Примеры использования Sondino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sondino grande.
Big tube.E rimuovere quel sondino.
And remove that tube.Il sondino naso-gastrico è sceso.
NG tube is down.Le metta questo sondino e… Va bene!
Give herthe probe and… Fine!Il sondino… Non è per niente sexy.
The tube, nothing about it's sexy.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
sondino nasogastrico
Okay. allora proviamo un sondino gastrico.
Okay. Then let's try a stomach tube.Se il sondino cade, che avrà ottenuto?
If the probe comes out, what do we do?Preferisci la mano… o il sondino?
Do you want Mi dia il sondino, figliolo.
I can do this. tube, son.E se fosse cosi', possiamo curarlo. E rimuovere quel sondino.
And if it is, we can fix it, remove that tube.Mi dia il sondino, figliolo.
Tube, son.- I can do this.La nutrizione parenterale totale richiede un grande sondino endovenoso.
Total parenteral nutrition requires a large intravenous tube.Se il sondino cade, che avrà ottenuto?
If the probe fell, we achieved nothing?Prima di introdurre il sondino, lo sterilizzo.
When I insert the probe, I sterilize it.Se il sondino cade, che avrà ottenuto?
If the probe fails, we have achieved nothing?Voi signore avete l'onore di applicare al paziente un sondino per l'alimentazione.
You ladies have the honor to give the patient a feeding tube.Usiamo un sondino per pulire il torace.
We use a scope to clean out his chest.Il sondino permette al caregiver di fornire supporto nutrizionale.
The tube allows Le metta questo sondino e… Va bene! E cosa?
Give herthe probe and… And what? Fine!Il sondino… Non è per niente sexy.
The tube, nothing about it's sexy. Le metta questo sondino e… Va bene! E cosa?
Give herthe probe and… Fine! And what?Se il sondino è ancora necessario per la nutrizione, deve essere sostituito.
If the tube is still needed to provide nutrition, it must be replaced.Ashley potra' indossare un sondino naso gastrico per i prossimi mesi.
For the next few months.- Well, Ashley can wear a nasal feeding tube.Inserimento di un sondino direttamente nello stomaco o nell'intestino.
Inserting a feeding tube directly into the stomach or intestine.Per la verifica del corretto posizionamento del sondino è obbligatoria una radiografia?
For Dopo i pasti, il sondino è lavato con acqua per prevenirne l'ostruzione.
After feedings, the tube is flushed with water to prevent clogging.Controllare che il sondino sia posizionato correttamente.
Check that the tube is properly positioned.Nel caso dell'alimentazione con sondino, i nutrienti vanno direttamente nello stomaco o nell'intestino tenue.
With tube feedings, nutrients go directly into the stomach or small intestine.
Synonyms are shown for the word 
