Примеры использования Calmare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora ti puoi calmare.
Now you can relax.Calmare la mente. Imparare a.
Quiet the mind. Learning to.Yo, ti devi calmare.
Yo, you need to chill.Calmare la mente. Imparare a.
Learning to… quiet the mind.Bar, ti devi calmare.
Bar, you need to chill.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calmare la mente
calma i nervi
calmati un attimo
tentativo di calmarecalmare un po
calmati amico
calmare il bambino
calmati per favore
calmarti un po
calmare la situazione
Больше
Использование с наречиями
calma anche
calma adesso
calma prima
Использование с глаголами
aiuta a calmarecercando di calmare
Credo di poter calmare alcune sue paure. Comprensibile.
I think I can allay some of her fears.- Understandable.Edwards, falle calmare.
Edwards, get them to chill.Dovevo calmare i sospetti di mia moglie e Tokubei era molto insistente.
I had to allay my wife's suspicion and Tokubei was very insistent.Si deve calmare, ok?
You gotta settle down, okay?Sei tu quella che si deve calmare.
You're the one who needs to chill.Ti devi calmare, mamma.
You need to cool down, Mom.Steph, ti dovresti calmare.
Steph, you should relax.Qualcuno potrebbe calmare il cane, per favore?
Can someone please pacify the dog?E' questo il problema! Ti vuoi calmare?
That's the problem! Would you relax?Devo andare li' e calmare subito questa cosa.
I need to get in there and defuse this now.Mai! Bar, ti devi calmare.
N-n-n-never! Bar, you need to chill.Devi calmare la tua bella bocca Sssh! o mi troverai più vendicativo.
Sssh! You must quiet your pretty mouth or you shall find me most vengeful.Harry, ti vuoi calmare?
Harry, could you settle down?Insomma, per poter calmare l'animosità che nutrivo verso la gente.
In short, in order to appease the animosit? that nutrivo towards the people.Io la butto, ma tu ti devi calmare.
I will drop the gun, but you have gotta relax.Oppiacei in grado di calmare un cavallo nervoso.
Opiates that will pacify a nervous horse.Sto solo cercando di darti una mano per farti calmare.
I'm just trying to help you relax.Fammi vedere se posso calmare la situazione.
Let me see if I can defuse the situation.Questo è un qualcosa che né la canapa né qualsiasi altra droga può calmare.
This is something that neither cannabis nor any other drug can pacify.Io la butto, ma tu ti devi calmare.- Buttala!
Drop it! I'm gonna drop the gun but you gotta relax!Pazienza, calmare aspettando il suo destino, e la rassegnazione alla volontà di Dio.
Patience, quiet waiting its fate, and resignation to the will of God.Io la butto, ma tu ti devi calmare.- Buttala!
I'm gonna drop the gun but you gotta relax!- Drop it!Qui potrete rilassarvi in pace e calmare la mente e ricaricare la batteria.
Here you can relax in peace and quiet the mind and recharge your battery.In giorni soleggiati caldi sale a una superficie o parte per calmare acque stagnanti.
In warm sunny days rises to a surface or leaves to quiet backwaters.Io e tua madre andiamo a… calmare tua sorella.
Uh, your mother and I are gonna… settle down your sister.
