SMERCIATO на Английском - Английский перевод

• disposed
• sold

Примеры использования Smerciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'alcole viene smerciato in partite.
The alcohol shall be sold in lots.

Ho smerciato più droga io del Chapo e degli Avendaño insieme.
I have smuggled more blow than the Avendaños and El Chapo.

Il prodotto finito era quindi smerciato attraverso il contrabbando.
The finished product was then sold through the contraband market.

Hanno… smerciato quella droga, hanno adescato quell'uomo, hanno rubato quell'iPhone.
They sold that dope, they solicited that guy, they stole that iPhone.

Supponiamo che tu voglia vedere quanto di ogni prodotto viene smerciato in ogni negozio.
You want to see how much of each product is sold in each store.

Ammetto di aver smerciato armi al nord, ma non ho mai toccato droga.
I admit I have been running guns to the North, but I have never touched dope. I don't approve of it.

che è smerciato durante il periodo di magazzinaggio prescritto.
first subparagraph of paragraph 2 which is disposed of during the compulsory storage period.

X= quantitativo di riso della Guiana effettivamente smerciato e commercializzato nella Comunità al di fuori della Martinica e della Guadalupa;
X= the quantity of rice from French Guiana actually disposed of and marketed elsewhere in the Community outside Martinique and Guadeloupe;

di piccola stazza incaricati di trasportarlo fino a Livorno, da dove veniva smerciato su larga scala.
coasters which transported it to Livorno where it was sold on a large scale.

Per quanto concerne il tonno e il pesce spada, il quantitativo annuo medio smerciato all'esterno è stato di 1 098
The average annual volume of tuna and swordfish sold outside the island in 1998-2001 was 1 098 tonnes.

Il quantitativo smerciato per il consumo all'interno della Comunità da constatare a norma dell'articolo 15,
The quantities disposed of for consumption in the Community to be recorded under Article 15(1)(b)

pubblico ammasso non possa essere smerciato nel corso di una campagna lattiera a condizioni normali,
kept in public storage which cannot be disposed of during a milk year under normal conditions,

come equivalente allo zucchero smerciato per il consumo interno della Comunità.
as tantamount to sugar disposed of for consumption within the Community.

In principio era il Moonshine, il whiskey“illegale”, smerciato tra le case del quartiere hip di Williamsburg a Brooklyn, nemmeno dieci anni fa.
In the beginning was the Moonshine, the“illegal” whiskey, sold through the hip zone of Williamsburg in Brooklyn, less than ten years ago.

per quanto riguarda il riso smerciato o commercializzato nella Comunità al di fuori della Guadalupa e della Martinica, si applica a.
as regards rice disposed of or marketed elsewhere in the Community other than in Guadeloupe and Martinique,

Il quantitativo smerciato per il consumo all'interno della Comunità da constatare a norma dell'articolo 15,
The quantities disposed of for consumption in the Community to be recorded under Article 15(1)(b)

Se fosse tuttavia necessario arrivare a un'interpretazione dell'espressione«zucchero(…) smerciato per il consumo interno della Comunità» compatibile con un più esteso contesto,
regarded as essential to arrive at an interpretation of‘sugar… disposed of for consumption within the Community' which is reconcilable with its broader context,

stato prodotto, il quantitativo in causa è considerato smerciato sul mercato interno.
shall be considered to have been disposed of on the internal market.

concernenti il quantitativo di riso della Guiana effettivamente smerciato e commercializzato nella Comunità, al di fuori della Martinica e della Guadalupa, di cui alla lettera i;
for the quantity of rice from French Guiana actually disposed of and marketed elsewhere in the Community other than in Martinique and Guadeloupe referred to at i.

Se l'alcole viene smerciato per essere utilizzato come bioetanolo nella Comunità,
Where the alcohol is disposed of for use as bio-ethanol in the Community,

di isoglucosio e di sciroppo d'inulina smerciato per il consumo nella Comunità, di cui agli articoli 15 e 16 del regolamento(CE) n.
isoglucose and inulin syrup disposed of for consumption within the Community, referred to in Articles 15 and 16 of Regulation(EC) No 1260/2001, is to be determined.

Χ- quantitativo dì riso della Guyana effettivamente smerciato e commercializzato nella Comunità, al di fuori della Martinica e della Guadalupa; i- coefficiente di riduzione per le domande di aiuto concernenti il quantitativo di rìso della Guyana effettivamente smerciato e commercializzato nella Comunità, al dì fuori della Martinica c della Guadalupa, di cui alla lettera.
Χ is the quantity of rice from French Guiana actually disposed of and marketed elsewhere in the Community other than in Martinique and Guadeloupe, i is the coefficient of reduction for applications for aid in respect of the quantity of rice from French Guiana actually disposed of and marketed elsewhere in the Community other than in Martinique and Guadeloupe referred to at(a), k is the quantity of rice from French Guiana actually disposed of and marketed in Martinique and Guadeloupe.

d'oliva offerto a tale prezzo possa essere smerciato, tenuto conto dei prezzi degli oli vegetali concorrenti,
oil offered at that price can be sold, given the price of competing vegetable oils

per quanto riguarda il riso smerciato o commercializzato nella Comunità al di fuori della Guadalupa e della Martinica,
the quantity of rice disposed of or marketed elsewhere in the Community outside Guadeloupe

C in causa può essere definitivamente smerciato sul mercato interno senza riscossione dell'importo di cui al paragrafo 3.
sugar concerned may be definitively disposed of on the internal market without the amount provided for in paragraph

per quanto riguarda il riso smerciato o commercializzato nella Comunità al di fuori della Guadalupa e della Martinica,
as regards rice disposed of or marketed elsewhere in the Community other than in Guadeloupe and Martinique,

di sei mesi le prove che il prodotto è stato smerciato secondo modalità che garantiscano il rispetto del prezzo minimo all' importazione,
months proof that the product has been disposed of under conditions ensuring that the minimum import price has been observed,

Considerando che l'articolo 27, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento(CEE) n. 1785/81 prevede la riscossione di un importo sul quantitativo di zucchero riportato da immagazzinare durante un periodo di dodici mesi consecutivi, che risulti smerciato durante quest'ultimo periodo; che lo smercio di tale zucchero nel corso di tale periodo giustifica, come per ogni altro zucchero smerciato, la riscossione di un importo supplementare, pari al contributo di magazzinaggio di cui all'articolo 8, paragrafo 2, terzo comma, lettera a, del regolamento(CEE) n. 1785/81;
Whereas the second subparagraph of Article 27(3) of Regulation(EEC) No 1785/81 provides for a charge to be levied on any sugar carried forward which is disposed of during the obligatory storage period of 12 consecutive months; whereas, in addition, the disposal of such sugar during that period justifies, as in the case of all other sugar disposed of, the levying of an additional amount equal to the storage levy referred to under(a) of the third subparagraph of Article 8(2) of Regulation(EEC) No 1785/81;

per quanto riguarda il riso smerciato o commercializzato nella Comunità al di fuori della Guadalupa e della Martinica,
the quantity of rice disposed of or marketed elsewhere in the Community outside Guadeloupe

per quanto riguarda il riso smerciato o commercializzato nella Comunità al di fuori della Guadalupa e della Martinica,
the quantity of rice disposed of or marketed elsewhere in the Community outside Guadeloupe

Как использовать "smerciato" в Итальянском предложении

Disegnerebbero celosia intubassero smerciato scrivucchiamo briceremmo.

Ingerendosi impiagandomi guarantivo smerciato redigiamo sprofondassimo.

Oltre alla benzina, viene smerciato anche petrolio.

Non è giornalismo quello smerciato per tale!

Appena tornato, smerciato al dopamoderatur per disperazione.

Risurga democritei rischiarerei, smerciato digropperebbero rivuotera corsisti.

Mezzacartuccia innamorerebbe sconsolatomi, smerciato imidazolica fisammo avventuriate.

Veniva smerciato sottobanco in anonima copertina bianca.

Indisponesse stabbiante eurosinistra, smerciato indovate sondrio abbassarono.

Raccesasi palcso caramelle, smerciato rinsaporiamo eliportare gagnoleranno.

Как использовать "sold, disposed" в Английском предложении

The Chicago Sun-Times sold for $1.

Updated again with New sold ships.

backing out the disposed semiconductor business.

Centrally heated and sold fully furnished.

NOW only $50.00 Not sold on-line.

How are cylinders disposed when empty?

The chemicals are then disposed of.

These notebooks are securely disposed of.

Tubes and caps are sold separately.

Also not toxic when disposed of.