ESSERE PARIMENTI на Английском - Английский перевод

• also be
• be equally

Примеры использования Essere parimenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma sa essere parimenti vivace.
But he can be deucedly frisky.

In questo caso la navigazione potrà non essere parimenti agevole;
In this case navigation may not be as easy;

Esso può essere parimenti oggetto di azioni o domande di risarcimento dei danni.
It may also be the subject of proceedings or claims for damages.

Al momento della consegna, le medesime informazioni devono essere parimenti disponibili ed accompagnare, quindi, il prodotto consegnato.
Upon delivery, the same information must also be available on the delivered product.

E strutture di partenariato pubblico-privato tra le università e le formazioni sociali di qualsiasi tipo possono essere parimenti vantaggiose.
PPP-structures between universities and social groupings of any kind can be equally beneficial.

Ma forme di scudi posson essere parimenti utili contro svariati avversari.
A shield form's also been equally used against a variety of opponents.

limitazioni imposte alla libertà di stampa devono essere parimenti combattute negli attuali Stati membri.
restrictions of freedom of the press must equally be fought in the current Member States.

Le tre componenti devono essere parimenti in primo piano in ogni iniziativa che adottiamo.
All three components must be equally to the fore of any action we take.

la partecipazione o l'istigazione a commettere tali atti devono essere parimenti considerate reato.
participation in and instigation of such activities should also be considered a criminal offence.

È certo che tutti i presupposti e le offerte devono essere parimenti attrattive per gli ospiti e per la popolazione locale».
It is clear that all ideas and offers must be equally attractive to visitors and locals alike.".

Deve essere parimenti possibile ad una persona residente in uno Stato membro
It must also be possible for a person established in one Member State

Questa chiarificazione della dimensione giuridica dello sport dovrebbe essere parimenti intrapresa dagli Stati membri e dalle organizzazioni sportive.
This clarification of the legal environment of sport should also be undertaken by the Member States and sports organisations.

L'inclusione dei Rom può essere parimenti promossa tramite la partecipazione attiva delle associazioni di Rom e di mediatori sociali,
Roma inclusion can also be promoted through the active involvement of Roma associations and social mediators,

periodo durante il quale è utilizzato il contributo deve essere parimenti certificata da un revisore dei conti riconosciuto.
The accounts for the period during which the subsidy is used shall also be certified by a registered auditor.

Il trattamento di dati personali deve essere parimenti considerato lecito quando è necessario per tutelare
The processing of personal data should equally be regarded as lawful where it is necessary

e che dev essere parimenti rispettato.
and this must be equally respected.

La prima parte del primo motivo deve, quindi, essere parimenti respinta e, pertanto, il primo motivo è integralmente infondato.
The first part of the first ground of appeal must therefore also be rejected and, accordingly, the first ground of appeal is unfounded in its entirety.

priorità a norma dell'articolo 10 dovrebbero essere parimenti incluse nell'ambito di applicazione della presente direttiva.
order in accordance with Article 10 should also be included in the scope of this Directive.

Istruzioni supplementari, compresi altri allegati, possono essere parimenti inserite nel manuale SIRENE secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo 3,
Additional instructions, including other Annexes, may also be introduced into the Sirene Manual in accordance with the regulatory procedure referred to in

è di comune, di appartenente alla medesima natura delle persone, di ogni popolo e di ogni cultura,"> e che deve essere parimenti rispettato"(12).
is in common, pertaining to the very nature of persons, of all peoples and cultures,"> and this must be equally respected"(12).

scarico all'estremità inferiore della camera potrà essere parimenti necessario registrare la temperatura in questo punto durante l'intero periodo di sterilizzazione.
the bottom of the chamber, It may also be necessary to record the temperature at this position, throughout the sterilisation period.

che deve essere parimenti esaminata la cooperazione in altri settori;
whereas cooperation in other areas should also be reviewed;

La situazione che si vive in Argentina può essere parimenti causa di divisioni
The situation in Argentina can also be the cause of division

ovunque le strutture dovrebbero essere parimenti sicure e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica(AIEA)
facilities everywhere should be equally safe, and the International Atomic Energy Agency(IAEA)

Gli altri paesi candidati all'adesione all'UE potranno essere parimenti invitati dal Consiglio a partecipare ad operazioni dirette dall'UE, una volta
Other countries who are candidates for accession to the EU may also be invited by the Council to take part in EU-led

prodotti vegetali deve essere parimenti vietata.
plant products must also be prohibited.

i corsi di studio e i programmi di informazione devono essere parimenti accessibili a tutti,
educational courses and information schemes should be equally accessible to all,

Ricordato che la presente Convenzione deve essere parimenti considerata nel contesto delle Convenzioni e della Raccomandazione Internazionale dell' UNESCO,
Mindful that this Convention should also be considered in the context of the Unesco conventions and the international

dovrebbe essere parimenti attiva nella lotta al razzismo
It should be equally active in fighting racism

Gli strumenti comunitari di difesa commerciale riformati devono essere parimenti accessibili
The reformed Community trade defence instruments need to be equally accessible

Как использовать "essere parimenti" в Итальянском предложении

Sembra essere parimenti efficace rispetto all'ibuprofene.

Per essere parimenti fritti oppure ‘mbuttunate.

L’epilogo non poteva che essere parimenti drammatico.

Dio, quanto sperava di essere parimenti fortunato.

Le due scelte possono essere parimenti tutelate?

Tutti devono essere parimenti inclusi e rispettati.

Altre selezioni potrebbero essere parimenti considerate nulle.

Sostituisce Carlos Pascual, ma potrebbe essere parimenti sgradito.

Una ben diretta rabbia può essere parimenti necessaria.

Essi, pertanto, debbono essere parimenti oggetto di attenzione.

Как использовать "be equally" в Английском предложении

Putin and Williams may be equally self-delusional.

Unfortunately, emotional abuse can be equally pervasive.

Everyone should be equally poor since they cannot be equally rich under socialism.

Not all borrowers will be equally crunched.

Tank top video would be equally cool!

Yet would their coffee be equally impressive?

And Valentine’s Day would be equally appropriate.

The risks involved should be equally justified.

Will the Gun Grab be equally quiet?

Student-led read aloud can be equally powerful.