SOPRAVVALUTARE на Английском - Английский перевод

• overestimate
• to overstate
• to overrate
• overvaluing
• overestimating
• overestimated
• over-estimate
• oversell

Примеры использования Sopravvalutare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non possono sopravvalutare.
They can't oversell.

Sopravvalutare la loro abilità/ Sottovalutare abilità degli avversari.
Overestimating their skill/Underestimating their opponents' skill.

È quasi impossibile sopravvalutare l'impatto sugli autisti.
It's hard to overstate the impact for drivers.

Al flop hai addirittura una overpair che però non dovresti sopravvalutare.
On the flop, you even have an overpair. You shouldn't overrate it, though.

Non posso sopravvalutare la riservatezza.
I can't overstate the sensitivity.

Credevo che avessi imparato la lezione sul sopravvalutare la tua posizione.
I would have hoped you would learned your lesson about overplaying your position.

Non dobbiamo sopravvalutare l'importanza del nostro lavoro.
We must not exaggerate the value of our work.

Tuttavia, occorre apportare alcune modifiche per non sopravvalutare il grado di convergenza.
However, some allowance needs to be made in order not to overstate the degree of convergence.

Non possiamo sopravvalutare l'ospitalità di Stefano di Alessandria.
We cannot overstate Stefano's hospitality in Alessandria.

L'importo del risarcimento non dovrebbe sopravvalutare né sottostimare il danno reale.
Any amount awarded should neither over nor under compensate the actual damage.

Non puoi mai sopravvalutare… o valutare adeguatamente il contributo degli attori.
You can never overrate… or rate adequately the contribution of actors.

Sarebbe difficile sopravvalutare l'importanza di questi sviluppi.
It would be difficult to overstimate the importance of these developments.

Sopravvalutare l'importanza della città per le persone di fede è impossibile.
Overestimating the importance of the city for people of faith is impossible.

Un politico non deve mai sopravvalutare il popolo e la sua capacità di reggerlo.
A politician must never exaggerate people's capacity for it.

Sopravvalutare il significato di questi molteplici servigi è pressoché impossibile.
To overrate the significance of these manifold services would be well-nigh impossible.

Non è possibile sopravvalutare il pericolo delle radiazioni Thalaron.
I can't overestimate the danger of thalaron radiation Jean Luc.

Non dobbiamo sopravvalutare il livello di conoscenza si dispone di una lingua straniera.
We should not overestimate the level of knowledge you have a foreign language.

L'amore consiste nel sopravvalutare le differenze tra una donna e le altre.
Love consists of overestimating the differences between one woman and another.

È difficile sopravvalutare quanto male Saddam stava abusando della sua gente.
It's hard to overstate how badly Saddam was abusing his people.

La Commissione non dovrebbe sopravvalutare le strutture formali di valutazione delle competenze.
The Commission should not overvalue the formal systems for assessing skills.

Non bisogna sopravvalutare la biotecnologia ma neanche sottovalutarla.
We should not overestimate biotechnology, but nor should we underestimate it.

Non si dovrebbero sopravvalutare le attuali oscillazioni estreme dei prezzi.
You should not overestimate the current extreme price swings.

È facile da sotto- o sopravvalutare il tempo così come la difficoltà o la dimensione.
It is easy to under- or overestimate time as well as difficulty or size.

Non bisogna sopravvalutare l'eventuale effetto dei fondi pensione sui tassi di cambio.
One should not overestimate the impact that pension funds may have on the exchange rate.

Non si può sopravvalutare l'importanza dell'edilizia accessibile e di qualità- ribadisce Millard-.
You can't overestimate the importance of affordable, quality housing,” says Mr Millard.

Ma è difficile sopravvalutare l'importanza del risultato di queste scelte agli occhi del resto del mondo.
But it is hard to overstate the outcome's importance to the rest of the world.

Non si può sopravvalutare il significato di tale traduzione per il futuro dell'Ortodossia slava.
One cannot overestimate the significance of this Slavonic translation for the future of Slavic Orthodoxy.

E' fondamentale non sopravvalutare gli uomini: troppo spesso Essi non sono altro che i cortigiani delle propie emozioni.
It is paramount not to overrate men: all too often they aren't but the courtiers of their own emotions.

Vi invito a non sopravvalutare le decisioni prese a Firenze che, per noi e per la maggior parte dei cittadini, hanno rappresentato una grande delusione.
We will do that but please let us not overestimate the decisions of Florence. To most of our citizens, and to us, they were a great disappointment.

Non si devono tuttavia sopravvalutare le conseguenze logistiche
However, it is essential not to overstate the logistical

Как использовать "sopravvalutare" в Итальянском предложении

D’altronde, non bisogna nemmeno sopravvalutare Letta.

Sopravvalutare ciò che viene espresso come.

Senza sopravvalutare l’ottavo punto però, l’Agilità.

D’altro canto non dobbiamo sopravvalutare Israele.

Sopravvalutare come transizione pass-through pagamenti supplementari.

Non possiamo sopravvalutare quanto sia sorprendente.

Sopravvalutare come segue: produttore-segnalato prezzi noto.

Sopravvalutare come particolarmente difficile per animali.

Che grande errore sopravvalutare questo dato!

D'altronde, non bisogna nemmeno sopravvalutare Letta.

Как использовать "overestimate" в Английском предложении

Many seniors overestimate their driving ability.

That said, don't overestimate your powers.

Hey thanks but don't overestimate me.

You overestimate how active you are.

They overestimate benefits and underestimate costs.

Don't overestimate self-control and moral discipline.

They commonly overestimate their own ability.

Don’t overestimate what you can do.

Most amateurs just overestimate their ability.

Most people vastly overestimate their willpower.