SO QUALCOSA на Английском - Английский перевод

• i know something
• i hear anything
• i got something
• i learn something

Примеры использования So qualcosa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Appena so qualcosa.
Soon as I hear anything.

So qualcosa di compromettente su di lui.
I got something on him.

Ti chiamo appena so qualcosa.
I will call you as soon as I hear anything.

Appena so qualcosa, ti chiamo.
When I learn something, I will call you.

Allora la chiamo appena so qualcosa.
So I will call you as soon as I learn something.

So qualcosa che tu vorrai sentire.
I know something that you are going to want to hear.

Grazie. Ti chiamo appena so qualcosa.
Uh… I will call you, as soon as I hear anything.

Se so qualcosa, sarà la prima a saperlo.
If I hear anything, you will be the first to know.

No. Va bene, ti chiamo se so qualcosa.
No. All right, I will call you if I hear anything.

E se so qualcosa su Ian, ti chiamo.
And if I hear anything from Ian, I will call you.

Ti faccio sapere appena so qualcosa.
I will let you know as soon as I hear anything.

Se so qualcosa, ti faccio sapere..
If I hear anything, I will let you know.

Va bene, quindi so qualcosa di lui, no?
All right, so I know something about him, don't I?.

Se so qualcosa, te lo faccio sapere..
If I hear anything, I will let you know.

Non preoccuparti. Ti chiamo appena so qualcosa.
D-Don't worry. I will call you when I got something.

E' gia' tanto se so qualcosa della mia famiglia.
I'm lucky if I hear anything about my own family.

Prometto di chiamarla appena so qualcosa.
I promise I will call as soon as I hear anything.

Sono fortunata se so qualcosa sulla mia famiglia.
I'm lucky if I hear anything about… my own family.

So qualcosa sui jingle per shampoo per capelli sfibrati.
I know something about jingles for a shampoo for lifeless hair.

No. Non appena so qualcosa di nuovo, ti chiamo.
No, as soon as I hear anything, I will call you.

So qualcosa sulla O'Hara che non sa neanche Jackie.
I know something about O'Hara that even Jackie doesn't know..

Ti chiamo appena so qualcosa. Non preoccuparti.
I will call you when I got something. DDon't worry.

Sì, so qualcosa, ma… tu non sei ancora pronta a sentirla.
Yes, I know something, but… you're not ready to hear it.

Ti richiamo appena so qualcosa, ok?
I will get back to you as soon as I got something, okay?

Non appena so qualcosa, glielo farò sapere..
As soon as I hear anything, I will let you know.

Ti chiamo non appena so qualcosa dalla scientifica.
I will call you as soon as I hear anything from forensics.

Ma ora so qualcosa che lui non vuole che io sappia. Probabilmente.
Probably, but now I know something he doesn't want me to know..

Probabilmente, ma ora so qualcosa che non vuole che io sappia..
Probably, but now I know something he doesn't want me to know..

Perché so qualcosa di te che nessun altro sa..
Because I know something about you that no one else knows..

Как использовать "so qualcosa" в Итальянском предложении

Nella mia giovane vita so qualcosa adesso.

Vedremo, appena so qualcosa scrivo (anche) qui.

So qualcosa del mondo inglese per alterne vicende.

So qualcosa ma non molto, eppure sono curioso.

E ora so qualcosa che prima non sapevo.

Appena so qualcosa per l’SPL, edito la guida.

Non so, appena so qualcosa vi farò sapere.

Appena so qualcosa di più dettagliato faccio sapere!

Appena so qualcosa riporterò qui la notizia, insha'Allah.

Hai ragione...bisogna anche saper regalare...ne so qualcosa io!!

Как использовать "i hear anything, i know something, i got something" в Английском предложении

I'll let you know if I hear anything back.

May I know something more about CBT.

They think I know something they want.

Call me, I know something about pleasure.

Instead I got something much, much larger.

I got something coming out real soon.

I'll post back if I hear anything as well.

True, I know something higher than science.

I'll let you know if I hear anything further.

It's that I know something about them.