Примеры использования Smascherare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smascherare per cosa?
Expose them for what?Sarebbe bello smascherare John Rayburn.
I would love to see John Rayburn exposed.O smascherare una truffa da miliardi di dollari.
Or cracking a multibillion dollar fraud.Ecco come posso smascherare una falsa notizia.
This is how you can reveal a false story.Questo è un mostro che non si doveva smascherare.
That need not be unmasked. this is one monster.
Люди также переводят
Vuoi smascherare quel ragazzino o no?
You want to bust this kid or not?Perché è importante smascherare le notizie false.
Why it is important to debunk fake news.Devi smascherare Chip… Beh,- di fronte a lei.
Well, you must out Chip in front of her.C'e' un vecchio trucco per smascherare i leprecauni.
There's an old trick for unmasking leprechauns.Vuoi smascherare quel ragazzino o no? Forza!
You want to bust this kid or not? Come on!Questo è un mostro che non si doveva smascherare.
This Io. Voglio smascherare questa donna.
I found it. I want this woman unmasked.Nutriva dei dubbi sulle possibili implicazioni di smascherare una spia?
Did you have any concerns about the possible implications of unmasking a spy?Fumare e smascherare la tua coinquilina.
Getting buzzed and outing your roommate.Può contenere indizi utili a smascherare l'assassino.
It may contain clues which will lead us to Tanja's killer.Smascherare cambianti infiltrati non è compito facile.
Uncovering changeling infiltrators is no easy task.Cosa dovremmo fare, smascherare ogni singolo ospite?
What are we supposed to do, unmask every single party guest?Smascherare gli stronzi e' il tuo Festival di Culi Occhialuti.
Bustin' jerks is just your Asses and Glasses Fest.Il mosaico dei nevi- smascherare il"brutto anatroccolo".
Smascherare una bugia è umiliante, soprattutto per chi ha mentito.
It's humiliating to be caught lying… Like this, especially.La CIG non ha fatto altro che smascherare la menzogna della Convenzione.
The IGC has simply unmasked the lie of the Convention.Dovrai smascherare il criminale e fare luce sui suoi misfatti.
Here you are to unmask the criminal and throw light upon his notorious deeds.Una corsa contro il tempo per smascherare un serial kille…(segue).
Una corsa contro il tempo per smascherare un serial kille…(to be continued).Unità 3- Smascherare alcune idee sbagliate sugli immigrati.
Unit 3- Debunking some misconceptions about migrants.Stando ai suoi compagni, è stato brillante… nello smascherare quella falsa veggente.
From what I have heard, you were brilliant in uncovering that fake clairvoyant.Possiamo smascherare chi sta coprendo l'omicidio di Stuart.
We can flush out whoever is covering up Stuart's murder.Personalmente responsabile di smascherare un certo numero di operazioni di Al-Qaeda.
For exposing a number of al-Qaeda ops. Personally responsible.Sei sempre più vicino a smascherare quei… traditori che adorano gli angeli.
You're getting closer to exposing these angel-worshipping traitors.Restituirvi gli orecchini e smascherare il tuo patto con il Diavolo, a quanto pare.
Returning your earrings and uncovering your pact with the devil, apparently.Ribadiamo la necessità di smascherare le vere cause che provocano le migrazioni.
We reaffirm the necessity of revealing the real causes lying behind migrations.
