Примеры использования Disinnescare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non te la lascia disinnescare?
He won't let you dismantle it?Dobbiamo disinnescare Ie Houdini.
We have to disarm the Houdinis.Ma penso di poterla disinnescare.
But I think I can disarm this.Sai come disinnescare una bomba?
Do you know how to diffuse a bomb?Disse di aver messo il piede su una mina e di averla dovuta disinnescare.
Says he stepped on a mine and had to dismantle it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disinnescare la bomba
disinnescare una bomba
Aspetta, sai disinnescare una bomba?
Wait, you can disarm a bomb?Disinnescare le mine era parte del mio lavoro.
Disarming mines was part of my job.OK, dobbiamo disinnescare la bomba.
Okay, we have to disarm that bomb.Disinnescare una mina la rimuove senza allertare il proprietario. MAPPE.
Defusing a mine will remove it without alerting its owner. MAPS.Ma penso di poterla disinnescare. L'ha fatto.
But I think I can disarm this. He did.Gia'. Disinnescare le bombe… fa questo effetto.
Yeah, disarming bombs will do that to you.Lo l'ho detto: è impossibile disinnescare quella bomba!
I told you, the bomb cannot be disarmed.Non posso disinnescare una testata nucleare.
I can't disarm a warhead.Guarda… ti sono grato per l'aiuto a disinnescare la bomba.
Look… I'm very grateful for your help with deactivating the bomb.Chi può disinnescare un tale ordigno?
And who is capable of disarming such a device?Il virus potrebbe eludere il sistema e disinnescare la bomba.
The, the virus could circumvent the system and disarm the bomb.Non puoi disinnescare la bomba se non ci vedi.
If you can't see, you can't disarm the bomb.Non significa che sappia come disinnescare una bomba gigante!
It doesn't mean I know how to diffuse a giant bomb!Non posso disinnescare la bomba ma Javier non ha manipolato il giubbotto.
I can't disarm the bomb, but it doesn't look like Javier rigged the vest.Possono in ogni momento disinnescare questa funzione.
They can deactivate this function at any time.che l'amministrazione comunale torinese è stata abile a disinnescare.
keg that the council Turin was skilled at defusing.Dobbiamo ancora disinnescare la seconda bomba.
We have still gotta disarm the secondary explosive.Se il viaggiatore fosse arrivato, avrebbe dovuto disinnescare la bomba.
If the Traveler arrived, he would have defused the bomb like he was supposed to.Ok… Qualcuno sa come disinnescare una bomba come questa?
Okay… does anybody know how to diffuse a bomb like this?Una volta dentro, potremmo provare a smontare e disinnescare il dispositivo.
Once he's contained, we can attempt to disassemble and disarm the device.Mi dispiace, dovrà disinnescare la bomba senza di noi.
Sorry, General, you will have to disarm that bomb without us.Abbiamo chiesto educatori per i loro consigli su disinnescare queste situazioni di tensione.
We asked educators for their advice on defusing these tense situations.Non sappiamo ancora come disinnescare l'arma di Crichton.
We still haven't found a way of disarming Crichton's weapon.Li sta informando della cura, disinnescare la bomba con la verita.
She's telling them about the cure, defusing the bomb with the truth.Entrambi i parlamentari hanno affermato di aver cercato di disinnescare una situazione potenzialmente instabile.
Both MLAs claimed they were trying to de-escalate a volatile situation.
