SOFFOCHIAMO на Английском - Английский перевод

• we suffocate
• we choke
• stifle
• smother

Примеры использования Soffochiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo soffochiamo.
We will choke him.

Oh, giusto. Che ne dici se lo soffochiamo?
Oh, right. How about we smother his ass?

Poi soffochiamo.
Then we suffocate.

Inghiottiamo troppo in fretta, soffochiamo.
We swallow it too fast, we choke.

Ma noi soffochiamo.
We're suffocating.

Soffochiamo questa cosa sul nascere.
We will nip this thing in the bud.

Ma se il vento gira, soffochiamo noi.
But if the wind turns, then we ourselves are smothered.

Soffochiamo sotto le restrizioni che ci impongono.
The restrictions are suffocating us.

Prima che bruciamo, o prima che soffochiamo?
Before we burn up, or before we suffocate?

Soffochiamo sotto le restrizioni che ci sono imposte.
The restrictions are suffocating us.

Ma lo metta fuori altrimenti soffochiamo.
But you have got to put it out or we will all suffocate.

Non soffochiamo le loro aspettative di pace!
Let us not smother their expectations of peace!

Il che significa che se non lo fermiamo, soffochiamo.
Which means if we don't shut it off, we suffocate.

Lo soffochiamo, gii mettiamo un cuscino in faccia.
We will suffocate him, we will cover his face with a cushion.

Se coltiviamo questi rovi, soffochiamo la crescita di Dio in noi.
If we nurture these brambles, we choke God's growth in us.

Sì. Argonite. Il che significa che se non lo fermiamo, soffochiamo.
Argonite. Which means if we don't shut it off, we suffocate.

Se coltiviamo questi rovi, soffochiamo la crescita di Dio in noi.
If we cultivate these thorns, we choke God's growth within us.

Sì. Argonite. Il che significa che se non lo fermiamo, soffochiamo.
Yeah, which means that if we don't shut if off, we will suffocate. Argonite?

Non spegniamo la speranza nel loro cuore; non soffochiamo le loro aspettative di pace!”.
Let us not disappoint the hope in their hearts, let us not stifle their expectation of peace!".

Non soffochiamo i nostri artisti con ulteriori leggi; come rimpiangeva
Let us not stifle our artistes with any more legislation,

Cerchiamo di spegnere un incendio e soffochiamo nel fumo.
We are trying to extinguish a fire and are suffocating in the smoke.

oscura, noi uomini, pronti,"soffochiamo la fiamma".
we stand ready to"kill the flame".

La nostra fame vera che più di ogni altro soffochiamo è quella di Dio.
Our true hunger that more than anything else suffocates is that of God.

nella nostra esigenza di controllo, noi soffochiamo il relativo requisito di stanza respirare
in our need for control, we stifle its' requirement for room to breathe

Mi sento soffocare qui dentro.
I'm… I feel stifled in here.

Soffocata dai gas di un cigno.
Choking on swan gas.

La mia vita sta soffocando… ogni opportunita' di Dylan di vivere la propria.
My life is strangling any chance of him living his.

Soffocata dalla violenza, dalla corruzione e dalla disonestà.
Choking on violence, corruption, and deceit.

Poi sviene. Si sente soffocare da tutte le uniformi intorno a lei.
Then she faints. She feels suffocated by all the uniforms around her.

Mama Cass è morta soffocata da un osso di poIIo, Io sapevi?
Mama Cass died choking on a chicken bone, you know?

Как использовать "soffochiamo" в Итальянском предложении

Per questa ragione soffochiamo ogni spontaneità.

Ogni impulso che soffochiamo ci avvelena l'esistenza.

Ancora una volta: non soffochiamo lo Spirito.

Liberiamoci dal male, non soffochiamo il bene.

Altre lo soffochiamo con paure, ansie, preoccupazioni.

Ogni impulso che soffochiamo ci avvelena l’esistenza.

Già oggi soffochiamo di troppa spesa pubblica.

Loro litigano, noi invece, soffochiamo nell'immondizia .

Soffochiamo in una vita illusoria, non reale.

Come mai soffochiamo le zecche nel petrolio?

Как использовать "stifle, we suffocate" в Английском предложении

Poor mentors frustrate and stifle students.

It is critical that we re-attract FinTech investment before we suffocate innovation in the UK.

We have inserted so much noise into our lives that we suffocate the opportunity for our being to even surface.

Leaders ask questions that stifle discussion.

Standards, hastily enacted, can stifle innovation.

Ender military, the Monegasques stifle nonsense.

If we repress our grief, we suffocate our hearts.

Subsequently the stifle joint was x-rayed.

But in daily life we suffocate from millions of mails and are distracted from Instant Messengers.

Agitated Sammie iterating regent stifle damnably.