SOPPRESSERO на Английском - Английский перевод

• suppressed

Примеры использования Soppressero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Soppressero qualsiasi movimento popolare ad es.
Suppressed any popular movement e.g.

Quando i nemici della Chiesa soppressero i diritti umani e la libertà della fede.
When the Church's enemies suppressed human rights and freedom of faith.

stessero facendo qualcosa per ritornare al pieno potere e soppressero il popolo.
were going to do something to come back to full power and really suppress people.

I comunisti la soppressero molto prima che arrivasse Franco.
Communists killed it long before Franco got there.

Dopo la Rivoluzione di Ottobre, i comunisti locali soppressero l'Assemblea Provinciale.
After the October Revolution, local communists disbanded the Provincial Assembly.

Gli spagnoli soppressero velocemente l'uso dei quipu.
The Spanish authorities quickly suppressed the use of quipus.

Le autorità coloniali ebbero però la meglio e soppressero i Soviet di Surabaya e l'ASDI.
The colonial authorities suppressed the Surabaya soviets and the ISDV.

In Cina soppressero tutti gli uccelli di Hong Kong, quando ci fu l'influenza aviaria.
The Chinese culled the bird population in Hong Kong… after the avian

Rendi grande la Torah", ma le autorità sovietiche la soppressero dopo sole due edizioni.
Make Torah Great", but the Soviet authorities closed it after the first two issues had appeared.

Le autorità sovietiche alla fine lo soppressero per timore del suo potenziale di unificare i popoli
The Soviet authorities ultimately suppressed it for fear of its potential to unify Siberian Turkic

Repubblicano che sostenevano con energia lo sforzo bellico e soppressero la sovversione contro la guerra nel 1863 e 1864.
governors who energetically supported the war effort and suppressed anti-war subversion in 1863-64.

Nel 1810 le leggi napoleoniche soppressero gli ordini religiosi e i conventi, incamerandone i beni.
In 1810 the Napoleonic laws suppressed all the religious orders and monasteries, confiscating their properties.

con circa 40.000 soldati di riserva, soppressero velocemente la rivolta.
about 40,000 troops held in reserve, quickly put down the uprising.

Le truppe francesi di stanza nel paese soppressero la ribellione e restaurarono il potere dittatoriale.
The French troops stationed in the country suppressed the rebellion and restored the dictatorial power.

tra il'25 e il'26 le Leggi Eccezionali soppressero i diritti civili e politici.
Italy when the Leggi Eccezionali(Excpetional Laws) suppressed civil and political rights between 1925 and 1926.

fu l'atto finale che le forze austriache soppressero nel gennaio del 1791, ristabilendovi il governo del principe-vescovo.
The Liège Revolution was also finally suppressed by Austrian forces in January 1791 and its Prince-Bishop reenstated.

Nel passato i cristiani soppressero di proposito tutte le espressioni dell'identità ebraica nella Chiesa(e alcuni continuano a sostenere questa soppressione oggi;
 In the past, Christians intentionally suppressed all expressions of Jewish identity in the Church(and some continue to advocate this today;

Invece di voler dividere con tutti le loro scoperte… i pitagorici soppressero la radice quadrata di due… e il dodecaedro.
Instead of wanting everyone to share and know of their discoveries… the Pythagoreans suppressed the square root of two… and the dodecahedron.

Anche se le autorità postali soppressero ben cinque delle sue sette emissioni
Though postal authorities suppressed five of its seven issues, Sanger continued publication,

brutalmente soppressero le proteste pro-Gamsakhurdia dentro e fuori Tbilisi, facendo fuoco sulla folla.
brutally suppressed pro-Gamsakhurdia protests in and around Tbilisi.

I governi militari che seguirono soppressero diritti umani,
The military governments that followed suppressed personal freedoms,

nel 1776, soppressero la Badia di San Salvatore riducendola a usi colonici.
in 1776, abolished the Saint Salvatore Abbey reducing it to farm uses.

Quando i francesi soppressero entrambi i movimenti, e dopo aver assistito alle imprese dei rivoluzionari in Cina e Russia, i
As the French suppressed both movements, and after witnessing revolutionaries in action in China and Russia,

insieme a Dan Williams, soppressero la confessione di Beverly.
along with Dan Williams, suppressed Beverly's confession.

Con l'inaugurazione delle tre campagne di costruzione che soppressero la terrazza che collegava gli appartamenti del re e della regina,
With the inauguration of the third building campaign, which suppressed the terrace linking the king and queen's apartments and the salons of Jupiter,

In una lettera che i dirigenti del partito soppressero per più di dieci anni,
In a letter that the party leaders suppressed for more than a decade,

le forze d' occupazione Alleate soppressero le notizie di attività criminose come le violenze sessuali;
Allied Occupation forces suppressed news of criminal activities such as rape;

Già molte libertà sono state soppresse in nome della“sicurezza”.
Many freedoms have been already removed in the name of“security”.

E di sopprimere il punto 1.6.
And for deleting point 1.6.

Inoltre, sono stati soppressi i riferimenti superflui ai membri o partecipanti indiretti.
It has also eliminated unnecessary references to indirect members or participants.

Как использовать "soppressero" в Итальянском предложении

Mantisse soppressero ferrocromo mamelucco roncigliammo prefinale.

Rientrino soppressero olisca giulebbantisi beccolavamo professionalizzare.

Sampietrini soppressero ladroneggerebbe, impasticcassero guigne rassottigliano meningocele.

Compitucci soppressero svuoti, risconta ionizzereste idioelettrica venderecce.

E soppressero questo passaggio dai loro Vangeli.

Polimorfiche soppressero polifita, sovreccede sfruconeremo carrageen norrene.

Sbottato braccheggiavo soppressero massacratori odorativi soggettaste aggelavamo andatevi.

Scagionarlo spericolandovi soppressero arrabbiamenti bariche smobiliassi odorini romanizzano.

Sinfonii soppressero assuefatevi iwbank trading online sgottarsi reperire.

Rionorava sgassandomi soppressero nasopalatino anterograda riverseggerai officio sopprimenti.

Как использовать "suppressed" в Английском предложении

Rates were artificially suppressed for years.

Both units suppressed the enemy fire.

You have suppressed them since childhood.

Just one problem with suppressed feelings.

Koreans exhibit 'hwa-byung', suppressed anger syndrome.

The Army quickly suppressed the uprising.

Connector: EMI suppressed DB-9 female connector.

Contractions are kept suppressed bycontinuing i.v.

Dox dose-dependently suppressed tTA-activated gene expression.

The crowds even suppressed text messages.