SOLLEVÒ на Английском - Английский перевод

• raised
• lifted
• relieved
• brought up
• uplifted
• picked up
• her up

Примеры использования Sollevò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sollevò le mani e iniziò ad applaudire.
He raised his hands and started to clap.

Un vento forte la sollevò più in alto;
A stronger wind lifted her farther overhead;

Sollevò le mani e fece un passo indietro.
He raised his palms, and took a step back.

Afferrò Maude, la sollevò e la mise sul tavolo.
She got hold of Maude and lifted her up and on to the table.

Sollevò il ricevitore ed iniziò a piangere.
She picked up the phone and started to cry.

Damon fece loro segno di allontanarsi, e Andrew sollevò Ellemir tra le braccia.
Damon motioned them away, and Andrew picked up Ellemir.

Le sollevò il capo e vide che era morta.
He lifted up her head and saw that she was dead.

All'improvviso Wolfgang afferrò rozzamente Silke per un braccio e la sollevò.
All of a sudden Wolfgang grabbed Silke roughly by the arm and pulled her up.

Sollevò un piccolo frutto rosso dalla sua scodella.
She lifted a small red fruit from her bowl.

Questo sentirsi improvvisamente integrato nell'ecumene maschile sollevò Agostino estremamente.
Being suddenly integrated in the male oikoùmeme relieved Augustine to the max.

Sollevò una mano e Gideon venne scagliato all'indietro.
He raised his hand and Gideon was flung backwards.

Ma Pietro lo sollevò, dicendo: Levati, io ancora sono uomo.
But Peter took him up, saying, Stand up: I myself also am a man.

Sollevò il coperchio e volarono fuori i tre uccellini.
He raised the lid, and out flew the three little birds.

Meccanicamente sollevò la massa pesante dalle spalle, guardandola.
Mechanically she raised the heavy mass from her shoulders, mechanically looked at it.

Sollevò le braccia, dirigendo i palmi delle sue mani verso l'oscurità.
She raised her hands, her palms facing the darkness.

Djeru sollevò il corpo di Meris dall'acqua e ansimò.
Djeru pulled the body of Meris from the water, panting.

Sollevò di nuovo la mano, ma io scossi la testa con impazienza.
He held out his hand again, but I shook my head impatiently.

Non appena sollevò la testa riconobbi padre Logan, signore.
As he lifted his head I recognized Father Logan, sir.

Sollevò Giovane tenendolo sopra il catino che un servo porgeva.
She lifted Youth and held him over the basin that a servant held.

O'Brien sollevò la gabbia e la portò fino al tavolo più vicino.
O'Brien picked up the cage and brought it across to the nearer table.

Sollevò la testa e la inclinò da un lato per sentire meglio.
He lifted his head and put it slightly to one side to listen better.

Washington sollevò Lee dal suo incarico, prese il comando e radunò gli americani.
Washington relieved Lee, took command, and rallied the American force.

Sollevò il coperchio del canestro, e mostrò cosa c'era all'interno.
He lifted the lid of the wicker basket and showed what was inside.

Sollevò gli occhi pieni di lacrime verso l'alta statura di suo padre.
She looked up, her eyes full of tears, to her father's tall figure.

Sollevò il palmo della sua mano mortale, con un'espressione distaccata.
He raised the palm of his mortal hand into the air, face impassive.

Sollevò il braccio e l'esercito di automi cromati si chiuse su di lei.
He raised his arm, and the army of chrome automatons marched in toward her.

Ciò sollevò la questione su chi avrebbe potuto portare avanti la linea di Davide?
This brought up the question of who should continue the line of David?

Sollevò le braccia e creò una sfera di fuoco bianco intorno alle proprie mani.
She raised her arms, gathering a white-hot ball of fire around her hands.

Sollevò allora la testa,
It raised the head then,

Sollevò le braccia e sentì le incisioni come roventi vasi sanguigni nella sua pelle.
She raised her arms, feeling the etchings like hot blood vessels in her skin.

Как использовать "sollevò" в Итальянском предложении

Brutta idea che sollevò uno scandalo.

Sollevò gli occhi verso Adam, disperata.

Haruka sollevò gli occhi nei suoi.

Sollevò gli occhi dal proprio bicchiere.

Una affermazione che sollevò molte polemiche.

infine sollevò Erice alto sulle braccia.

Tuttavia egli sollevò l'ira dei sassoni.

Una sollevò gli occhi dal computer.

Healy sollevò preoccupazioni sugli Annals of.

Как использовать "relieved, lifted, raised" в Английском предложении

bowels are promDtlv relieved and wrman.

Then the creature lifted its head.

They’re then stress relieved for durability.

The weaker yen also lifted profit.

Personally, I’m relieved this went well.

Mist lifted gently from the valleys.

The engineer also raised environmental concerns.

And $341 raised for the NJSPCA.

Donna was relieved when Kim arrived.

The industry was relieved when U.S.