes Greystream Solutions as an NSA hit squad.Strucker ai danni di un senatore degli Stati Uniti, smascherò la falsa diva bambina Tina Timmons
thwarted Baron Strucker's attempted assassination of a U.S. senator, exposed the phony"child star" Tina Timmons,Un errore di calcolo che smascherò i funzionari del Santuario per quei freddi e scaltri farisei che sono.
A miscalculation that exposed the shrine officials for the cold and cunning pharisees they are.va segnalata la sua ricostruzione del metodo col quale Archimede smascherò l'artefice che aveva venduto come aurea al tiranno
we should note his reconstruction of the method used by Archimedes to expose the craftsman who had sold the tyrant of SyracusePedrosa smascherò una cospirazione che coinvolgeva il governatore Gerónimo de Badillo
Pedrosa exposed a conspiracy involving Governor Gerónimo de Badillocome cristo illuminò la verità e smascherò la menzogna con una parola così noi illuminati dalla Chiesa
just as Christ shed light on the truth and unmasked the lies with one word,Guénon smascherò definitivamente dozzine di impostori,
Guénon exposed conclusively dozens of impostors, from the coarse ones to the more refined, thus bringing on himself, in one hand, the thankful surprise and gratitude of those that looked for the authentic east and, in the other hand, the hate and persecutions of an immense majority exposed in their false bases and tricks.L'ex ammiraglio Norah Satie, che smascherò una cospirazione aliena contro la Flotta tre anni fa,
Retired admiral, Norah Satie, who exposed the alien conspiracy against Starfleet three years ago,E dopo che nostro Signore Gesù Cristo smascherò questi uomini come covo di vipere(Mat 23:33)
And seeing that our Lord Jesus Christ unmasked these men as a brood of vipers(Mt 23:33)Nel suo opuscolo Le lezioni dell'Ottobre, 132 Trotsky smascherò e confutò le numerose argomentazioni“oggettive” avanzate nel 1923
In his pamphlet, The Lessons of October(1924), Trotsky exposed and refuted the numerous“objective” arguments raised in 1923che ne fece un servizio accurato e lo smascherò, che costui aveva preso parte dal 17 al 19 novembre 1997,
that he made an accurate service and unmasked it, that he had taken part from 17 to 19 November 1997,ma sicuramente le sue bugie saranno smascherate in tribunale.
But no doubt his lies will be exposed in court. No.Se fossi smascherata, perderei l'onore.
To be unmasked, would be to lose my honor.La spia americana, Noel Field, smascherata dal processo in Ungheria.
The American spy Field… exposed by the trials in Hungary… who formed a spy ring in our country.Questo è un mostro che non si doveva smascherare.
That need not be unmasked. this is one monster.giovane repubblica erano state dolorosamente smascherate.
young republic had been painfully exposed.Io. Voglio smascherare questa donna.
I found it. I want this woman unmasked.ma la comunità magica è stata smascherata.
but the magical community is exposed.
