ESSERE ALTRESÌ на Английском - Английский перевод

• also be
• are also
• be equally
• further be

Примеры использования Essere altresì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I dati personali dell'utente possono essere altresì trasmessi da HGST e Memopal s.r.l.
Your personal data may further be communicated by HGST and Memopal s.r.l.

Possa essere altresì un incoraggiamento per tutti voi-
May it also be an encouragement for all of you-Bishops,

Diversi effetti collaterali potrebbero essere altresì blocca quadro, BSOD(Schermo blu della morte) e altro.
Different side effects might likewise be framework freezes, BSOD(Blue Screen of Death) and other.

di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari possono essere altresì additivi alimentari.
articles intended to come into contact with food are also added directly to foodstuffs.

Nessuno può essere altresì costretto ad agire o impedito di agire contro la sua coscienza cf.
No one can be also forced to act or unable to act against his conscience cf.

essere membro titolare di un'altra commissione, si deve poter essere altresì membri della commissione per i diritti delle donne.
able to sit on the Committee on Women's Rights in addition to being a full member of another committee.

L'OMP LTFU può essere altresì impiegato per il rimessaggio di attrezzature tecniche.
It is also possible to use OMP LTFU as a shelter for technical equipment.

la condivisione degli HDFSS con i servizi terrestri attuali deve essere altresì dimostrata per essere chiaramente fattibile.
sharing of HDFSS with existing terrestrial services needs also to be demonstrated to be clearly feasible.

I dati potranno essere altresì comunicati a tutti quei soggetti autorizzati per legge alla loro raccolta es.
Data may be also disclosed to all entities authorised by law to collect them e.g.

potrà essere altresì conseguito il rafforzamento della struttura patrimoniale della Società.
the capital structure of the Company will also be strengthened.

Tuttavia, deve essere altresì chiaro che esistono determinate regole di base nel lavoro di polizia.
It must be equally clear, however, that there are certain ground rules in police work.

Tale codifica per la trasmissione dei risultati dell'indagine deve essere altresì fissata in base alla procedura di cui all'articolo 8 del regolamento(CEE)
The codes for transmitting survey results are also determined in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Regulation

Può essere altresì definito come la somma dei consumi
It can also be defined as being the total of the consumption

dovrebbe essere altresì completato da misure che prevedano forme complementari di protezione
should also be completed with measures on subsidiary forms of protection

Potrebbe essere altresì di aiuto all'onorevole deputato sapere del fatto
It may also be of assistance to the honourable Member to be aware

si riferiscono tuttavia a un periodo di 12 mesi e può essere altresì logico rilevare l'attività abituale che potrebbe
on consumption refer to a 12 month period and it could be equally logical to use the usual activity which could

La Commissione deve essere altresì abilitata a svolgere alcune funzioni amministrative
The Commission should further be empowered to carry out certain administrative

la partecipazione alle gare di appalto deve essere altresì aperta alle persone fisiche
States, participation in tenders should also be open to natural and legal persons from

L'accesso può essere altresì rifiutato se necessario per la salvaguardia di interessi pubblici importanti,
Access can also be refused if necessary to safeguard an important public interest,

pertanto le regioni debbano essere altresì in grado di utilizzare i fondi strutturali al fine
and that therefore the regions should also be able to use the structural funds

Tale principio dovrebbe essere altresì applicato in modo da tenere conto dei gruppi
This principle should furthermore be implemented in a way that also takes account

Detti aumenti possono essere altresì puniti con un'ammenda di 100 000 ATS(7267,28 €),
Such increases are also punishable by a fine of ATS 100 000(€7267.28),

La presente direttiva deve essere altresì finalizzata a creare incentivi al trasferimento dei fondi off-shore nell'Unione, garantendo in tal
The aim of this directive must also be to create incentives for transferring offshore funds to the Union,

La trasmissione delle frequenze radio e di segnali può essere altresì influenzata dalla posizione delle stazioni base, dalla presenza di
The transmission of the radio and signal frequencies may also be affected by the location of the base stations,

Ovviamente devono essere altresì fissate le priorità
It is also, of course, a question of setting priorities

Va osservato che l'attività può essere altresì ridotta a me tà tempo o durante la vita attiva(indennizzo
It should be noted that half-time working is also a possibility, either during(allowance reduced by half)

In futuro le compagnie associate dovranno essere altresì soggette a norme più rigide in materia di trasparenza e concorrenza,
The parent companies should also be subject to tighter regulations on transparency and competition in future in order that

di protezione temporanea, possono essere altresì cofinanziate misure urgenti(fino all'80% del costo) per accoglienza,
implementation of temporary protection mechanisms may also be co-financed(up to 80% of cost),

i pazienti che ricevono Crixivan possono essere altresì a rischio di lipodistrofia( alterazioni nella distribuzione del grasso corporeo),
patients taking Crixivan may also be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat),

i Suoi Dati potranno essere altresì trattati per finalità commerciali,
your data may also be processed for commercial purposes,

Как использовать "essere altresì" в Итальянском предложении

Deve essere altresì respinto l’appello incidentale.

Può essere altresì incluso l’accesso all’esame.

Tale diritto può essere altresì escluso.

Altri elementi potrebbero essere altresì considerati.

Devono essere altresì fornite spiegazioni dettagliate.

Può essere altresì nominato un Presidente Onorario.

Gli elenchi devono essere altresì controfirmati dall’Arbitro.

Possono essere altresì indicate ulteriori attrezzature consigliate.

Deve essere altresì allegata la documentazione richiesta.

Può essere altresì rilasciato dal medico sportivo.

Как использовать "be equally, are also" в Английском предложении

Everyone should be equally poor since they cannot be equally rich under socialism.

Government employees are also citizens, and they are also human.

Knowledge without application can be equally dangerous.

There are also some pre-arranged options which are also great.

Fires can be equally devastating and unexpected.

Civil servants are also civilians, meaning they are also victims.

The risks involved should be equally justified.

The subject matter can be equally diverse.

The weight will not be equally distributed.

We are also parents and are also capable of making decisions.