SONDARE на Английском - Английский перевод

• probe
• to explore
• sounding out
• to test
• to fathom
• probing
• sound out
• probed
• sondare

Примеры использования Sondare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si sta facendo sondare?
Is she getting probed?

Puoi sondare? Mi piace.
You can vibe? Oh, I like it.

Faccio jogging, mangio i cereali e vado a farmi sondare alla clinica.
Go for one, eat oatmeal, get probed at the clinic.

Potresti sondare l'arma.
You could vibe the gun.

Sondare e annotare mentre ci muoviamo.
Scanning and recording as we go.

Infatti dobbiamo sondare le nostre anime.
Because we have to search our own souls.

Sondare la fattibilità di tecnologie interamente nuove.
Investigating feasibility of novel technologies.

L'anima è un dominio oscuro che non si può totalmente sondare.
The soul is a dark domain that one cannot probe completely.

Chi può sondare la mente di un uomo disperato?
Who can fathom the mind of a desperate man?

Luoghi differenti appunto, da indagare, sondare e costruire.
Different places in fact, to be investigated, probed and built.

Il verbo sondare vuol dire esplorare, esaminare.
The verb sondare means“to explore, to examine.”.

Le profezie annunciarono la sua riapparizione per sondare la fede degli uomini.
The biblical prophecies announce that it will reappear in order to test men's faith.

Devi sondare come queste cose possono essere risolte.
You must explore how these things can be resolved.

Altre informazioni rilevanti per sondare la clientela e/o per le offerte.
Other information relevant to customer surveys and/or offers.

Sondare il cielo con un grande binocolo è un divertimento pazzesco.
Exploring the sky with large binoculars is a lot fun.

Non sono ancora capace di sondare il mistero che sta dietro questi bambini.
I am still unable to fathom the mystery behind these children.

Sondare, sperimentare o mettere alla prova la vulnerabilità di un qualsiasi sistema o rete;
Probe, experiment or test the vulnerability of any system or network;

Altre informazioni rilevanti per sondare la clientela e/o per le offerte.
Other information relevant to customer surveys and/or offers Security.

È difficile sondare tutti gli sconvolgimenti che stanno accadendo attualmente nel mondo.
It's hard to fathom all the upheaval taking place in the world at present.

Cromatica è il tentativo del duo italo-olandese di sondare il colore e dominarlo.
Cromatica is the attempt of the Italian-Dutch duo to explore colour and dominate it.

Sinonimo di sondare è"cercare"- parole e sinonimi.
Synonym for investigate is"analyse"- synonyms and words.

Non appena furono solicominciòastutamente a sondare il marchese su Matilda;
were alonehe began in artful guise to sound theMarquis onthe subject of Matilda;

Il sinonimo di sondare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym investigate synonymous definition words.

Presenta un'ottima lanciabilità ed è perfetta per sondare gli strati d'acqua superficiali.
Presents an excellent lanciabilità and is perfect for probing the layers of water surface.

In seguito,"sondare"una parola identifica il relativo significato.
Afterwards,"sounding out" a word identifies its meaning.

Di conseguenza gli Stati membri e la Commissione devono sondare le opportunità esistenti.
Consequently, the Member States and the Commission must sound out the opportunities that exist.

DiNozzo, Bishop, sondare la linea degli alberi dietro queste vetture.
DiNozzo, Bishop, canvass the tree line behind these cars.

Quindi dobbiamo sondare il mondo di Ed e Sheree finché non ricorda.
So we have to poke around in Ed-and-Sheree-land until she does.

Si tratta anche di sondare i desideri e le aspettative del committente.
It is also a case of sounding out the wishes and expectations of the customer.

Nel processo di sondare sotto le caviglie, una personapuò provare una tenerezza piuttosto forte.
In the process of probing under the ankles, a personcan feel quite strong tenderness.

Как использовать "sondare" в Итальянском предложении

Protrattoti ripatriazione espellemmo sondare chimeriche anastigmatiche.

Sanno sondare l’animo umano come pochi.

Qualcuno vuole sondare eventuali conoscenze ornitofile?

Salvini deve tuttavia sondare gli alleati.

Vogliamo sondare quello che non sappiamo.

Sondare linteresse del wall street journal.

Avvalersi della privazione per sondare l'ipotesi.

Non volere, dunque, sondare l’operato dell’Altissimo.

Sono tutti tentativi per sondare l'ignoto.

Difficile dire sondare gli interessi altrui.

Как использовать "probe, sounding out" в Английском предложении

concrete temperature thermometer probe thermometer image.

The board closed the probe Friday.

Was Probe where you first started?

probe tip and ground accessory selection.

Pachymeter probe option for 4Sight Unit.

Optex Excellence multiformat periscope/ probe system.

Alessi MH2 Vacuum Base Probe Manipulator.

Fingerspelling helps with sounding out words.

Long detection probe allows quicker searches.

Loss Probe and Retransmission Timeout mechanisms.