SOFFOCARONO на Английском - Английский перевод

• choked it
• suffocated
• smothered
• stifled

Примеры использования Soffocarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli ospiti soffocarono nei loro letti.
Guests literally suffocated in their beds.

E le spine, nate insieme col seme, lo soffocarono.
And the thorns, rising up with it, suffocated it.

Le spine crebbero e la soffocarono, e non fece frutto.
The thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

Ancora ne caddero fra Ie spine, che Ie soffocarono.
And other seeds fell among thorn which choked them.

Presto soffocarono il fuoco dei cannoni tatari di grande calibro.
Soon they smothered the fire of large-calibre Tatar cannons.

Lacrime di vergogna e di disperazione soffocarono la sua voce.
Tears of shame and despair choked her.

Le lacrime soffocarono le sue parole e tutta l'assemblea, piangendo, esclamò concorde.
Tears choked his utterance, and the whole assembly wept, with one accord exclaiming.

E le spine, cresciute insieme, la soffocarono.
And the thorns sprang up with it, and choked it.

E con l'aiuto dell'esercito, soffocarono la rivoluzione e ristabilirono l'ordine.
And with the army's help, they stamped out the revolution and restored order.

Tali colture che Draper vuole vedere soffocarono d'acqua?
Those crops Draper wants to see choked of water?

Mia moglie era sdraiato sulla schiena sul letto, i suoi singhiozzi la soffocarono.
My wife was lying on his back across the bed, her sobs choked her.

Altri caddero sulle spine e i semi soffocarono e furono mangiati dai vermi.
Others fell on thorns, and they choked the seeds and worms ate them.

Un'altra parte cadde sui rovi, e i rovi crebbero e la soffocarono.
Another part fell on the brambles, and the brambles grew and choked it.

Senza preavviso, sbucarono dai cespugli delle mani che soffocarono le loro grida di allarme.
Without warning, hands shot out from the bushes to stifle their screams of alarm.

Non posso dimenticare come la terra si sollevava, finché i bambini soffocarono.".
I cannot forget how the earth rose, until the children suffocated.".

Anche quei popoli si ribellarono alla Gerarchia e soffocarono nel loro egoismo.
Likewise, they rebelled against Hierarchy and were stifled with their own egoism.

Un'altra parte cadde fra le spine; e le spine, cresciute insieme, la soffocarono.
Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.

Un'altra cadde tra le spine; le spine crebbero, la soffocarono e non diede frutto.
Other seed fell among thorns which grew up and choked it, and it yielded no grain.

Un'altra cadde in mezzo alle spine e le spine, cresciute insieme con essa, la soffocarono.
Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.

Un'altra cadde tra le spine; le spine crebbero, la soffocarono e non diede frutto.
Some seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it and it produced no grain.

Un'altra parte cadde in mezzo ai rovi e i rovi, cresciuti insieme con essa, la soffocarono.
Some seed fell among thorns, and the thorns grew with it and choked it.

Un'altra cadde tra le spine; le spine crebbero, la soffocarono e non diede frutto.
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Un'altra cadde in mezzo alle spine e le spine, cresciute insieme con essa, la soffocarono.
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

Dopo l'assedio, i pompieri si precipitarono sul luogo dell'assalto e soffocarono le poche fiamme rimaste nel palazzo.
After the siege, firemen rushed to the site of the assault and smothered the few flames left in the palace.

Un'altra cadde in mezzo alle spine e le spine, cresciute insieme con essa, la soffocarono.
And other some fell among thorns, and the thorns growing up with it, choked it.

la solitudine e la schiavitù delle anime pervasero il paesaggio e soffocarono la vita durante un'era intera.
loneliness and slavery of the souls reached across the land and suffocated live for an era.

Un'altra cadde in mezzo alle spine e le spine, cresciute insieme con essa, la soffocarono.
And other fell in the midst of the thorns, and the thorns having sprung up with[it] choked it;

nate insieme col seme, lo soffocarono.
and the thorns having sprung up with it choked it;.

Как использовать "soffocarono" в Итальянском предложении

Certo essi non soffocarono i propri sentimenti.

Fumo e mancanza d’aria soffocarono gli sventurati.

Soffocarono quasi nelle parole che si rivolsero.

Le grandi Potenze orientali soffocarono questa rivoluzione.

Questi avvenimenti soffocarono il patrimonio ideale dell'Illuminismo.

Alcuni soffocarono sotto il peso dei morti.

Tagliando le correnti d'aria soffocarono i loro avversari.

Le truppe sovietiche soffocarono la voce dei rivoluzionali.

Tutte queste regolamentazioni soffocarono il settore delle costruzioni.

A questo punto i singhiozzi soffocarono la sua voce.

Как использовать "suffocated, smothered, choked it" в Английском предложении

Asphyxiated Rab suffocated flowing safe fluoridating.

People here love the smothered burrito.

Pacific Ocean, and essentially choked it to death.

Her heavy flower perfume smothered him.

Her palm smothered the phone’s handset.

We had a two-goal lead on Mexico and choked it away.

They apparently suffocated due to the heat.

Smothered with cheddar cheese and bacon.

She gets suffocated inside the locked car.

Marinated steak tips smothered with onions.