Примеры использования Soddisfece на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scrisse sul serio, e la risposta lo soddisfece.
He really did write, and the response satisfied him.Una donna vecchia lo soddisfece alla porta e gli diede un bacio.
An old woman met him at the door and gave him a kiss.Non fu altro che uno scrupolo, nell'animo di Giacobbe, ed egli lo soddisfece.
It was but a need in Jacob's soul which he had fulfilled.Così, come uno yogi, lui la soddisfece sotto ogni aspetto.
So as a yogi he satisfied her in every respect.Soddisfece il terzo punto quando firmò una legge di riforma dei risarcimenti per infortunio,
He accomplished the third point when Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soddisfare le esigenze
clienti soddisfattisoddisfa i requisiti
soddisfare le vostre esigenze
soddisfano le condizioni
soddisfare le loro esigenze
pronti a soddisfaresoddisfano i criteri
pronto a soddisfaresoddisfare i seguenti requisiti
Больше
Использование с наречиями
soddisfare anche
soddisfa pienamente
soddisfa più
possibile soddisfaresoddisfare diverse
ospiti soddisfattisoddisfano determinati
difficile soddisfarenecessario soddisfaresoddisfare almeno
Больше
Использование с глаголами
progettato per soddisfarecercando di soddisfarepersonalizzato per soddisfareriferiscono di essere soddisfattiriesce a soddisfaresviluppato per soddisfarepermette di soddisfarecontinua a soddisfaremira a soddisfareconcepito per soddisfare
Больше
Il governatore Di Grodno soddisfece a tempo in due anni su lupi il riepilogo.
The Grodno governor suited time in two years on wolves a round-up.Siccome il campione per l'immagine centrale di cucire soddisfece l'incisione del 1638.
As a sample for the central image of sewing served the engraving of 1638.Il suo sposo, l'attore Maxim Vitorgan soddisfece a una piccola sorpresa piacevole,
Her spouse, the actor Maxim Vitorgan suited a small pleasant surprise,maggio 1982 in effetti non soddisfece le richieste del Cielo.
13, 1982, did not, in fact, meet the demands of Heaven.Abinadi dice che il Salvatore soddisfece«le esigenze della giustizia»(Mosia 15:9).
Abinadi said that the Savior“satisfied the demands of justice”(Mosiah 15:9).fu altro che uno scrupolo, nell'animo di Giacobbe, ed egli lo soddisfece.
but it was a need in Jacob's soul that he so satisfied.In che modo l'espiazione di Gesù Cristo soddisfece«le esigenze della giustizia»?
How did the Atonement of Jesus Christ“appease the demands of justice”?In luglio 1942 Hitlerites soddisfece all'esecuzione pubblica di tre guerriglieri catturati
In July, 1942 Hitlerites suited a public execution of three guerrillas captured during a punitivenell'animo di Giacobbe, ed egli lo soddisfece.
a need within the soul of Jacob, which he satisfied.Nel primo giorno l'ispettore soddisfece al pranzo solenne per la commissione,
In the first day the asessor suited a solemn lunch for the commission,nell'animo di Giacobbe, ed egli lo soddisfece. Invero egli era colmo della scienza
a desire in the soul of Yaqoub which he satisfied; and surely he was possessed of knowledgeIl progetto, tuttavia, non soddisfece la commissione giudicatrice del Concorso che affidò la realizzazione
The plans failed, however, to satisfy the board of judges, who awarded the commission E quando il nonno organizzò il matrimonio a qualcuno da bambini, lo zio soddisfece al banchetto di sette giorni ogni altra volta-
And when the grandfather organized a wedding to someone from children, the uncle suited a seven-day feast every other time-Nello sviluppo del poema sinfonico, Liszt"soddisfece tre delle principali aspirazioni della musica del XIX secolo:
In developing the symphonic poem, Liszt"satisfied three of the principal aspirations of 19th century music:cose rintuzzò un po' il popolaccio minuto e soddisfece talmente il sergente,
and gave the constable such satisfaction, that he immediately sounded a retreat,Dodzhson soddisfece alla sua richiesta e il 26 novembre 1864
Dodzhson complied with its request and on November 26,il proletariato vittorioso promulgò il‘ decreto sulla terra', soddisfece interamente e di colpo, con rapidità, energia e devozione rivoluzionaria, tutti i bisogni economici essenziali della maggioranza dei contadini, procedette all' espropriazione completa
energy and devotion, satisfied all the most urgent economic needs of the majority of the peasants,la vendette nel 2002 a Lagardère Group che soddisfece l'opinione pubblica in quanto la società rimase in mani francesi,
and sold Larousse to the Lagardère Group, thus satisfying public opinion by keeping Larousse in French hands,Rispondendo loro come fece, senza rivendicare autorità da Giovanni, egli soddisfece così il popolo con la conclusione
he so satisfied the people with the inference that the effort of his enemies to ensnareuna ragione perché tutti i miei impulsi sadici sono soddisfatti quando causo dolore per una buona ragione.-Il
reason because Number 1: Of the top ten reasons why I'm a good guy, all my sadistic urges are satisfied when I cause pain for a good reason.esperienza dell'uomo non sarebbe stata soddisfatta finche' lui non avesse rotto le imponenti
chains of gravity would not be satisfied and man's insistent hunger for knowledge and experience.ancora avvolto dal segreto… con Reddington scomparso… soddisfatto che un altro rifiuto umano sia stato spazzato
His precious duffel bag still a secret but satisfied another scumbag's wiped from the earth,Al fine di mantenere un servizio ottimale e soddisfatti gli utenti, routeRANK ha imposto un limite
In order to maintain optimal service and happy users, routeRANK has enforced a strictChe significa semplicemente che, se i nostri clienti non sono soddisfatti con l'affidabilità del sistema,
That simply means that if our customers aren't happy with the reliability of the system,gli studenti giustizia giovanili sono soddisfatti del corso in generale e
Youth Justice students are satisfied with the course overall
