Примеры использования Smisi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E poi smisi.
And then I stopped.Smisi con le mie passeggiate.
And I slept, stopped taking my walks.E quindi smisi.
And so I stopped.Perche' smisi ventidue anni fa.
That's because I gave up 22 years ago.Ero spaventata, e allora smisi.
But I was afraid and stopped.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fallo smetteremomento di smettereintenzione di smetteresapere quando smetterefumatori a smettere
Использование с наречиями
smettere ora
difficile smetteresmettere adesso
smettere improvvisamente
smetta subito
Использование с глаголами
smettere di fumare
smettila di parlare
smettere di usare
smettila di dire
smettere di parlare
smettere di lavorare
smettere di pensare
smette di funzionare
smettila di piangere
smettere di bere
Больше
E presto smisi del tutto di fare sesso.
And soon, I stopped having sex altogether.Ero spaventata, e allora smisi.
Tutto, smisi: di posare nuda, di ballare.
Everything, I stopped, nude modeling, dancing.Non mi lasciò in pace fino a quando smisi.
Wouldn't leave me alone until I quit.Quindi smisi… smisi di scrivergli.
So I just stopped, Ma i miei esperimenti terminarono in un fallimento adolescenziale e smisi.
But my experiments ended in a teenage failure and I gave up.Smisi dopo aver letto una biografia di Freud.
I stopped when Perché mi avevano detto di farlo- Ma smisi, quando fui capace di intuire.
Because they told me to- But stopped, when qualified to guess.Quando smisi, notai qualcosa di molto strano.
But when I stopped, Poi, non saprei neanche dire perchè, smisi e tornai alle bombolette.
Then, Quando smisi la prima volta, pensavo di avere chiuso.
When I quit the first time, that Ero così ossessionata dall'essere magra che smisi del tutto di mangiare.
Smisi il windsurf per il dolore che provai quella mattina.
I stopped windsurfing because of the great pain my heart felt that morning.Dopo 5 giorni sembrava una tavoletta di legno durissimo e smisi l'esperimento.
After 5 days, it seemed a tablet of hard wood and I stopped the experiment.Smisi con il calcio dopo la finale dei campionati mondiali goliardici, a Vienna.
I gave up with soccer after the defeat in Vienna, during the goliardic World championship.Ricevetti l'ordine dall'alto di smettere con le indagini, e così smisi.
Anzitutto, smisi subito e definitivamente di giocare a calcetto, che per me significava tanto.
First, I stopped immediately and definitively to play soccer, which for me meant so much.Quando, molti anni fa, i miei genitori smisero di frequentare la chiesa, smisi anch'io.
When, many years ago, my parents Poi smisi con la cravatta, ma continuai ad indossare un completo dal lunedì al giovedì(venerdì business casual).
Then I stopped with the tie, but l'allenatore ti tratta così alla prima partita… Smisi di parlargli.
the coach does that… I stopped speaking to him.Dopo pranzo. Io suonavo il pianoforte, ma smisi a 13 anni, perciò non c'è davvero molto su cui lavorare.
e quindi smisi. Se non la volevano….
and so I quit. If they didn't want….Al tempo giocavo nella Pro Sesto, smisi perché mi infortunai gravemente ad un ginocchio quando avevo solo 16 anni.
At the time, I played at Pro Sesto but I stopped because of a serious knee injury when I was just 16.Andy Bill smise di bere nel febbraio dell"88. Io smisi ad aprile, e cominciammo ad andare alle riunioni insieme, in centro a Houston.
Andy Bill quit drinking in February of'88, I quit in April, and we started going to meetings together in downtown Houston.
