SONO STATE ALTRESÌ на Английском - Английский перевод

• were also
• was also

Примеры использования Sono state altresì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le nuove uniformi sono state altresì motivo di barzellette a spese della THY.
The new uniforms have also prompted some jokes at THY's expense.

Le capacità amministrative del ministero del Lavoro sono state altresì consolidate.
The administrative capacity of the Ministry of Labour had also been strengthened.

Sono state altresì adottate conclusioni sulla valutazione Schengen di Bulgaria e Romania.
Conclusions were also adopted on the Schengen evaluation of Bulgaria and Romania.

Le suddette cessazioni formali di incarico con Integrae SIM S.p.A. sono state altresì comunicate con le stesse modalità a Borsa Italiana.
These formal assignment terminations with Integrae SIM SpA were also notified in the same ways to Italian Stock Exchange.

Sono state altresì adottate misure di protezione dei dati nel quadro della Convenzione EUROPOL.
Measures have also been specified on data protection in the Europol Convention.

Alcune forme di cogestione19- come quella attuata dal Consiglio d'Europa- sono state altresì indicate come forme di partecipazione a cui ispirarsi.
Some forms of co-management19- such as the kind practised by the Council of Europe- were also mentioned as forms of participation from which inspiration could be drawn.

Sono state altresì organizzate diverse discussioni con la società civile e il mondo universitario.
Several discussions have also been organised with civil society and academia.

e camerate per munizionamenti non letali con palla in gomma sono state altresì sviluppate per la vendita in quei paesi le cui leggi pongono
Super Auto, 9x21mm-IMI, and traumatic cartridge(rubber bullet) versions were also developed for sale in these Countries with stricter laws

Sono state altresì riviste le procedure di nomina con voto di lista del Collegio Sindacale.
Procedures were similarly revised for appointment by list voting of the Board of Statutory Auditors.

recente vertice sull'occupazione tenutosi in Lussemburgo, dove sono state altresì previste adeguate misure di finanziamento.
at which appropriate funding measures were also planned.

Sono state altresì messe in luce la lentezza e l'incertezza delle misure e delle procedure nazionali.
Attention was also drawn to the length and uncertain nature of the national measures and procedures.

Le importazioni di carne ovina sono state altresì limitate nel quadro di una ristrutturazione globale del mercato
Sheepmeat imports have also been restricted against the background of a general restructuring of the Community sheepmeat market.

Sono state altresì previste disposizioni specifiche per la bonifica dei siti inquinati e per il reinsediamento di imprese.
Specific aid provisions have also been included for the rehabilitation of polluted sites and the relocation of firms.

Alterazioni affini, di norma descritte da minime a lievi, sono state altresì osservate in alcuni animali, che avevano ricevuto solo DepoFoam, vescicole di DepoCyte prive di citarabina, sebbene non lo siano
Similar changes(generally described as minimal to slight) were also observed in some animals receiving DepoFoam alone(DepoCyte vesicles without cytarabine)

Sono state altresì previste misure normative in materia di pesca al fine di ridurre il suo impatto
A series of fisheries regulatory measures are also being put in place to minimise the impact

Alterazioni affini(di norma descritte da minime a lievi), sono state altresì osservate in alcuni animali, che avevano ricevuto solo DepoFoam, vescicole di DepoCyte prive di citarabina, sebbene non lo siano
Similar changes(generally described as minimal to slight) were also observed in some animals receiving DepoFoam alone(DepoCyte vesicles without cytarabine)

Sono state altresì avviate procedure d'infrazione contro taluni Stati membri per
Infringement procedures were also initiated against certain Member States for incomplete

Sono state altresì applicate, con esiti diversi, disposizioni atte a
Steps were also taken, with varying degrees of success,

Sono state altresì adottate a titolo transitorio misure specifiche per consentire una difesa contro le importazioni a prezzi di dumping
Special transitional measures were also introduced to deal withdumping between the new Member States

Tali relazioni sono state altresì inviate a coloro che ne hanno fatto richiesta
These reports were also sent to the members who had requested a copy

Sono state altresì identificate cellule staminali specifiche per tessuto o adulte, che si trovano in alcuni tessuti del
Tissue-specific or adult stem cells have also been identified; they are found in certain tissues of the body

Tali relazioni sono state altresì inviate a coloro che ne hanno fatto richiesta
These reports were also sent to those who had requested a copy

Sono state altresì considerate abusive clausole contrattuali nei contratti relativi ai conti bancari(28%), alle
Unfair terms were also found in contracts concerning bank accounts(28%),

Alcune modifiche sono state altresì introdotte nello stesso articolo per quanto attiene le date entro le
Adjustments are also introduced in the same article as to the dates by which the Member

Al Presidente sono state altresì attribuite le responsabilità organizzative relative al coordinamento
The Chairman was also given organizational responsibility relative to the coordination

Tali problematiche sono state altresì portate all'attenzione degli Stati membri durante la riunione del comitato per i servizi
The issues were also brought to the attention of the Member States at the Financial

Debolezze sono state altresì riscontrate nei controlli tecnici sulla riduzione dell'inquinamento da nitrati(Grecia)
Weaknesses were also found in the technical checks on reduction of nitrate pollution(Greece)

Sono state altresì prese in considerazione le conseguenze di un eventuale aumento del traffico aereo
Consideration was also given to the consequences of an increase in air traffic in the future

Le autorità greche sono state altresì invitate a individuare e a controllare i fattori diversi dal fabbisogno netto
The Greek authorities were also required to identify and control factors other than net borrowing,

Le incubatrici sono state altresì ritenute efficaci nel contesto dello sviluppo regionale generale,
Incubator units were also found to be effective in the context of general regional development,

Как использовать "sono state altresì" в Итальянском предложении

Sono state altresì sequestrati 873,7 gr.

Sono state altresì constatate violazioni all’I.V.A.

Modifiche sono state altresì apportate alla c.d.

Sono state altresì attivate funzionalità prima nascoste.

Sono state altresì accertate un’evasione di I.V.A.

Sono state altresì inserite le spese relative all’istruzione.

Sono state altresì elevate 3 contravvenzioni al C.d.S.

Sono state altresì realizzate le fondazioni in c.a.

Le perdite in Asia sono state altresì rilevanti.

Sono state altresì registrate 250 specie di farfalle.

Как использовать "were also, was also" в Английском предложении

There were also five return rollers.

He was also the brother of James, who was also an apostle.

Both levers were also span adjustable, while the footpegs were also adjustable.

Flavour was also a little dull and portion was also quite small.

It was also was also used for publicity around the country.

I was also interest to see that turmeric was also used.

But actually, all of those were also were also within UIApplication main.

There were also many toilets and these were also very nice.

Recommended security policies were also included.

But they were also very poetic.