Примеры использования Essere altrettanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Può essere altrettanto divertente.
It could be just as much fun.Salvare il tuo collo potrebbe non essere altrettanto facile.
Saving your neck may not be so easy.Vorrei poter essere altrettanto sicuro che funzioni così.
I wish I could be so sure it worked like that.Ed è compito di un buon avvocato… essere altrettanto flessibile.
And a good lawyer needs to be just as flexible.Voi dovete essere altrettanto onesti, onesti con voi stessi.
You have to be so honest, honest to yourself.
Люди также переводят
Anche questo secondo punto mi sembra essere altrettanto fondamentale.
I think that this second point is just as fundamental.Vorrei essere altrettanto bravo a insegnare karate.
Fai attenzione, Drift puo' essere altrettanto volubile.
Be careful, though, drift can bejust as skittish.Dobbiamo essere altrettanto attenti quando ci rivolgiamo a un bambino.
We must be so careful in speaking to a child.Donne in gravidanza o che allattano devono essere altrettanto consapevoli.
Pregnant or nursing mothers should be similarly mindful.Provero' ad essere altrettanto veloce con la sua questione.
I shall try and be as swift in settling your business.Qualsiasi ragazzo sul telefono di Liz poteva essere altrettanto geloso.
Any number of those guys on Liz's phone could have been just as jealous.Potrebbe essere altrettanto preziosa per voi, quanto suo marito?
Is she just as valuable to you Il prossimo imperatore dovrebbe essere altrettanto qualificato come me.".
So next emperor, he should be also equally qualified like me.".Senza essere altrettanto costosa da acquistare e da utilizzare.
Colt Peacemakers without being as expensive to buy and to use.Ogni casa dovrebbe essere altrettanto benedetta.
Every house should be so blessed.Altri liquidi, tra cui le bevande sportive o persino il brodo, possono essere altrettanto utili.
Other liquids, including sports drinks or even broth, can also be helpful.Scommetto che vorresti essere altrettanto legato a tua figlia.
I bet Ciò consente di risparmiare tempo e fatica e tende ad essere altrettanto efficace.
This saves them time and effort and tends to be just as effective.Io dovetti essere altrettanto forte come i venti che soffiavano intorno a me.
I too must be just as strong as the winds that gust around me.Non vedo perché l'uomo non dovrebbe essere altrettanto crudele come la natura.
see why man should not be just as cruel as nature.Dobbiamo essere altrettanto interessato alla qualità spettrale delle nostre luci.
We need to be just as concerned with the spectral quality of our lights.Il numero delle donne«di dubbia virtù» deve essere altrettanto grande, p. 228.
The number of women of doubtful virtue La chemioterapia può essere altrettanto efficace nella gestione di queste lesioni. CONTATTI.
Chemotherapy can also be effective in management of such regions. CONTACTS.Nonostante abbia molti meno iscritti del gruppo in inglese, risulta essere altrettanto attivo.
Although Nel loro ideale ci devono essere altrettanto, quanti le scale al cono.
In their ideal there have to be as much, how many scales at the cone.Ma forme di scudi possono essere altrettanto utili contro svariati avversari.
But force shields also are useful against a variety of opponents.Ma forme di scudi possono essere altrettanto utili contro svariati avversari.
A shield form's also been equally used against a variety of opponents.Cio che mangiamo dovrebbe essere altrettanto notevole, non credete? Grazie,?
Thank you, bitch. Our cuisine should be as equally impressive, don't you think?Equitazione ATV inverno può essere altrettanto divertente come una guardia giorno d'estate.
Winter ATV riding can be just as much fun 
