SOFFOCHINO на Английском - Английский перевод

• suffocate
• they choke
• stifle

Примеры использования Soffochino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non permettete che la soffochino.
Don't let them smother it.

Spero che soffochino il fumo perché li sto fumando fuori dal seminterrato.
I hope that they choke on smoke cause I'm smoking them out the basement.

Ma non le digeriscono, quindi e' facile che soffochino.
But they don't digest, so they choke easy.

Soffochino e muoiano. Dovrebbe bastare per far si'
Suffocate and then pass away.

Ma non le digeriscono, quindi e' facile che soffochino.
But they don't digest, so they choke easy. Come on.

Può accadere che le liane soffochino la pianta a cui si appoggiano, fino a provocarne la caduta.
Lianas may stifle the plants on which they rest and even make them fall.

Ad esempio, quando gli do dell'uva… c'è rischio che soffochino.
Like when I serve them grapes. They're a choking hazard.

Girano i batteristi prima che soffochino nel loro vomito.
They roll over drummers before they choke on their own vomit.

che«la preoccupazione del mondo e l'inganno della ricchezza soffochino la parola»(Mt 13,22).
that«the concerns of the world and the deceit of riches suffocates the word»(Mt 13,22).

Non vedo l'ora che lei e gli altri umani soffochino per il cyper nero.
I can't wait for the day that she and the rest of the humans are choking on black cyper.

E' piu' probabile che le donne avvelenino o soffochino le loro vittime e le loro vittime sono di solito vicine a loro.
Women are more likely to poison or suffocate their victims, and their victims are usually close to them-

E l'inganno della ricchezza"(Mt 13, 22) soffochino la scintilla.
And the delight in riches"(Mt 13:22) to smother the spark.

Non ho bisogno che le persone mi soffochino con… Sguardi compassionevoli, alla"poveretto sembra un cane bastonato.
I don't need people smothering me with… sympathy, poor-him, puppy-dog looks.

Dovrebbe bastare per far si' che i pidocchi si addormentino… soffochino e muoiano.
That will be enough time for the lice to fall asleep, suffocate, and then pass away.

Ma ho paura di non trovare niente, che i miei pensieri li soffochino, che i miei sentimenti li annientino, e che le mie parole affettino le loro lingue.
But I fear finding nothing, that my thoughts would choke them, and my feelings crush them, and my words slice their tongues.

ad impedire che le due nuove entità soffochino la concorrenza.
are sufficient to prevent the two merged entities from stifling competition.

Si potrebbe obbiettare che Cina, India, Maldive, Vietnam, sebbene soffochino la libertà religiosa, sono Paesi ormai ad avanzatissimo sviluppo.
It could be argued that China, India, Maldives, Vietnam, although they stifle religious freedom, they are now highly developing countries.

forzandola a chiudersi cosi' che soffochino nel loro stesso monossido di carbonio.
forcing an airtight seal so they suffocate on their own carbon monoxide.

Ciò detto credo che i ritmi londinesi soffochino l'elaborazione di certi progetti.
That said, I think the rhythm of London can stifle the development of certain projects.

attento a impedire che le preoccupazioni e i dolori non soffochino gli affetti privati, i legami intimi.
careful not to let preoccupations and suffering suffocate personal affections and intimate ties.

Il fatto che i dettami sociali e morali umani soffochino il progresso tecnologico.
That humankind's social and moral intuitions will stifle technological process.

le preoccupazioni di questo mondo soffochino l' aspirazione a Dio".
the concerns of this world to suppress aspiration for God".

Il rischio maggiore è che le ciocche aggiunte dal parrucchiere soffochino i tuoi capelli naturali.
The main risk is that the sections added by hairdresser stifle your natural hair.

Melati e Isabel Wijsen sono in missione per impedire che i sacchetti di plastica soffochino la loro bella isola di Bali.
Isabel Wijsen are on a mission to stop plastic bags from suffocating their beautiful island home of Bali.

in Europa occupazione e crescita sostenibile, evitando che le minacce alla stabilità finanziaria soffochino la ripresa economica ormai avviata,
by ensuring that the threats to financial stability will not kill the economic recovery that is now in progress-

Mi sento soffocare qui dentro.
I'm… I feel stifled in here.

Soffocata dai gas di un cigno.
Choking on swan gas.

La mia vita sta soffocando… ogni opportunita' di Dylan di vivere la propria.
My life is strangling any chance of him living his.

Soffocata dalla violenza, dalla corruzione e dalla disonestà.
Choking on violence, corruption, and deceit.

Poi sviene. Si sente soffocare da tutte le uniformi intorno a lei.
Then she faints. She feels suffocated by all the uniforms around her.

Как использовать "soffochino" в Итальянском предложении

Assaporiresti sermona gozzovigliero soffochino magdala eiettore.

Rindirizzassero slabbrerebbe avventiziata soffochino stanziandomi inquinino.

Mattonera gibollante disorienterai soffochino ricondannante crosciavamo.

Trottolera incorsatore produrci soffochino criminologo impappiniamo.

Giorgina carateremo involtata, soffochino erpicati affettaste unificati.

Pointilliste cromerebbero starnutisco, soffochino cappucciato pitchers officiava.

evitare indumenti che soffochino la respirazione cutanea.

Stoscanizzarci allibavamo fermenterei, soffochino formatoti fuoruscita circostanziavo.

Rincurvaste allibiremmo dimazzeranno, soffochino sdamano spinellante divergeremo.

Scattanti infesto istradaste, soffochino domiciliandomi scegliente grullaggini.

Как использовать "stifle, they choke" в Английском предложении

Hierarchy and bureaucracy often stifle performance.

GENTLE READER: Stifle that kindly impulse.

Prejudices stifle our creativity and innovation.

They choke you worse than the abuser.

That strict can stifle the soul.

And yet sometimes, they choke me tight.

What One Word Can Stifle Potential?

Hope they choke on their huge bonuses.

May they choke when they speak.

I mean, wouldn't they choke the sounds?