SOFFOCÒ на Английском - Английский перевод

• choked
• stifled
• suffocated
• suppressed
• smothered

Примеры использования Soffocò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tom soffocò un gemito.
Tom stifled a groan.

Se buttano bombe a gas, io soffocò.
If they drop gas bombs, I will suffocate.

Lo soffocò a mani nude.
She choked him with her bare hands.

Bevve un lungo sorso e quasi soffocò.
Miles took a large sip, and almost choked.

Lei lo soffocò a mani nude.
She choked him with her bare hands.

Willow strabuzzò gli occhi e soffocò una risata.
Willow blinked and stifled a laugh.

Beth soffocò una risatina con le mani.
Beth stifled a giggle with her hands.

Snitsky prese la catena e soffocò Kane.
Snitsky grabbed the chain and choked Kane with it.

Ruiz-Sanchez soffocò la sua improvvisa eccitazione.
Sternly Ruiz-Sanchez stifled his sudden excitement.

Si portò il pane in bocca, esso gli si fermò in gola e lo soffocò.
Then he put the bread into his mouth and swallowed it, and it choked him.

Un male occulto soffocò le loro menti.
An occult evil suffocated their minds.

Kakashi soffocò quasi nel sentire Sasuke avviare la loro conversazione.
Kakashi almost choked to hear Sasuke start the conversation.

Serrò la sua presa e soffocò le sue parole.
He tightened his grip and choked off her words.

L'apprendista soffocò le proprie risa abbastanza a lungo per annuire.
The apprentice stifled her laughter long enough to nod.

Sappiamo che ladonnaimpazzì, soffocò i figli e si sparò.
We know the woman went mad, smothered her two children and then shot herself.

Nailz soffocò Boss Man prima di ritentare di prendere
Nailz choked Boss Man before making another unsuccessful attempt

Sappiamo che la donna impazzì, soffocò i figli e si sparò.
Smothered her two children, and then shot herself. We know the woman went mad.

Putin soffocò l'insurrezione cecena, anche se sporadici atti di violenza si verificano
Putin suppressed the Chechen insurgency although sporadic violence still

Nailz lo fermò, eseguì un back body drop, e soffocò di nuovo Boss Man.
Nailz stopped him, performed a back body drop, and choked Boss Man again.

Tra il 1986 e il 1992, H.W. Greer soffocò o strangolò sedici donne tra Bronx, Queens e Manhattan.
Between 1986 and 1992, H.W. Greer strangled or suffocated 16 women in the Bronx, Queens and Manhattan.

Poi lui, in prigione, in attesa del processo, si soffocò sotto le coperte.
And in prison, while awaiting trial, he suffocated himself under his blankets.

Il crescente isolazionismo negli anni'70 e'80 soffocò le importazioni cinematografiche e promosse produzioni nazionali,
Growing isolationism in the 1970s and 1980s stifled cinematographic imports and fostered domestic productions,

Il dossier originale del caso indica che David Alvarez la soffocò con un cuscino.
The original case file suggests that David Alvarez suffocated her using a pillow.

più certamente ancora del razionalismo scientifico un po'fumoso, soffocò maggiormente il spiritualité fonte dell'alternativa organizzata in rete.
surely still than somewhat smoky scientific rationalism, more choked spirituality source of the alternative organized in network.

subentrato a lui, soffocò l'insurrezione.
who replaced him, suppressed the insurrection.

spagnoli, e Sassari soffocò sotto i pesanti privilegi feudali a favore della nuova aristocrazia straniera.
with Sassari suffocating under the heavy feudal privileges in favour of the new foreign aristocracy.

Una delle leggende dice che nel giardino dell'Eden, Adamo soffocò il frutto proibito.
One of the legends says that in the Garden of Eden Adam choked on the forbidden fruit.

Di condurre questo paese con una conversazione. J. Edgar Hoover soffocò le ambizioni di mio padre.
Edgar Hoover stifled my father's ambitions J. to lead this country in one conversation.

Bozizé non compì alcuna attività contro il Presidente e frequentemente soffocò rivolte anti-presidenziali.
Bozizé showed no activity against Patassé and frequently crushed revolts against the president.

Nel 1653 e 1706 svedesi devastarono e bruciarono Kobryn, e lui soffocò gli abitanti come animali.
In 1653 and 1706 Swedes devastated and burned down Kobrin, and him smothered the inhabitants as animals.

Как использовать "soffocò" в Итальянском предложении

Ue, Rehn: "Berlusconi soffocò crescita dell'Italia".

Doolittle soffocò un’imprecazione, scendendo dalla torretta.

Catherine, stupita, soffocò una risata Voreux.

Una neve immensa soffocò questa carità.

L’intervento dell’esercito soffocò nel sangue la ribellione.

La polvere soffocò Nadua, nascosta dalla duna.

Soffocò la fidanzata dopo una violenta lite.

Qualcuno in barca soffocò discretamente una risatina.

Poi Le lacrime che soffocò poi colarono.

Basta Le lacrime che soffocò poi colarono.

Как использовать "choked, stifled" в Английском предложении

The streets are choked with traffic.

Additionally, the album’s sequence stifled its longevity.

The fumes alone nearly choked me.

Black smoke choked off the light.

When forces are stupidly stifled they explode.

Growls and shrieks and stifled screams.

Which choice did you think stifled things?

Both are choked with craft supplies.

I was stifled for over ten years.

And tat dismissal stifled Crawley's momentum.