Примеры использования Accontentare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accontentare tutti?
Everyone happy?Be', mi dovro' accontentare.
Well, you will have to do.E accontentare tutti quanti.
And accommodate everybody.Immagino ci dovremo accontentare.
Guess you will have to do.Dobbiamo solo accontentare i nostri grossisti.
We just need to keep our wholesalers happy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficile da accontentaredifficili da accontentare
Использование с наречиями
accontentare anche
Использование с глаголами
cercando di accontentare
Mi dispiace, zio… Di non potervi accontentare oggi.
I'm sorry, Uncle… that I cannot oblige you today.Vi dovrete accontentare di questo.
You will have to make do with this.Accontentare, distrarre e ubriacare e' quello che so fare meglio.
Happy, distracted and drunk is what I do best.Credo di potervi accontentare.
I think I can accommodate that.Dovrebbe accontentare Wendell per un po', no?
That should appease Wendell for a bit, right?Come il Ting ha deciso mi devo accontentare di questo.
As the Ting has decided I have to be content with that.Si dovrà accontentare di un bacio allora, eh?
She will have to be content with a kiss, then, eh?Quando sono in giro non ho quasi mai la reflex quindi vi dovete accontentare.
When I'm around I almost never the SIR will have to do so.Vorrei poterla accontentare, Generale.
I wish I could do that, General.Lei deve accontentare il giudice, deve rispondere alle sue domande.
She needs to keep the judge happy, answer his questions.Sono sicura di poter accontentare i suoi gusti.
I am sure I can accommodate his tastes.Gli ultimi arrivati, vissuti dopo il XVII secolo, si sono dovuti accontentare degli avanzi.
Late-comers who lived after the 17th century had to make do with left-overs.Dimmi se ti puoi accontentare di meno di questo!
Tell me if you can be content with less than this!Per il momento mi dovevo accontentare di Grace Tarking.
For now, I would have to make do with Grace Tarking.Hulot si deve accontentare di copie di vecchi punzoni.
Hulot has to make do with copies of old dies.Dal tradizionale al moderno riusciamo ad accontentare ogni vostra richiesta.
From traditional to modern we can accommodate your every request.Di non potervi accontentare oggi. Mi dispiace, zio.
That I cannot oblige you today. I'm sorry, Uncle.Quindi ci siamo dovuti accontentare di questa cosa.
So we had to make do with this thing.Non credo. Dovremo accontentare Lou in qualche modo.
We're gonna have to accommodate Lou in some way.Soprattutto se vuoi accontentare i tuoi figli.
Especially if it would keep your kids happy.Temo di non poterla accontentare adesso, signor Starke.
I'm afraid I can't oblige you now, Mr Starke.E non ti devi accontentare di una sola principessa.
You don't have to be content with just one of these princesses.I fan peruviani si sono dovuti accontentare di guardare il torneo da lontano.
Peruvian fans had to make do with watching the tournament from afar.Può definire esattamente cosa vuoi accontentare gli investitori, farli sentire più sicuri?
Can you pin down exactly what would keep investors happy, make them feel more confident?Noi revisionisti non ci dovremmo accontentare di confutare semplicemente la storia ufficiale dell'”Olocausto”;
We revisionists should not be content merely to refute the official“Holocaust” story;
