Примеры использования Accontentarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accontentarsi è da mediocri.
Settling is for the mediocre.Che è non accontentarsi di Dubuque.
Which is… not settling for Dubuque.Ecco perchè per ora Gotham dovrà accontentarsi di lei.
for now… they're gonna have to make do with you.Dovra' accontentarsi della mia parola.
You're going to have to take my word for it.Seleziona una pagina Perché accontentarsi di una foto?
Home Select Page Why accept a photo only?
Люди также переводят
Ma accontentarsi non sempre è una brutta cosa.
But settling isn't always such a bad thing.È probabile. Invece dovrà accontentarsi di rigirarsi nella tomba.
Instead, he will just have to roll over in his grave.Perché accontentarsi di essere un re quando potrei essere un dio?
Why settle for being a king when I could be a god instead?Motivo per il quale, per ora… dovrà accontentarsi di lei.
for now they're going to have to make do with you.Invece dovra' accontentarsi di rigirarsi nella tomba.
Instead, he will just have to roll over in his grave.Un uomo della mia età non può accontentarsi di ricordi!
Memories? You think someone my age can be happy with memories? Memories?Perché accontentarsi di guidare, quando si può dare spettacolo?
Why just drive when you can perform?Quei lavoratori che ora devono accontentarsi di carta senza valore.
Its workers, who must now make do with worthless paper, instead of hard coin.Perché accontentarsi di meno e poi fare delle scuse per tutti?
Why do we settle for less and then make excuses for everyone?Il suonatore ambulante, il cameriere e il lustra scarpe. Dovette accontentarsi di lavori umili.
Busker, waiter and shoe shine. He had to make do with humble jobs.Non accontentarsi di ciò che tutti pensano e dicono e fanno.
Not to be satisfied with what everyone else thinks and says and does.Lettura in corso: e. On potrebbe accontentarsi di una quota di minoranza in Endesa.
Now Reading: E. ON could accept minority Endesa stake.Utilizzare ofzone offerte per godere di prezzi bassi, senza accontentarsi di prodotti di affare.
Use ofzone offers to enjoy low prices without settling for bargain products.A volte bisogna accontentarsi di quel che si ha… o lasciarselo alle spalle.
Sometimes you just have to take what you get, or walk away.Spesso, una cucina estiva con la massima veranda accontentarsi di relax, comfort e piacere.
Often, a summer kitchen with veranda maximum settling for relaxation, comfort and pleasure.È sempre lecito accontentarsi dei mezzi normali che la medicina può offrire.
It is also permissible to make do with the normal means that medicine can offer.E'benissimo, anche se, accontentarsi di una Valchiria Honda 1500.
She's perfectly fine, though, settling for a Honda Valkyrie 1500.Perché accontentarsi solo di aumentare l'efficienza quando si possono… Continua a leggere.
Because we are not satisfied with merely boosting efficiency when A volte bisogna accontentarsi di quello che si puo' avere, in questo pazzo mondo.
Sometimes you just have to take what you can in this crazy world.Non è neanche accontentarsi di osservare qualche comandamento della Legge.
It Egli stesso dovrà accontentarsi di non poter raggiungere lo"skopòs" desiderato.
He himself would have to be contented with 
