SONO ASSAI PIÙ на Английском - Английский перевод

• are much more
• are far more

Примеры использования Sono assai più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io sono assai più affascinante.
I'm far more nutritious.

Ma le sue possibilità sono assai più rilevanti.
But its capabilities are much greater.

Sono assai più corti di prima. Sembro strana?
It's much shorter than before. Odd?

Le ragioni di tale crescita tuttavia sono assai più complesse.
But the reasons for the growth are much more complex.

Ultimamente sono assai più interessato a raccogliere storie della realtà, ossia storie vere.
And recently I have been much more interested in collecting stories from reality--

I termini per rilasciare le autorizzazioni sono assai più brevi.
The deadlines to grant authorisations are much shorter.

Le radiazioni del racconto sono assai più estese nel passato della cronaca recente.
The radiations of the story are much more extensive in the past of recent news.

Si è scoperto che in diverse circostanze gli atomi sono assai più mobili dei bit.
It turns out that in many cases atoms are much more mobile than bits.

Coloro che vivono nelle regioni interessate sono assai più competenti per tutelare la flora e la
Those of us living in these regions are far more competent to deal with local conservation of fauna

Come ogni stereotipo anche questo contiene un poco di verità, ma le cose sono assai più complesse.
Like every stereotype this one has an amount of truth, but things are much more complicated.

In particolare, le emissioni di particolato sono assai più sostanziali in"condizioni transitorie" di funzionamento.
Particulate matter(PM) in particular is far more prevalent when operating under"transient conditions.

Al contrario, altre forme più tradizionali di elaborazione dei modelli sono assai più adattabili.
In contrast, other more traditional forms of modelling are far more adaptable.

Non solo, ma le autorità nazionali sono assai più coinvolte, e con maggiore responsabilità, nella pianificazione strategica e nella programmazione.
Not only this, but national authorities are much more closely involved and with a greater degree of responsibility for strategic planning and.

i colletti bianchi sono assai più ridotti.
and white-collared workers are much narrower.

A livello globale, dove le differenze di sviluppo e distribuzione sono assai più rilevanti e gravi, questa situazione si presenta ingigantita di parecchie volte.
where existing differences in development and distribution are much more fundamental and serious, this situation appears several times more intensified.

va esclusivamente addebitata alle materie prime e le conseguenze sono assai più gravi.
is exclusively caused by the raw materials and the consequences are much more serious.

Certo, i compiti sul fronte economico sono assai più difficili di quelli sul fronte militare,
Of course, tasks on the economic front are much more difficult than tasks on the war front,

offerti dallo sviluppo, sono assai più numerose di quelle che ne dispongono.
services offered by development are much more numerous than those who possess them.

Gli inglesi sono assai più freddi e compassati nella loro ironia,
The English are much more self-controlled and cold in their irony;

una determinata pagina, sono assai più complesse di quanto i Web Master ritengano.
a specific webpage are much more complex than how Web Masters think.

Gli attuali livelli di forme di partecipazione intense sono assai più bassi e in alcuni Stati queste forme di partecipazione sono praticamente assenti-
The current levels of intense forms of participation are much lower and in some countries this form of participation is almost absent-

i pro blemi sono assai più numerosi.
the problems are much more numerous.

Come affermato da molti deputati, è necessario agire, giacché tali problemi sono assai più diffusi di quanto si pensi,
As many Members have said, action is needed, as these problems are much more common than we think,

perchè le case di fronte sono assai più antiche).
because the houses in front are much older).

L'Europa si trova già in svantaggio, perché i requisiti imposti ai nostri agricoltori sono assai più severi, e le loro condizioni di produzione spesso più difficili.
Europe is already at a disadvantage, because the requirements imposed on our farmers are much stricter, and their production conditions are often more difficult.

Ma i risultati sono assai più fondamentali e duraturi,
But the results are rather more fundamental and longer lasting,

proporzionale alla percentuale delle aziende infette in cui i controlli sono assai più frequenti dopo il risanamento.
percentage of infected holdings, and checks in these are much more frequent after a clean-up operation.

le connessioni fra tale sostegno e ciò che si è realmente prodotto durante la guerra sono assai più tenui di quanto i propagandisti arabi non lascino credere».
the connection between that support and what actually happened during the war is far more tenuous than Arabs propagandists will allow.

in ogni caso, sono assai più potenti di quanto necessario per il lavoro.
in any case, are far more powerful than what is really necessary for the work.

è aumentata nel tempo e che oggigiorno i modi di fare turismo sono assai più coerenti con gli obiettivi comuni di quanto non lo fossero in passato.
and tourism practices are much more consistent with social objectives than they were in the past.

Как использовать "sono assai più" в Итальянском предложении

Alcuni altri sono assai più bruschi.

Gli adolescenti sono assai più rari.

Questi testi sono assai più disparati.

Altri petrolieri sono assai più pessimisti.

Gli Uccelli sono assai più numerosi.

Quelli verticali sono assai più instabili”.

Quindi, in pratica, sono assai più rischiosi.

Altri sono assai più cauti e riservati.

Le seconde, talvolta sono assai più importanti».

I problemi umani sono assai più vasti.

Как использовать "are much more, are far more" в Английском предложении

Walks are much more fun now.

Experiences are far more effective sometimes.

Other outings are much more strenuous.

your methods are much more effective.

The lines are much more blurry.

There are far more options, the options are far more deer-in-the-headlights-looking-users friendly.

Because YOU are far more valuable.

Their services are much more affordable.

Doubtless there are far more now.

The realities are far more complex.